Schwatka's Search: Sledging in the Arctic in Quest of the Franklin Records - Part 15
Library

Part 15

Feather--Soo'-look.

Fingers--Arg'-ite.

Finger (index)--Tee'-kee-ur.

Finger (second)--Kig-yuck'-tluk.

Finger (third)--Mik-ke-lak.

Finger (little)--Ik-ik-ote.

Full--Put-tah'-took.

Fly--E-sow-ook-suk'-too.

Fight--Neng-nik-par'.

Feel--Tep-sik-ak'-took.

Freeze--Keegk-e-yook'.

Forget--Poo-yuk'-too.

Find (verb)--Nin-e-va'-ha.

Finish (verb)--In-nuk'-par, Koo-lee-war'.

Fall (verb, neuter)--E-yook-ar'-took.

Fall (verb, a person)--Pard'-la-took.

Float (verb)--Pook-tah-lak'-too.

Fetch (verb)--I-ik-sek'-took.

Finger-nail--Kook'-ee.

Fore arm--Ah'-goot.

Follow (verb)--Toob-yok'-she-yook.

Fish (verb)--On-le-ak'-took.

Feed dogs (verb)--Kig-me-ar'-re-ook.

Fold (verb)--Pir'-re-pook.

Forehead--Kow'-roong.

Frozen (or frost)--Quark.

G.

Gun--Suk-goo'-te-gook.

Goose--Ne-uk'-a-luk.

Gloves--Po'-ah-lo.

Good--Mah-muk'-poo.

Glad--Kuyan'-a-mik.

Gone--Peter-hong'-a-too.

Go--Owd-luk'-poo.

Give me--Pel'-e-tay.

Grave--E-le'-wah.

Green--Too-me-ook'-took.

Gun cover--Powk.

Give (verb)--Na-look'-ze-yook.

Ground squirrel--Shik'-sik.

Gravel--Too-wah'-pook.

Get (verb)--Shoo-mig'-le-wik.

H.

Here--Una, Muk'-kwar.

Hole--Kid'-el-look.

Handkerchief--Tuk-ke-o'-tee.

Halo--Ka-tow'-yar.

Hiccough (verb)--Neer-e-soo-ock'-took.

Home--Oo-op'-te-nar.

Hot--Oo-oo'-nah Hard (verb)--Se-se-o-ad'-elo Hunt (verb) reindeer--Ah-wak'-took.

Hunt (verb) musk ox--Oo-ming-muk'-poo.

Howl (verb)--Mee'-ook-took.

Hang (verb)--Ne-wing-i'-yook.

Hurry--Too-wow'-ik-took, Shoo-kul'-ly.

Help--E-see-uk'-par.

Herring (peculiar to King William Land and vicinity)--Cow-e-sil'-lik.

Here (or there)--Tap'-shoo-mar.

Hammer (of gun)--Ting-me-ok'-tar.

Heel--King'-mik.

Hand--Puk'-beeg.

Hair--New'-yark.

Hand--Ar'-gut.

Husband--Wing'-ah.

Hard bread--She'-bah.

How far?--Karn'-noo-oon-wes'-ok-ik-te'-vah.

Half--E-lar'-ko.

Hate--Took-pah'.

He--Una.

How many--Kap-shay'-ne.

Hard--See'-see-yoke.

Hand me--Ki-jook.

Hill--King-yar'-ko.

Hungry--Kahk-too.

Hear or understand--Too-shark'-po.

Handle--E'-poo-ah.

How--Kon'-no.

Heart--Oo'-mut.

I.

Ice--Se'-ko.

Iron--Sev'-wick.

I, me, mine, etc.--Oo-wung'-ar.

Ice chisel--Too'-woke.

Instep--Ah-look.

It is better, OR, is it better--Pe-e-uke'.

Island--Kig-yeuck'-tuck.

Island (small)--Kig-yuk-tow'-ar.

Inside--E-loo-en'-ne.

Intestines--Ein'-er-loo.

Indian--Ik'-kil-lin.

J.

Jack knife--O-koo-dock'-too.

Jump (verb)--Ob-look'-took.