Pioneers in Canada.

by Sir Harry Johnston.

PREFACE

I have been asked to write a series of works which should deal with "real adventures", in parts of the world either wild and uncontrolled by any civilized government, or at any rate regions full of dangers, of wonderful discoveries; in which the daring and heroism of white men (and sometimes of white women) stood out clearly against backgrounds of unfamiliar landscapes, peopled with strange nations, savage tribes, dangerous beasts, or wonderful birds. These books would again and again ill.u.s.trate the first coming of the white race into regions inhabited by people of a different type, with brown, black, or yellow skins; how the European was received, and how he treated these races of the soil which gradually came under his rule owing to his superior knowledge, weapons, wealth, or powers of persuasion. The books were to tell the plain truth, even if here and there they showed the white man to have behaved badly, or if they revealed the fact that the American Indian, the Negro, the Malay, the black Australian was sometimes cruel and treacherous.

A request thus framed was almost equivalent to asking me to write stories of those pioneers who founded the British Empire; in any case, the first volumes of this series do relate the adventures of those who created the greater part of the British Dominions beyond the Seas, by their perilous explorations of unknown lands and waters. In many instances the travellers were all unconscious of their destinies, of the results which would arise from their actions. In some cases they would have bitterly railed at Fate had they known that the result of their splendid efforts was to be the enlargement of an empire under the British flag. Perhaps if they could know by now that we are striving under that flag to be just and generous to all types of men, and not to use our empire solely for the benefit of English-speaking men and women, the French who founded the Canadian nation, the Germans and Dutch who helped to create British Africa, Malaysia, and Australia, the Spaniards who preceded us in the West Indies, and the Portuguese in West, Central, and East Africa, in Newfoundland and Ceylon, might-if they have any consciousness or care for things in this world-be not so sorry after all that we are reaping where they sowed.

It is (as you will see) impossible to tell the tale of these early days in the British Dominions beyond the Seas, without describing here and there the adventures of men of enterprise and daring who were not of our own nationality. The majority, nevertheless, were of British stock; that is to say, they were English, Welsh, Scots, Irish, perhaps here and there a Channel Islander and a Manxman; or Nova Scotians, Canadians, and New Englanders. The bulk of them were good fellows, a few were saints, a few were ruffians with redeeming features. Sometimes they were common men who blundered into great discoveries which will for ever preserve their names from perishing; occasionally they were men of Fate, predestined, one might say, to change the history of the world by their revelations of new peoples, new lands, new rivers, new lakes, snow mountains, and gold mines. Here and there is a martyr like Marquette, or Livingstone, or Gordon, dying for the cause of a race not his own. And others again are mere boys, whose adventures come to them because they are adventurous, and whose feats of arms, escapes, perils, and successes are quite as wonderful as those attributed to the juvenile heroes of Marryat, Stevenson, and the author of The Swiss Family Robinson.

I have tried, in describing these adventures, to give my readers some idea of the scenery, animals, and vegetation of the new lands through which these pioneers pa.s.sed on their great and small purposes; as well as of the people, native to the soil, with whom they came in contact. And in treating of these subjects I have thought it best to give the scientific names of the plant or animal which was of importance in my story, so that any of my readers who were really interested in natural history could at once ascertain for themselves the exact type alluded to, and, if they wished, look it up in a museum, a garden, or a natural history book.

I hope this attempt at scientific accuracy will not frighten away readers young and old; and, if you can have patience with the author, you will, by reading this series of books on the great pioneers of British West Africa, Canada, Malaysia, West Indies, South Africa, and Australasia, get a clear idea of how the British Colonial Empire came to be founded.

You will find that I have often tried to tell the story in the words of the pioneers, but in these quotations I have adopted the modern spelling, not only in my transcript of the English original or translation, but also in the place and tribal names, so as not to puzzle or delay the reader. Otherwise, if you were to look out some of the geographical names of the old writers, you might not be able to recognize them on the modern atlas. The p.r.o.nunciation of this modern geographical spelling is very simple and clear: the vowels are p.r.o.nounced a = ah, e = eh, i = ee, o = o, o = oh, o = aw, o = u in 'hurt', and u = oo, as in German, Italian, or most other European languages; and the consonants as in English.

H. H. JOHNSTON.

CHAPTER I

The White Man's Discovery of North America

So far as our knowledge goes, it is almost a matter of certainty that Man originated in the Old World-in Asia possibly. Long after this wonderful event in the Earth's history, when the human species was spread over a good deal of Asia, Europe, and Africa, migration to the American continents began in attempts to find new feeding grounds and unoccupied areas for hunting and fishing. How many thousands or hundreds of thousands of years ago it was since the first men entered America we do not yet know, any more than we can determine the route by which they travelled from Asia. Curiously enough, the oldest traces of man as yet discovered in the New World are not only in South America, but in the south-eastern parts of South America. Although the most obvious recent land connection between the Old and New Worlds is the Aleutian chain of islands connecting Kamschatka with Alaska, the ethnologist is occasionally led to think by certain evidence that there may, both earlier and later, have existed another way of reaching western America from south-eastern Asia through Pacific archipelagoes and islets now sunk below the sea. In any case it seems quite probable that men of Mongolian or Polynesian type reached America on its western coasts long before the European came from the north-east and east, and that they were helped on this long journey by touching at islands since submerged by earthquake shocks or tidal waves.

The aboriginal natives of North and South America seem to be of entirely Asiatic origin; and such resemblances as there are between the North-American Indians and the peoples of northern Europe do not arise (we believe) from any ancient colonization of America from western or northern Europe, but mainly from the fact that the North-American Indians and the Eskimo (two distinct types of people) are descended from the same human stocks as the ancient populations of the northern part of Europe and Asia.

It was-we think-from the far north-west of Europe that America was first visited by the true White man, though there has been an ancient immigration of imperfect "White" men (Ainu) from Kamschatka. Three or four hundred years after the birth of Christ there were great race movements in northern and central Europe, due to an increase of population and insufficiency of food. Not only did these white barbarians (though they were not as barbarous as we were led to think by Greek and Roman literature) invade southern Europe, North Africa, and Asia Minor, but from the fourth century of the Christian era onwards they began to cross over to England and Scotland. At the same time they took more complete possession of Scandinavia, driving north before their advance the more primitive peoples like the Lapps and Finns, who were allied to the stock from which arose both the Eskimo and the Amerindian.[1] All this time the Goths and Scandinavians were either learning ideas of navigation from the Romans of the Mediterranean or the Greeks of the Black Sea, or they were inventing for themselves better ways of constructing ships; and although they propelled them mainly by oars, they used masts and sails as well.[2] Having got over the fear of the sea sufficiently to reach the coasts of England and Scotland, the Hebrides, Orkneys, and Shetlands, they became still more venturesome in their voyages from Norway, until they discovered the Faroe Archipelago (which tradition says they found inhabited by wild sheep), and then the large island of Iceland, which had, however, already been reached and settled by the northern Irish.

Iceland, though it lies so far to the north that it is partly within the Arctic Circle, is, like Norway, Scotland, and Ireland, affected by the Gulf Stream, so that considerable portions of it are quite habitable. It is not almost entirely covered with ice, as Greenland is; in fact, Iceland should be called Greenland (from the large extent of its gra.s.sy pastures), and Greenland should be called Iceland. Instead of this, however, the early Norwegian explorers called these countries by the names they still bear.

The Norse rovers from Norway and the Hebrides colonized Iceland from the year 850; and about a hundred and thirty-six years afterwards, in their venturesome journeys in search of new lands, they reached the south-east and south-west coasts of Greenland. Owing to the glacial conditions and elevated character of this vast continental island (more than 500,000 sq. miles in area)-for the whole interior of Greenland rises abruptly from the sea-coast to alt.i.tudes of from 5000 to 11,000 ft.-this discovery was of small use to the early Norwegians or their Iceland colony. After it was governed by the kingdom of Norway in the thirteenth century, the Norse colonization of south-west Greenland faded away under the attacks of the Eskimo, until it ceased completely in the fifteenth century. When Denmark united herself with the kingdom of Norway in 1397, the Danish king became also the ruler of Iceland. In the eighteenth century the Norwegian and Danish settlements were re-established along the south-east and south-west coasts of Greenland, mainly on account of the value of the whale, seal, and cod fisheries in the seas around this enormous frozen island; and all Greenland is now regarded as a Danish possession.

But the adventurous Nors.e.m.e.n who first reached Greenland from Iceland attempted to push their investigations farther to the south-west, in the hope of discovering more habitable lands; and in this way it was supposed that their voyages extended as far as Ma.s.sachusetts and Rhode Island, but in all probability they reached no farther than Newfoundland and Nova Scotia. This portion of North America they called "Vinland", more from the abundance of cranberries (vinbaer) on the open s.p.a.ces than the few vines to be found in the woods of Nova Scotia.[3]

This brings us down to the year 1008. The Icelandic Nors.e.m.e.n then ceased their investigations of the North-American Continent, and were too ignorant to realize the value of their discoveries. Their colonies on the coasts of Nova Scotia ("Vinland") and Newfoundland ("Estotiland") were attacked probably by Eskimos, at any rate by a short, thick-set, yellow-skinned ugly people whom the Nors.e.m.e.n called "Skraeling",[4] who overcame the unfortunate settlers, murdered some, and carried off others into the interior.

But about this period, when Europe was going through that dismal era, the Dark Age which followed the downfall of the Roman Empire of the west, various impulses were already directing the attention of European adventurers to the Western Ocean, the Atlantic. One cause was the increased hold of Roman and Greek Christianity over the peoples of Europe. These Churches imposed fasts either for single days or for continuous periods. When people fasted it meant that they were chiefly denied any form of meat, and therefore must eat fish if they were not content with oil, bread, or vegetables. So that there was an enormous and increasing demand for fish, not only amongst those fortunate people who lived by the seash.o.r.e, and could get it fresh whenever they liked, but among those who lived at a distance inland, and were still required to fast when the Church so directed. Of course in many parts of Europe they could get freshwater fish from the rivers or lakes. But the supply was not equal to the demand; and fish sent up from the seacoast soon went bad, so that the plan of salting and curing fish was adopted. The Nors.e.m.e.n found it a paying business to fish industriously in the seas round Iceland, Norway, Scotland, and Ireland, salt and cure the fish, and then carry it to more southern countries, where they exchanged it against wine, oil, clothing materials, and other goods. This led to the Venetians (who had absorbed so much of the carrying trade of the Mediterranean) sending their ships through the Straits of Gibraltar into the northern seas and trading with the Baltic for amber and salt fish. In the course of this trade some Venetians, such as Antonio Zeno, found their way to Norway and Iceland.[5] It is thought that by this means Venice became acquainted with the records of the Icelandic voyages to North America, and that her explorers thus grew to entertain the idea of a sea journey westward, or north-westward, of Britain, bringing mariners to a New World represented by the far-eastern extension of Asia.

Christopher Columbus, the Genoese, conceived a similar idea, which also may have owed something to the tradition of the Nors.e.m.e.n's discovery of Vinland. But Columbus's theories were based on better evidence, such as the discovery on the coasts of the Azores archipelago, Madeira, and Portugal of strange seeds, tree trunks, objects of human workmanship, and even (it is said) the bodies of drowned savages-Amerindians-which had somehow drifted across, borne by the current of the Gulf Stream, and escaping the notice of the sharks.

Whilst Columbus was bestirring himself to find Asia across the Atlantic, a sea pilot, JOHN CABOT (Zuan Cabota)-Genoese by birth, but a naturalized subject of Venice-came to England and offered himself to King Henry VII as a discoverer of new lands across the ocean. At first he was employed at Copenhagen to settle fishery quarrels about Iceland, and probably Cabota, or Cabot, visited Iceland in King Henry's service, and there heard of the Icelandic colonies on the other side of the Atlantic, only recently abandoned.

In 1496 King Henry VII provided money to cover some of the expense of a voyage of discovery to search for the rumoured island across the ocean. The people of Bristol were ordered to a.s.sist John Cabot, and by them he was furnished with a small sailing ship, the Matthew, and a crew of fifteen mariners. Cabot, with his two sons, Luis and Sancio, sailed for Ireland and the unknown West in May, 1497, and, after a sea voyage quite as wonderful as that of Columbus, reached the coast of Cape Breton Island (or "the New Isle", as it was first named[6]) on June 24, 1497. They found "the land excellent, and the climate temperate". The sea was so full of fish along these coasts that the mariners opined (truly) that henceforth Bristol need not trouble about the Iceland trade. Here along this "new isle" were the predestined fisheries of Britain.[7]

They encountered no inhabitants, though they found numerous traces of their existence in the form of snares, notched trees, and bone netting needles. John Cabot hoisted the English flag of St. George and the Venetian standard of St. Mark; then-perhaps after coasting a little along Nova Scotia-fearful that a longer stay might cause them to run short of provisions, he turned the prow of the Matthew eastward, and reached Bristol once more about August 6, and London on August 10, 1497, with his report to King Henry VII, who rewarded him with a donation of 10. He was further granted a pension of 20 a year (which he only drew for two years, probably because he died after returning from a second voyage to the North-American coast), and he received a renewal of his patent of discovery in February, 1498. In this patent it is evidently inferred that King Henry VII a.s.sumed a sovereignty over these distant regions because of John Cabot's hoisting of the English flag on "the new Isle" (Cape Breton Island) in the preceding year.

The new expedition of 1498 was a relatively important affair. The king a.s.sisted to finance the ventures of the Bristol captains, and five of his ships formed part of the little fleet. It is probable that John Cabot was in command, and almost certain that his young son Sebastian was a pa.s.senger, possibly an a.s.sistant pilot. The course followed lay much farther to the north, and brought the little sailing vessels amongst the icebergs, ice floes, polar bears, and stormy seas of Greenland and Labrador. Commercially the voyage was a failure, almost a disaster. The ships returned singly, and after a considerable interval of time. Nevertheless, some of the king's loans were repaid to him; and in 1501 a regular chartered company was formed (perhaps at Bristol), with three Bristolians and three Portuguese as directors. Henry VII not only gave a royal patent to this a.s.sociation, but lent more money to enable it to explore and colonize these new lands across the western sea.

There can be little doubt that between 1498 and 1505 these Bristol ships, directed by Italian, English, and Portuguese pilots, first revealed to the civilized world of western Europe the coasts of Newfoundland, Cape Breton Island, Nova Scotia, Ma.s.sachusetts, and Delaware. They must have got as far south as the State of Delaware (according to Sebastian Cabot, their southern limit was lat. 38), because in 1505 they were able to bring back parrots ("popyngays"), as well as hawks and lynxes ("catts of the mountaigne"), for the delectation of King Henry; and parrots even at that period could not have been obtained from farther north than the lat.i.tude of New York.[8]

But after 1505 English interest in "the Newe founde launde" and the "Newe Isle" languished; the exploration of North America was taken up and carried farther by Portuguese, Bretons and Normans of France, Italians, and Spaniards.[9] It revived again under Henry VIII, owing to the irresistible attraction of the Newfoundland fisheries and the knowledge that the ships from France were returning every autumn with great supplies of fish cured and salted; for an adequate supply of salt fish was becoming a matter of great importance to the markets of western Europe. In 1527 Henry VIII sent two ships under the command of John Rut to explore the North-American coast, and Captain Rut seems to have reached the Straits of Belle Isle between Newfoundland and Labrador (then blocked with ice so that he took them for a bay), and afterwards to have pa.s.sed along the east coast of Newfoundland-already much frequented by the Bretons, Normans, and Portuguese-and to have stopped at the harbour of St. John's, thence sailing as far south as Ma.s.sachusetts.

The Portuguese monarchy had begun to take possession of the Azores archipelago from the year 1432. These islands were probably known to the Phoenicians, and even to the Arabs of the Middle Ages; between the fourteenth and fifteenth centuries they had been rediscovered by Catalans, Genoese, Flemings, and Portuguese; and after 1444 the Azores began to prove very useful to the sea adventurers of this wonderful fifteenth century, as they became a shelter and a place of call for fresh water and provisions almost in the middle of the Atlantic, 800 to 1000 miles due west of Portugal. Portuguese vessels sailed northwards from the Azores in search of fishing grounds, and thus reached Iceland, which they called Terra do Bacalhao.[10] They may even before Cabot have visited in an unrecorded fashion the wonderful banks of Newfoundland-an immense area of shallow sea swarming with codfish.

As soon as the news of the Cabot voyages reached the King of Portugal he arranged to send an expedition of discovery to the far north-west, perhaps to find a northern sea route to Eastern Asia. He gave the command to Gaspar Corte-Real, a Portuguese n.o.ble connected through family property with the Azores. Starting from the Azores in the summer of 1500, Corte-Real discovered Newfoundland, and called it "Terra Verde" from its dense woods of fir trees, which are now being churned into wood pulp to make paper for British books and newspapers. He then sailed along the coast of Labrador,[11] and thence crossed over to Greenland, the southern half of which he mapped with fair accuracy. His records of this voyage take particular note of the great icebergs off the coast of Greenland. His men were surprised to find that sea water frozen becomes perfectly fresh-all the salt is left out in the process. So that his two ships could supply themselves with fresh water of the purest, by hacking ice from the ma.s.ses floating in these Greenland summer seas. The next year he started again, but on a more westerly course. His two ships reached the coasts of New Jersey and Ma.s.sachusetts, and sailed north once more to Labrador. They captured a number of Amerindian aborigines, but only one of the two ships (with seven of these savages on board) reached Portugal; Gaspar Corte-Real was never heard of again. His brother Miguel went out in search of him, but he likewise disappeared without a trace.

Nevertheless these Portuguese expeditions to North America have left ineffaceable traces in the geography of the Newfoundland coast, of which (under the name of Terra Nova[12]) the governorship was made hereditary in the Corte-Real family. Cape Race for example-the most prominent point of the island-is really the Portuguese Cabo Raso-the bare or "shaved" cape-and this was by the Spaniards regarded as the westernmost limit of Portuguese sovereignty in that direction. For the Spaniards were by no means pleased at the intrusion of other nations into a New World which they desired to monopolize entirely for the Spanish Crown. They did not so much mind sharing it, along the line agreed upon in the Treaty of Tordesillas, with the Portuguese, but the ingress of the English and French infuriated them. The Basque people of the north-east corner of Spain were a hardy seafaring folk, especially bold in the pursuit of whales in the Bay of Biscay, and eager to take a share in the salt-fish trade. This desire took them in the fourteenth and fifteenth centuries to Ireland and Iceland. They began to fish off the Newfoundland coasts perhaps as early as 1525. About this time also the Emperor Charles V, King of Spain, having through one great Portuguese sea captain-Magalhes (Magellan)-discovered the pa.s.sage from Atlantic to Pacific across the extremity of South America, thought by employing another Portuguese-Estevo Gomez-to find a similar sea route through North America, which would prove a short cut from Europe to China. This was the famous "North-west Pa.s.sage" the search for which drew so many great and brave adventurers into the Arctic sea of America between 1500 and 1853, to be revealed at last by our fellow countrymen, but to prove useless to navigation on account of the enormous acc.u.mulation of ice.

Gomez left Corunna in the winter of 1524-5, and reached the North-American coast somewhere about Florida. He probably only began to investigate closely after he pa.s.sed into the broad gulf of Maine, between Cape Cod and Nova Scotia. Here he sighted from the sea the lofty mountains of New Hampshire, and steered for the mouth of the Pen.o.bscot River (which he named the River of Deer), a t.i.tle which sticks to the locality-in Deer Island-at the present day. But this being no opening of a broad strait, he pa.s.sed on into the Bay of Fundy (from Portuguese word, Fundo, the bottom of a sack or pa.s.sage), explored its two terminal gulfs, then returned along the coast of Nova Scotia,[13] past Cape Sable, and so to the "gut" or Ca.n.a.l of Canso. Gomez realized that Cape Breton was an island (we now know that it is two islands separated by a narrow watercourse), but thought that Cabot Strait was a great bay, and guessed nothing of the Gulf of St. Lawrence, and the chance of securing for Spain the possession of this mighty waterway into the heart of North America.

From Cape North he crossed over to the south coast of Newfoundland, and followed this more or less till he came to Cape Race. Newfoundland was a "very cold and savage land", and Gomez decided it was no use prosecuting any farther his enquiry as to a water pa.s.sage across North America, because, if it existed, it must lie in lat.i.tudes of frozen sea and be unnavigable.

At different places along the east coast of North America he kidnapped natives, and eventually returned to Spain (via Florida and Cuba) with a cargo of Amerindian slaves.

He had been preceded, by seven or eight months, in his explorations along the same coast by GIOVANNI DA VERRAZANO, a native of Florence, who as a navigator and explorer had visited the East, and had a.s.sociated himself a good deal with the shipowners of Dieppe. Ever since the issue of Cabot's voyages was known-at any rate from 1504-ships from Brittany and Normandy had made their way to Cape Breton Island and Newfoundland for the cod fisheries. In 1508 a Norman named Aubert was sent out by Jean Ango-a great merchant of Dieppe of that day-to found a colony in Newfoundland. Aubert failed to do this, but he captured and brought away at least seven of the natives, no doubt of the Beothik tribe, from Newfoundland to Rouen, with their canoe, clothing, and weapons. A good many ships also went out from La Roch.e.l.le on the west coast of France, and took part in the fishing off the coast of Newfoundland: together with the ships of Brittany and Dieppe there may have been a French fishing fleet of seventy to eighty ships plying every summer season between France, Newfoundland, and Cape Breton. So that when "John from Verrazano" offered his services to Francis I to make discoveries across the ocean, which should become possessions of the French Crown, he was quickly provided with the requisite funds and ships.

Verrazano started on the 17th of January, 1524, for the coast of North America, but I shall say little about his expedition here, because it resulted chiefly in the discovery and mapping of what is now the east coast of the United States. He reached as far as the south coast of Newfoundland, it is true; he also gave the names of Nova Gallia and Francesca to the coast regions of eastern North America, and distinctly intended to take possession of these on behalf of the French Crown. But his work in this direction did not lead directly to the creation of the French colony of Canada, because, when he returned from America, Francis I was at war with Spain, and could pay no attention to Verrazano's projects. His voyage is worth recording in the present volume only for these two reasons: he certainly put it into the minds of French people that they might found an empire in North America; and he inspired geographers for another hundred years with the false idea that the great North American Continent had a very narrow waist, like the Isthmus of Panama, and that the Pacific Ocean covered the greater part of what is now called the United States. This mistake arose from his looking across the narrow belts or peninsulas of sand in North Carolina and Virginia, and seeing vast stretches of open water to the west. These were found, a hundred years afterwards, to be merely large shallow lagoons of sea water, but Verrazano thought they were an extension of the Pacific Ocean.

Nevertheless, Verrazano's voyage developed into the French colonization of Canada, just as Cabot drew the British to Newfoundland, Columbus the Spaniards to Central and South America, and Amerigo Vespucci showed the Portuguese the way to Brazil. The modern nations of western Europe owe the inception of their great colonies in America to four Italians.

1 This is a convenient name for the race formerly called "American Indian". They are not Indians (i.e. natives of India), and they are not the only Americans, since there are now about 110,000,000 white Americans of European origin and 24,000,000 negroes and negroids. The total approximate "Amerindian" or aboriginal population of the New World at the present day is 16,000,000, of whom about 111,000 live in the Canadian Dominion, and 300,000 in the United States, the remainder in Central and South America.

2 It is doubtful whether actual masts and sails were known in America till the coming of Europeans, though the ancient Peruvians are said to have used mat sails in their canoes. But the northern Amerindians had got as far as placing bushes or branches of fir trees upright in their canoes to catch the force of the wind.

3 The grapes and vines so often alluded to by the early explorers of North America ripened, according to the species, between August and October. They belong to the same genus-Vitis-as that of the grape vines of the Old World, but they were quite distinct in species. Nowadays they are known as the Fox Grapes (Vitis vulpina), the Frost Grape (V. cordifolia), the V. aestivalis, the V. labruska, &c. The fruit of the Fox Grape is dark purple, with a very dusky skin and a musky flavour. The Frost Grape has a very small berry, which is black or leaden-blue when covered with bloom. It is very acid to the taste, but from all these grapes it is easy to make a delicious, refreshing drink. Champlain, however, says that the wild grapes were often quite large in size, and his men found them delicious to eat.

4 Perhaps from the Eastern Eskimo national name Karalit.

5 Antonio Zeno served as pilot to Earl Sinclair of the Faeroe Islands and of Roslyn, a Norman-Scottish n.o.bleman who owed joint fealty to the kings of Norway and Scotland. Sinclair was so impressed with the stories of a "Newland" beyond Greenland that he sailed to find it about 1390, but only reached Greenland.

6 Cape Breton was not then, or for nearly two hundred years afterwards, known to be an island. It was thought to be part of the "island" (peninsula) of what we now call Nova Scotia, and the whole of this region which advances so prominently into the Atlantic was believed to be at first the great unknown "New Island" of Irish and English legends-legends based on the Norse discoveries of the eleventh century. Cape Breton was thus named by the Breton seaman who came thither soon after the Cabot expeditions to fish for cod. This large island is separated from Nova Scotia by the Gut of Canso, a strait no broader than a river.

7 Dr. S.E. DAWSON (The St. Lawrence Basin) says of this voyage: "When the forest wilderness of Cape Breton listened to the voices of Cabot's little company (of Bristol mariners) it was the first faint whisper of the mighty flood of English speech which was destined to overflow the continent to the sh.o.r.es of another ocean...."

8 Almost certainly this was Conurus carolinensis, a green and orange parrakeet still found in the south-eastern States of North America, but formerly met with as far north as New York and Boston.

9 The name America probably appears for the first time in English print in the old play or masque the Four Elements, which was published about 1518. In a review of the geography of the Earth, as known at that period, a description is given of this vast New World across the Ocean: "But these new landys found lately, been called America, because only Americus did find them first". Americus was a Florentine bank clerk-Amerigo Vespucci-at Seville who gave up the counting-house for adventure, sailed with a Spanish captain to the West Indies and the mainland of Venezuela (off which he notes that he met an English sailing vessel, and this as early as 1499!), and then joined the first exploring voyage of the Portuguese to Brazil. He returned to Europe, and in a letter to a fellow countryman at Paris, written in the late autumn of 1502, he claimed to have discovered a New World across the Ocean. His clear statement about what was really the South American Continent aroused so much enthusiasm in civilized Europe that five years afterwards the New World was called after him by a German printer (Walzmuller) at the little Alsatian University of St. Die. By 1518 the English writers and mariners were probably aware that the discoveries of Cabot, Columbus, and the Portuguese indicated the extension of "America" from the Arctic to the Antarctic, but not till about 1553 did the scholars and adventurers of England show themselves fully alive to the gigantic importance of this New World. Between 1530 and 1553 their attention was distracted from geography and over-sea adventure by the religious troubles of the Reformation.

10 Bacalhao in Portuguese (and a similar word in Spanish, old French, and Italian) means dried, salted fish. It comes from a Latin word meaning "a small stick", because the fish were split open and held up flat to dry by means of a cross or framework of small sticks, the Norse name "stokfiske" meant the same: stockfish or stickfish.

11 Labrador (Lavrador in Portuguese) means a labourer, a serf. The Portuguese are supposed to have brought some Red Indians from this coast to be sold as slaves.

12 Corte-Real's name of Terra Verde ("Greenland") was soon dropped in favour of the older English name "New Land" (Newfoundland, Terra Nova). This was at once adopted by the French seamen as "Terre Neuve".

13 The name Nova Scotia was not applied to this peninsula until 1621, by the British Government. It was at first included with New Brunswick under the Spanish name of Norumbega, and after 1603 was called by the French "Acadie".