HOFFMAN.

Je n'ose pas.

NICKLAUSSE.

Pauvre agneau! Parle-lui.

HOFFMAN.

Les dangers sont les memes.

NICKLAUSSE.

Alors chante morbleu! pour sortir d'un tel pas!

HOFFMAN.

Monsieur Spalanzani n'aime pas la musique.

NICKLAUSSE (riant).

Oui, je sais, tout pour le physique!

Une poupee aux yeux d'email Jouait au mieux de l'eventail Aupres d'un pet.i.t coq en cuire; Tous deux chantaient a l'unison D'une merveilleuse facon, Dansaient, caquetaient, semblaient vivre.

HOFFMAN.

Plait-il? Pourquoi cette chanson?

NICKLAUSSE.

Le pet.i.t coq luisant et vif, Avec un air rebarbatif, Tournait par trois sur lui-meme; Par un rouage ingenieux, La poupee, en roulant les yeux Soupirait et disait: "Je t'aime"!

LE CHOEUR DES INVITES.

Non, aucun hote, vraiment, Ne recoit plus richement!

Par le gout, sa maison brille!

Tout s'y trouve reuni.

SPALANZANI.

Vous serez satisfaits, messieurs.

(Il fait signe a Cochenille et sort.)

NICKLAUSSE (a Hoffman).

Enfin nous allons voir de pres cette merveille.

Sans pareille!

HOFFMAN.

Silence! la voici.

(Entree de Spalanzani conduisant Olympia.)

SPALANZANI.

Mesdames et messieurs je vous presente Ma fille Olypmia.

LE CHOEUR.

Charmante!

Elle a de tres beaux yeux!

Sa taille est fort bien prise!

Voyez comme elle est mise!

Il ne lui manque rien!

Elle est tres bien!

HOFFMAN.

Ah qu'elle est adorable!

NICKLAUSSE.

Charmante, incomparable!

SPALANZANI (a Olympia).

Quel succes est le tien.

NICKLAUSSE.