APPENDIX E

MEMORANDUM RE CANADA

(No locality) 1697

All the discoveries in America were only made step by step and little by little, especially those of lands held by the French in that part of the North.

It being certain that during the reign of king Francis I, several of his subjects, amateurs of shipping and of discoveries, in imitation of the Portuguese and the Spaniards, made the voyage, where they found the great cod bank. The quality of birds frequenting this sea where they always find food, caused them to heave the lead, and bottom was found and the said great bank.

He got an opinion on the nearest lands, and other curious persons desired to go farther, and discovered Cape Breton, Virginia and Florida. Some even inhabited and took possession of the divers places, abandoned since, through misunderstanding of the commanders and their poor skill in knowing how to keep on good terms with the indians of those countries, who, good natured all at the beginning, could not suffer the rigor with which it was wanted to subjugate them, so that after a short occupation, they left to return to Europe. And since, the Spaniards and the English successfully have taken possession of the land and all the coasts that the said English have kept until this day to much advantage, so that Frenchmen who have returned since have been obliged to settle at Cape Breton and Acadia.

About the year 1540, the said Cape Breton was fortified by Jacques Carrier, captain of St Malo, who afterward entered the river St.

Lawrence up to 7 or 8 leagues above Quebec, where desiring to know more, the season also being too far advanced he stopped off to winter at a small river which bears his name and which forms the boundary of M. de Becancourt's land whom he knew; he made sociable a number of Indians who came aboard his ship and brought back beaver pretty abundantly.

Since, he made another voyage with Saintonge men which did not prevent several other ships to go after the said beaver; men from Dieppe, Brittany and La Roch.e.l.le, some with a pa.s.sport and others by fraud and piracy, especially the latter, the Civil war having carried away persons out of dutifulness, the Admiralty and the Marine being then held in very little consideration, which lasted a long time.

However, I believe for having heard it said, that the lands after new discoveries were given since to M. Chabot or to M. Ventadour, where a certain gentleman from Saintonge named M. du Champlain, had very free admittance and who may have mingled with those of his country who had navigated with Carrier and had given him a longing to see that of which he had only heard speak.

He was a proper man for such a scheme; a great courage, wisdom, sensible, pious, fair and of great experience; a robust body which would render him indefatigable and capable to resist hunger, cold and heat.

This gentleman then solicited permission to come to Canada and obtained it. His small estate and his friends supplied him with a medium sized vessel for the pa.s.sage. This new commandant or governor pitied much the Indians and had the satisfaction at his arrival to see that he was much feared and loved by them. He took memoranda through his interpreter of their wars, their mode of living and of their interests.

At that time they were numerous and proud of the great advantages they had over the Iroquois, their enemy. With this information he recrossed to France; gave an account of his voyage, and was so charmed with the land, the climate and of the good which would result from a permanent establishment that he persuaded his wife to accompany him. His example induced missionaries of St. Francois and some parisian families to follow him. He was granted a commission or governor's provisions to take his living from the country.

He erected a palissade fort at the place now occupied by the fort St Louis of Quebec.

To please the indians he went with them and three Frenchmen only, warring in the Iroquois country, which has no doubt given rise to our quarrel with this nation.

The Commerce was then in the hands of the Rochelois (?) who supplied some provisions to the said M. de Champlain, a man without interest and disposed to be content with little.

He returns to France in the interests of the country and took back Madam his wife who died in a Ursuline convent, at Saintes, I believe, and he at Quebec, after having worked hard there, with little help because of the misfortunes of France.

M. the Cardinal of Richelieu have inspired France with confidence by the humiliation of the Rochelois (?) wanted to take care of the marine and formed at that time, about 1626 or 1627 what was then called the "Society of One Hundred," in which joined persons of all qualifications, and also merchants from Dieppe and Rouen. Dieppe was then reputed for good navigators and for navigation.

The said M. the Cardinal got granted to the said company the islands of St Christophe, newly discovered and all the lands of Canada. The Company composed of divers states did not take long to disjoin, and of this great Company several were formed by themselves, the ones concerning themselves about the Isles and the others about Canada, where they were also divided up in a Company of Miscou, which is an island of the Bay in the lower part of the River, where all the Indians meet, and a Company of Tadoussac or Quebec.

The Basques, Rochelois, Bretons, and Normans, who during the disorders of the war had commenced secretly on the River, crossed their commerce much by the continuation of their runs without pa.s.sport. Sometimes on pretext of cod or whale fishing, notwithstanding the interdiction of decrees, the gain made them risk everything, as the two sides of the river were all settled and many more came down from inland.

Those Companies for being badly served on account of inexperience and through poor economy, as will happen at the beginning of all affairs, were put to large expenses.

The English had already seized on Boston abandoned by the French after their new discovery; beaver and elk peltry were much sought after and at a very high price in Europe; they could be had for a needle, a hawk-bell or a tin looking-gla.s.s, a marked copper coin. Our possession was there very well-off. The English who made war to us in France, also made it in Canada, and began to take the fleet about Isle Percee, as it was ascending to Quebec.

As four or five vessels came every year loaded with goods for the Indians, it was at that time quant.i.ty of peas, plums, raisins, figs and others and provisions for M. de Champlain; a garrison of 15 or 20 men; a store in the lower town where the clerks of the Company lived with 10 or 12 families already used to the country. This succor failing, much hardship was endured in a country which then produced nothing by itself, so that the English presenting themselves the next year with their fleet, surrender was obligatory; the governor and the Recollets crossed over to France and the families were treated honestly enough.

Happily in 1628 or 1629, France made it up with England and the treaty gave back Canada to the French, when M. de Champlain, returned and died some years later.

Those of the Company of 100, who were persons of dignity and consideration, living in Paris, thought fit to leave the care and benefits of commerce for Canada with the Rouen and Dieppe merchants, with whom joined a few from Paris. They were charged with the payment of the governor's appointments, to furnish him with provisions and subsistence and to keep up the garrisons of Quebec and Three-Rivers where there was also a post on account of the large number of Indians calling; to furnish the things necessary for the war; to pay themselves off the product and give account of the surplus to the directors of the Company who had an office at Paris.

It has been said that Dieppe and Rouen benefitted and that Paris suffered and was disgusted.

To M. de Champlain succeeded M. de Montmagny, very wise and very dignified; knight of Malta; relative of M. de Poinsy, who commanded at the Island of St Christophe where the said M. de Montmagny died after leaving Canada after a sojourn of 14 or 15 years, loved and cherished by the French and the natives--we say the French, although the complaints made against him by the princ.i.p.als were the cause of his sorrow and he resigned voluntarily.

It is to be remarked that all the commerce was done at Rouen to go out through Dieppe on the hearsay and the fine connections that the Jesuit Fathers who had taken the Recollets' place, took great care to have printed and distributed every year.

Canada was in vogue and several families from Normandy and the Perche took sail to come and reside in it; there were n.o.bles, the most of them poor, we might say, who found out from the first, that M. de Montmagny was too disinterested to be willing to consider the change they desired for their advantage. They intrigued against him five or six families without the partic.i.p.ation of the others, got leave from him to go to France to ask for favors and there had one of themselves as governor; obtained liberty in the beaver trade, which until then had been strictly forbidden to the inhabitants who had been reserved the fruits of the country to advance the culture of the land such as pease, Indian corn, and wheat bread. That was the first t.i.tle of the inhabitants to trade with the indians.

To arrive at that end they promised to pay annually 1000 beaver to the Paris office for its seignorial right which it did not receive through its attention and management of its affairs.

They got permission to form a Board from their princ.i.p.al men, to transact with the governor all matters in the country for peace, for war, the settlement of accounts of their society or little republic, and also sitting on cases concerning interests of private individuals.

It was then that to keep up this sham republic or society, a tax of one-fourth was imposed on the export of beaver.

By these means the authority of the Company and its store were ruined and the whole was turning to the advantage of those four or six families, the others, either poor or slighted by the authority of M.

D'Ailleboust, their governor.

On this footing it was not hard for them to find large credit at La Roch.e.l.le, because loans were made in the name of the Community, although it consisted only of these four or six families; which from their being poor found themselves in large managements enlarged their household, ran into expense, that of their vessels and shipments was excessive and the wealth derived from the beaver was to pay all.

Their bad management altered their credit and brought them to agree, after several years' enjoyment so as not to pay La Roch.e.l.le, to take their ships to Havre-de-Grace, where, on arrival they sold to Messrs Lick and Tabac; this perfidy which they excused because of the large interest taken from them, alarmed La Roch.e.l.le who complained to Paris, and after much pressing a trustee was appointed to give bonds in the name of the society for large sums yet due to the city of La Roch.e.l.le.

Their vessels all bore off to Normandy; they took on their cargoes there in part, and part at La Roch.e.l.le, the trade having been allowed those two places, because Rouen and Dieppe had several persons on the roll of the Company and obligation was due La Roch.e.l.le for having loaned property.

The governor and the families addressed reproaches to each other, and the King being pleased to listen to them, had the kindness to appoint from the body of the company persons of first dignity to give attention to what was going on in this colony, who were called Commissioners; they were Messrs de Morangis, de la Marguerid, Verthamont and Chame, and since, Messrs de Lamoignon, de Boucherat and de Lauzon, the latter also of the body of the Company offered to pa.s.s over to this country to arrange the difficulties, and he asked for its government, which was accorded him.

He embarked at La Roch.e.l.le because of the obligation of the creditors of that city to treat him gently; Rouen did not care much. He was a literary man; he made friends with the R. F. Jesuits, and created a new council in virtue of the powers he had brought, rebuke the one and the other place, even the inhabitants, in forbidding them to barter in what was called the limits of Tadoussac, which he bounded for a particular lease as a security for his payment and of what has always since been called the offices of the country or the state of the 33,000 livres; the emoluments of the Councillors, the garrison, the Jesuits, the Parish, the Ursulines, the Hote-Dieu, etc.

The pretext given was that the Iroquois having burned and ruined the Hurons or Ottawa, the tax of one-fourth did not produce enough to meet those demands, and because Tadoussac also was not sufficient to meet all the expenditure contemplated to give war to the Iroquois, he it was also who began in not paying the thousand weight in beaver owing for seignorial right to the Company who was irritated and blamed his conduct, and after the lapse of some years his friends write him they could not longer shield him he antic.i.p.ated his recall in returning to France, where he has since served as sub-dean of the Council, residing at the cloister of Notre-Dame with his son, canon at the said church.

I only saw him two years in Canada where he was hardly liked, by reason of the little care he took to keep up his rank, without servant, living on pork and peas like an artisan or a peasant.

However, having decided to go back, for a second time he threw open the Tadoussac trade, by an order of his Council.

M. de Lamoignon, the first president, got named to replace him, M.

D'Argenson, young man of 30 to 32 years steady as could be, who remained four or five years to the satisfaction of everybody; he kept up the Council as it is intended for the security of his emoluments and of the garrison, selected twelve of the most notable persons to whom he gave the faculty of trading at Tadoussac and all the sureties to be wished for the administration and maintenance.

He had the misfortune to fall out with the Jesuit Fathers, and they, with messieurs de Mont Royal, of St Sulpice who had sent Mr the abbey de Queysac, in the hope of making a bishop of him; the former wishing to have one of their nomination presented to the Queen-mother of the reigning King, whom G.o.d preserve, M. de Laval, to-day elder and first bishop, who, very rigid, not only backed the Jesuits against the governor in all difficulties but specially in the matter of the liquor traffic with the indians. Although (D'Argenson) a much G.o.d-fearing-man he had his private opinions, and this offended him; he asked M. de Lamoignon for his recall, which was done in 1661, when M. d'Avaugour came out.

It was in 1660 that the Office in Paris, at the request of the governor, of the Local council and on the advice of Messrs de Lamoignon, Chame and other commissioners made an agreement with the Rouen merchants to supply the inhabitants with all goods they would require with 60% profit on dry goods and 100% on liquors, freight paid.

It was pretended that the country was not safely secured by ships of private parties, and that when they arrived alone by unforeseen accidents, they happened unexpectedly, to the ruin of the country; as well as the beaver fallen to a low price and which was restored only at the marriage of the king should keep up.

The creditors then pressing payment of their claims, a decree ordered that of the 60%, 10% should be taken for the payment of debts which were fixed at 10,000 livres at the rate of the consumption of the time and of which the Company of Normandy took charge. The country was favorable enough to this treaty because they were well served, but when the treaty arrived at first, the bishop who was jealous because he had not been consulted and that some little gratification had been given to facilitate matters had it opposed by some of the inhabitants and by M.

D'Avaugour, governor in the place of the said D'Argenson.

The Society of Normandy consented to the breaking off of the treaty on receiving a minute account and being paid some compensation, as to which they had no satisfaction because of the changes, for M.

D'Avaugour, like the others, fell out with the Bishop who went to France and had him revoked, presenting in his stead M. de Mezy, a Norman gentleman who did nothing better than to overdo all the difficulties arising on the question of the Bishop and the Governor's powers.

The beaver dropped down, as soon, to a low price, and there was a difference by half when the King in 1664 formed the Company of the West Indies, which alone, to the exclusion of all others, had to supply the country with merchandise and receive also all the beaver; in 1669, came M. de Tracy, de Courcelles and Talon; the latter did not want any Company and employed all kinds of ways to ruin the one he found established. He gave to understand to M. Colbert that this country was too big to be bounded; that there should come out of it fleets and armies; his plans appeared too broad, still he met with no contradiction at first, on the contrary he was lauded, which moved him to establish a large trade and put out that of the company, which through bad success in its affairs at the Isles, was relaxing enough of itself in all sorts of undertakings.

M. Talon desiring to bring together the government and the superintendence was spending on a large scale to make friends and therefore there was not a merchant when the Company quit who could transact any business in his presence; he gets his goods free of dues, freight and insurance; he also refused to pay the import tax on his wines, liquors and tobacco.