Bringing Along a Ball and Hiding from Foreign Devils - Chapter 4.1
Library

Chapter 4.1

*pure MTL here

*Someone who produces a piece of work for someone else to pa.s.s it off as their own.

*A ghostwriter is hired to write literary or journalistic works, speeches or other texts that are officially credited to another person as the author.

*MTL: Recently doesn’t have that steam and struggle.

*做嫁衣 – a verse. Literal meaning is to watch someone else in their wedding clothes, to happily watch someone else's marriage. A deeper meaning is that even though one does not get any benefits, he is happy that he helped. () In this case, however, Ren Zhouyan isn’t in the mood for that.

TL note: This week’s update is so short ah. (Sigh) Why do all things electronic hate me?

Anyways, this chapter is more technical than fluffy. We get to see the competence of Ren Zhouyan. He’s actually a really talented academic writer! Aside from that, we see his relations.h.i.+p with Fan Wenfeng. At first I thought that the ML was him since he helps RZ a lot, but he’s actually more of the…[minor spoiler alert?] mother-in-law, because you know, our MC is an orphan.

That’s all for now! I might post part 2 (which is RZ answering the phone call from Vichy) if I finish it by Christmas.