I am placing the daughters + brother here for me honestly but also a reminder, I guess .

Nis.h.i.+ Yotsutsuji daughters . Prepare for alot Nis.h.i.+ Yotsutsuji

The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)(Friendly Athletic,Ponytail)

The second daughter is Mahiru (真晝)(Midday)(Independent,Shoulder length bob haircut)

Third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)(Long Hair)

The fourth daughter is Yoru . (夜留)(Night)(Aloof, Shoulder length bangs waved . )

The older brother Souji . (奏時) Btw she is always using (私) from now on .

Author: Toharumina (とはるみな)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

Sat.u.r.day finally came .

The morning was very hectic . I was busy preparing early in the morning . Thegathering  will be held at a hotel . Which is a luxury hotel owned by the Sakura Koji family .

The time is currently 10:50 a . m

And the social gathering is about to start .

My new semi-long wig was shoulder length .

The very top floor of the hotel was a venue for the party . Gradually I began to hear my father calling me .

Before I met him,I looked and made sure everything in my appearance is up to standard .

Semi long hair to shoulder length .

I light permed hanging bangs .

A black dress reminiscent of the night .

Yeah . No matter how you look at it,I look like Yoru .

Surely Souji or My father or even my mother wouldn’t even be able to tell it was me .

It was such a high quality swap .

The only thing I am anxious about is the wig . It’s a high quality wig though, the gloss the texture it’s perfect . It would be hard to tell it was artificially created .

And it’s unlikely that the wig will fall off, as it’s properly balanced .

“Yuudachi . . I mean Yoru! Are you ready? . . . . It’s amazing . . . n.o.body would be able to see through that disguise . ”

“Father,you must be careful not to mess up my name . ”

“Haha . . . Sorry,sorry . I’ll be careful . ”  

My father came and confirmed my appearance . We then headed towards the elevator to go to the top floor .

“Yoru . It’s almost time . So be conscious of how Yoru usually acts . . . . So talk as little as you can . ”

“Understood . . . Father . ”

“We were waiting for you, Nis.h.i.+ Yotsutsuji Take-sama . The venue is beyond that door . ”

Once we reached the top floor an employee met us . A young man wearing a suit greeted my father with such words .

My father exchanged a nod with him .

“Well then . . . . Introducing the head of the Nis.h.i.+ Yotsutsuji family,Nis.h.i.+ Yotsutsuji Takeru . And the Nis.h.i.+ Yotsutsuji daughter,Nis.h.i.+ Yotsutsuji Yoru . ”(That’s alot of Nis.h.i.+ Yotsu’s . I had to go back to chapter 3 to make sure the father’s name was right . )

Once we entered the room we were met with applause and interested gazes .

In the middle, blocking my line of sight, was a obese…Ahem! A well built man . (そんな中、視線を遮るようにしてちょっと肥満気味の……ごほんごほんっ！恰幅の良い男性が現れた . )(TN:Mr . meh helped . )

“Ho . I’ve been waiting patiently for you Takeru-sama . ”

“It’s been since the Christmas party two years ago we met face to face . Sakura Koji-sama . ”

Apparently this persons seems to be the head of the Sakura Koji family .

We never met or seen each other at the Christmas party,so I had no idea what he would look like .

He has a good looking face . As one would expect from Yonagi’s parent . . . Although there is alot of unnecessary meat .

I would guess it would be a good idea for him to go on a diet . . . While thinking so I gave my greeting .

“Sakura Koji-sama, it’s a pleasure to meet you . I am the Nis.h.i.+ Yotsutsuji daughter, Nis.h.i.+ Yotsutsuji Yoru . ”

“Oh! Yoru-san . It’s a pleasure to meet you . I am Sakura Koji Katsunori . Thank you for always taking care of my foolish son . ”

Sakura Koji he -Katsunori looked at me,having his eyes fixated on me while speaking .

“Uh, Is something . . . Wrong? . . . ”

“No,nothing of the sort . As I thought,Yoru-san is the most beautiful of the four daughters,no?Hahaha,I always heard it was impossible to tell them apart,but such a statement isn’t true . ”

“Ah, ha ha . ”

Don’t mislead me like that . . . I thought it was instantly discovered . . . Doesn’t seem so though, he can’t tell us apart at all .

I looked over to see if my father’s face slacken . However he seemed completely unfazed by the joke .

“Sakura Koji-sama let’s talk for abit about the main topic at hand .  Yoru . Go talk with Yonagi-kun for abit . He is your school friend,no?”

“Oh,that’s a good idea . Oi! Yonagi!”

Yonagi suddenly appeared from the crowd of people,responding to Katsunori’s call .

“ . . . You called father?”

“Ah,I am going to go talk to Takeru-sama for abit . . . So during that time go accompany Yoru-san . ”

“?Yoru . . -san? . . . I see . Understood . ”

“The terrace would be a good place to talk,no?”

Yonagi’s face went sad for a bit,but immediately nodded with constant .

“Well then . . . Let’s head to the terrace?”

“Yeah . ”

Yonagi accompanied me to the terrace soon after .

“Well next year,will the four of you compete against each other in the relay race?”

“Ehh . Oh because we declared war . ”

“I am looking forward to it,I’ll also not lose next year . ”

“It’s for our cla.s.s so let’s try our best not to lose to Asahi and them . ”

“It’s for our cla.s.s so let’s try our best not to lose to Asahi and them . ”

I think we’ve been talking for around thirty minutes . I wonder if Yoru would talk casually like this,although Yonagi doesn’t seem conscious of it . Yonagi then suddenly changed the topic .

“Us talking like this reminded me of our first year field trip . . . Umm,sorry for how I acted then . ”

The field trip when we were freshman? . . . Oh I remember now . Yonagi gets motion sickness .

“It was cause of motion sickness,so it couldn’t be helped . . . ”

“ . . . It’s kind for you to say that . ”

The moment I answered it seemed that Yonagi’s eyes s.h.i.+ned . It might just be my imagination .

And soon after .

“Yoru,We’re going home!”

The door to the terrace was suddenly opened and my father came in . He had a full smile,the operation seemed to be a success .

“Oh? You are already going home?”

“Ahh,Yonagi-kun . Sorry . . . ”

“No,it’s fine . Ahh just one last thing . . . . ”

Yonagi tried to hide his disappointment but then walked over and whispered something only I could hear .

“Let’s meet again,Yuudachi-san . ”

I am placing the daughters + brother here for me honestly but also a reminder, I guess . .

Nis.h.i.+ Yotsutsuji daughters . Prepare for alot Nis.h.i.+ Yotsutsuji.

The first daughter is Asahi (朝日)(Morning sun)(Friendly Athletic,Ponytail).

The second daughter is Mahiru (真晝)(Midday)(Independent,Shoulder length bob haircut).

Third daughter named Yuudachi(夕立)(Evening Shower)(Long Hair).

The fourth daughter is Yoru . (夜留)(Night)(Aloof, Shoulder length bangs waved . ).

The older brother Souji . (奏時) Btw she is always using (私) from now on . .

Author: Toharumina (とはるみな).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  .

 .

Sat.u.r.day finally came . .

 .

The morning was very hectic . I was busy preparing early in the morning . Thegathering  will be held at a hotel . Which is a luxury hotel owned by the Sakura Koji family . .

 .

The time is currently 10:50 a . m.

And the social gathering is about to start . .

 .

My new semi-long wig was shoulder length . .

 .

The very top floor of the hotel was a venue for the party . Gradually I began to hear my father calling me . .

Before I met him,I looked and made sure everything in my appearance is up to standard . .

 .

Semi long hair to shoulder length . .

I light permed hanging bangs . .

A black dress reminiscent of the night . .

 .

Yeah . No matter how you look at it,I look like Yoru . .

 .

Surely Souji or My father or even my mother wouldn’t even be able to tell it was me . .

It was such a high quality swap . .

 .

The only thing I am anxious about is the wig . It’s a high quality wig though, the gloss the texture it’s perfect . It would be hard to tell it was artificially created . .

And it’s unlikely that the wig will fall off, as it’s properly balanced . .

 .

“Yuudachi I mean Yoru! Are you ready? It’s amazing . n.o.body would be able to see through that disguise . ”.

“Father,you must be careful not to mess up my name . ”.

“Haha . Sorry,sorry . I’ll be careful . ”  .

 .

My father came and confirmed my appearance . We then headed towards the elevator to go to the top floor . .

 .

“Yoru . It’s almost time . So be conscious of how Yoru usually acts So talk as little as you can . ”.

“Understood . Father . ”.

 .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

 .

“We were waiting for you, Nis.h.i.+ Yotsutsuji Take-sama . The venue is beyond that door . ”.

 .

Once we reached the top floor an employee met us . A young man wearing a suit greeted my father with such words . .

My father exchanged a nod with him . .

 .

“Well then Introducing the head of the Nis.h.i.+ Yotsutsuji family,Nis.h.i.+ Yotsutsuji Takeru . And the Nis.h.i.+ Yotsutsuji daughter,Nis.h.i.+ Yotsutsuji Yoru . ”(That’s alot of Nis.h.i.+ Yotsu’s . I had to go back to chapter 3 to make sure the father’s name was right . ).

 .

Once we entered the room we were met with applause and interested gazes . .

In the middle, blocking my line of sight, was a obese…Ahem! A well built man . (そんな中、視線を遮るようにしてちょっと肥満気味の……ごほんごほんっ！恰幅の良い男性が現れた . )(TN:Mr . meh helped . ).

 .

“Ho . I’ve been waiting patiently for you Takeru-sama . ”.

“It’s been since the Christmas party two years ago we met face to face . Sakura Koji-sama . ”.

 .

Apparently this persons seems to be the head of the Sakura Koji family . .

We never met or seen each other at the Christmas party,so I had no idea what he would look like . .

 .

He has a good looking face . As one would expect from Yonagi’s parent . Although there is alot of unnecessary meat . .

I would guess it would be a good idea for him to go on a diet . While thinking so I gave my greeting . .

 .

“Sakura Koji-sama, it’s a pleasure to meet you . I am the Nis.h.i.+ Yotsutsuji daughter, Nis.h.i.+ Yotsutsuji Yoru . ”.

“Oh! Yoru-san . It’s a pleasure to meet you . I am Sakura Koji Katsunori . Thank you for always taking care of my foolish son . ”.

 .

Sakura Koji he -Katsunori looked at me,having his eyes fixated on me while speaking . .

 .

“Uh, Is something . Wrong? . ”.

“No,nothing of the sort . As I thought,Yoru-san is the most beautiful of the four daughters,no?Hahaha,I always heard it was impossible to tell them apart,but such a statement isn’t true . ”.

“Ah, ha ha . ”.

 .

Don’t mislead me like that . I thought it was instantly discovered . Doesn’t seem so though, he can’t tell us apart at all . .

 .

I looked over to see if my father’s face slacken . However he seemed completely unfazed by the joke . .

 .

“Sakura Koji-sama let’s talk for abit about the main topic at hand .  Yoru . Go talk with Yonagi-kun for abit . He is your school friend,no?”.

“Oh,that’s a good idea . Oi! Yonagi!”.

 .

Yonagi suddenly appeared from the crowd of people,responding to Katsunori’s call . .

 .

“ . You called father?”.

“Ah,I am going to go talk to Takeru-sama for abit . So during that time go accompany Yoru-san . ”.

“?Yoru -san? . I see . Understood . ”.

“The terrace would be a good place to talk,no?”.

 .

Yonagi’s face went sad for a bit,but immediately nodded with constant . .

 .

“Well then . Let’s head to the terrace?”.

“Yeah . ”.

 .

Yonagi accompanied me to the terrace soon after . .

 .

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.

 .

“Well next year,will the four of you compete against each other in the relay race?”.

“Ehh . Oh because we declared war . ”.

“I am looking forward to it,I’ll also not lose next year . ”.

“It’s for our cla.s.s so let’s try our best not to lose to Asahi and them . ”.

 .

I think we’ve been talking for around thirty minutes . I wonder if Yoru would talk casually like this,although Yonagi doesn’t seem conscious of it . Yonagi then suddenly changed the topic . .

 .

“Us talking like this reminded me of our first year field trip . Umm,sorry for how I acted then . ”.

 .

The field trip when we were freshman? . Oh I remember now . Yonagi gets motion sickness . .

 .

“It was cause of motion sickness,so it couldn’t be helped . ”.

“ . It’s kind for you to say that . ”.

 .

The moment I answered it seemed that Yonagi’s eyes s.h.i.+ned . It might just be my imagination . .

 .

And soon after . .

 .

“Yoru,We’re going home!”.

 .

The door to the terrace was suddenly opened and my father came in . He had a full smile,the operation seemed to be a success . .

 .

“Oh? You are already going home?”.

“Ahh,Yonagi-kun . Sorry . ”.

“No,it’s fine . Ahh just one last thing ”.

 .

Yonagi tried to hide his disappointment but then walked over and whispered something only I could hear . .

 .

“Let’s meet again,Yuudachi-san . ”.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.