*MTL: blood vessels freeze

*probably referring to Leonid

*MTL: piece of meat in his belly - sounds awkward lol, so I changed it

*MTL: Two days before his son’s oath, as in the ear echo general beguiled him

*a bit confused here. Bing and Google translate this as "Ann is unhappy?" or something, but systranet says "Is An happy?" Based on the context, the second one probably fits better. (original text: 安安高不高興)

*MTL: taking root

*MTL: text work/paperwork, but this probably suits it better

*範文鋒不依不撓, MTL: Fan Wenfeng non-compliance does not scratch

*aka: it's a secured job

*你想不出人頭地都很困難。

*範文鋒將這家公司捧得天上有地下無 MTL: Fan Wenfeng this company holding the sky there is no ground

*aka – monologued

*那時候的他幾乎將一天掰開成兩天用

TL Note: So many notes…  orz. I’m sorry guys if there are a tad bit more notes in this chapter (are there, though? Idk I don’t keep count). MTL can only do so much.

Anyways, isn’t An the sweetest little bun? The way he cares for Ren Zhouyan is adorable! Especially in that part where ‘his eyes flashed as if there was a battle between heaven and earth within them.‘ asdfghjkl he wanted to leave the place since he doesn’t want Ren Zhouyan to be apart from him as he works in his new job, but he also knows that Dad is working hard to support him ahhhhh

Even though I don’t want kids, I love reading about them, especially if they’re as sensible as little An here.

Thanks for reading! If you find any mistakes/better phrases to use in place of some of the notes, please do tell. It’ll help everyone reading and me~