Pathfinders of the West - Part 21
Library

Part 21

SOUTH OF PUANTS (GREEN) BAY

The Wanebagoes otherwise Puans, because of the name of the Bay; language different from the two others.

The Sakis, 3 leagues from the Bay, and Pottewatamis, about 200 warriors.

Towards lake Illinois, on River St Joseph, the Miamis or men of the Crane who have three different languages, though they live together.

United they would form about 600 men.

Above the Bay, on Fox river, the Ottagamis, the Mascoutins and the Kicapoos: all together 1200 men.

At Maramegue river where is situated Nicholas Perrot's post, are some more Miamis numbering five to six hundred; always the same language.

The Illinois midway on the Illinois river making 5 to 6 different villages, making in all 2000 men.

We traffic with all these nations who are all at war with the Iroquois.

In the lower Missipy there are several other nations very numerous with whom we have no commerce and who are trading yet with n.o.body.

Above Missoury river which is of the Mississippi below the river Illinois, to the south, there are the Mascoutins Nadoessioux, with whom we trade, and who are numerous.

Sixty leagues above the missisipi and St Anthony of Padua Fall, there is lake Issaquy otherwise lake of Buade, where there are 23 villages of Sioux Nadoessioux who are called Issaquy, and beyond lake Oettatous, lower down the auctoustous, who are Sioux, and could muster together 4000 warriors. Because of their remoteness they only know the Iroquois from what they heard the French say.

In lake Superior, south side are the saulteurs who are called Ouchijoe (objibway), Macomili, Ouxcinacomigo, Mixmac and living at Chagoumigon, it is the name of the country, the Malanas or men of the Cat-fish; 60 men; always the Algonquin language.

Michipicoten, name of the land; the Machacoutiby and Opendachiliny, otherwise Dung-heads; lands' men; algonquin language. The Picy is the name of a land of men, way inland, who come to trade.

Bagoasche, also name of a place of men of same nation who come also to trade 200 and 300 men.

Osepisagny river being discharge of lake Asemipigon; sometimes the indians of the lake come to trade; they are called Kristinos and the nation of the Great Rat. These men are Algonquins, numbering more than 2000, and also go to trade with the English of the north.

There are too the Chichigoe who come sometimes to us, sometimes north to the English.

Towards West-Northwest, it is nations called Fir-trees; numerous; all their traffic is with the English.

All those north nations are rovers, as was said, living on fish and game or wild-oats which is abundant on the sh.o.r.es of their lakes and rivers.

In lake Ontario, south side, the five Iroquois nations; our enemies; about 1200 warriors live on indian corn and by hunting.

We can say, that, of all the Indians they are the most cruel during war, as during peace they are the most humane, hospitable, and sociable; they are sensible at their meetings, and their behaviour resembles much to the manners of republics of Europe.

Lake Ontario has 200 leagues in circ.u.mference.

Lake Erie above Niagara 250 leagues; lakes Huron and Michigan joined 552 leagues: to have access to these three lakes by boat, there is only the portage of Niagara, of two leagues, above the said lake Ontario.

All those who have been through those lakes say they are terrestrial paradises for abundance of venison, game, fishing, and good quality of the land.

From the said lakes to go to lake Superior there is only one portage of 15 (?). The said lake is 500 leagues long in a straight line, from point to point, without going around coves nor the bays of Michipicoten and Kaministiquia.

To go from lake Superior to lake Asemipigon there is only 15 leagues to travel, in which happen seven portages averaging 3 good leagues; the said lake has a circ.u.mference of 280 leagues.

From lake Huron to lake Nip.i.s.sing there is the river called French River, 25 leagues long; there are 3 portages; the said lake has 60 to 80 leagues of circ.u.mference.

Lake a.s.siniboel is larger than lake Superior, and an infinity of others, lesser and greater have to be discovered, for which I approve of M. the Marquis of Denonville's saying, often repeated:--that the King of France, our monarch was not high lord enough to open up such a vast country, as we are only beginning to enter on the confines of the immensity of such a great country.

The road to enter it is by the Grand River and lake Ontario by Niagara, which should be easy in peaceful times in establishing families at Niagara for the portage, and building boats on Lake Erie. I did not find that a difficult thing, and I want to do it under M. the Marquis of Denonville, who did not care, so soon as he perceived that his war expedition had not succeeded.

I have given you in this memorandum the names of the natives known to us and with whom our wood rovers (coureurs de bois) have traded; my information comes from some of the most experienced.

The surplus of the memorandum will serve to inform you that prior to M.

de Tracy, de Courcelle and Talon's arrival, nothing was regulated but by the governor's will, although there was a Board; as they were his appointments and that by appearances, only his creatures got in, he was the absolute master of it and which was the cause that the Colony and the inhabitants suffered very much at the beginning.

M. de Tracy on his arrival by virtue of his commission dismissed the Board and the Councillors, to appoint another one with members chosen by himself and the Bishop, which existed until the 2nd and 3rd year of M. de Frontenac's reign, who had them granted at Court, provisions by a decree for the establishment of the Council.

It is only from that time that the King having given the country over to the gentlemen of the Co'y of West Indies, the tax of one fourth and the Tadoussac trade were looked upon as belonging to the Company, and since to the King, because M. Talon, who crippled as much as he could, this company dare not touch to these two items of the Domain, of which the enjoyment remained to them until cessation of their lease.

So, it was in favor of this company that all the regulations were granted in reference to the limits and working out of Tadoussac as well as to prevent cheating on the beaver tax.

Tadoussac is leased to six gentlemen for the sum of ---- yearly; I took shares for one fourth, as it was an occasion to dispose of some goods and a profit to everyone of at most 20 ---- yearly.

About beavers there is no fraud to be feared, everybody preferring to get letters of exchange to avoid the great difficulties on going out, the entry and sale in France, and of large premiums for the risks; in a word, no one defrauds nor thinks of it. The office is not large enough to receive all the beaver.

The ships came in very late; I could not get M. Dumenu the secretary to the Board to send you the regulations you ask for the beaver trade; you shall have them, next year, if it pleases G.o.d. They contain prohibition to embark from France under a penalty of 3000 livres' fine, confiscation of the goods, even of the ships; however, under the treaty of Normandy, I had a Dieppe captain seized for about 200 crowns worth of beaver, and the Council here confiscated the vessel, and imposed a fine of 1500 livres, on which the captain appealed to France, and he obtained at the King's Council, replevin on his ship and the fine was reduced to 30 livres.

As prior to M. Talon n.o.body sent traders in the woods as explained in this memorandum there was not to my knowledge any regulation as to the said woods before the decree of 1675. On the contrary I remember that those two individuals under M. de Lauzon's government who brought in each for 14. or 15,000 livres applied to me to be exempted from the tax of one fourth, because, they said we were obliged to them for having brought down a fleet which enriched the country.

(Not signed.)