La chanson mignonne Voila voila La chanson d'Olympia.

Ha!

LE CHOEUR.

C'est la chanson d'Olympia.

HOFFMAN (a Nicklausse).

Ah! mon ami, quel accent.

NICKLAUSSE.

Quelles gammes!...

(Tout le monde s'empresse autour d'Olympia. Un laquais s'addresse a Spalanzani).

SPALANZANI.

Allons, messieurs! la main aux dames...

Le souper nous attend.

LE CHOEUR.

Le souper! bon cela...

SPALANZANI.

A moins qu'on ne prefere.

Danser d'abord!...

LE CHOEUR (avec energie).

Non, non, le souper! bonne affaire ensuite on dansera.

SPALANZANI.

Comme il vous plaira!

HOFFMAN (s'approchant d'Olympia).

Oserai-je?

SPALANZANI (intervenant).

Elle est un peu la.s.se; attendez le bal.

(Il touche l'epaule d'Olympia.)

OLYMPIA.

Oui.

SPALANZANI.

Vous voyez, jusque la Voulez vous me faire la grace De tenir compagnie a mon Olympia?

HOFFMAN.

O bonheur!

SPALANZANI (a part, riant).

Nous verrons ce qu'il lui chantera.

NICKLAUSSE (a Spalanzani).

Elle ne soupe pas.

SPALANZANI.

Non!

NICKLAUSSE (a part).

Ame poetique!

(Spalanzani pa.s.se derriere Olympia. On entend le bruit d'un ressort.)

Plait-il?

SPALANZANI.