Account of a Tour in Normandy - Volume Ii Part 11
Library

Volume Ii Part 11

They dug up the coffin: the hollow stone rung to the strokes of their daggers: the vibration proved that it was not filled by the corpse; and nothing more was wanted to seal its destruction.

De Bourgueville, who went to the spot and exerted his eloquence to check this last act of violence, witnessed the opening of the coffin. It contained the bones of the king, wrapped up in red taffety, and still in tolerable preservation; but nothing else. He collected them, with care, and consigned them to one of the monks of the abbeys who kept them in his chamber, till the Admiral de Chtillon entered Caen at the head of his mercenaries, on which occasion the whole abbey was plundered, and the monks put to flight, and the bones lost. "Sad doings, these," says De Bourgueville, "_et bien peu rformez!_"--He adds, that one of the thigh-bones was preserved by the Viscount of Falaise, who was there with him, and begged it from the rioters, and that this bone was longer by four fingers' breadth than that of a tall man. The bone thus preserved, was re-interred, after the cessation of the troubles: it is the same that is alluded to in the inscription, which also informs us that a monument was raised over it in 1642, but was removed in 1742, it being then considered as an inc.u.mbrance in the choir.

With this detail I close my letter. The melancholy end of the Conqueror, the strange occurrences at his interment, the violation of his grave, the dispersion of his remains, and the demolition and final removal of his monument, are circ.u.mstances calculated to excite melancholy emotions in the mind of every one, whatever his condition in life. In all these events, the religious man traces the hand of retributive justice; the philosopher regards the nullity of sublunary grandeur; the historian finds matter for serious reflection; the poet for affecting narrative; the moralist for his tale; and the school-boy for his theme.--Ordericus Vitalis sums the whole up admirably. I should spoil his language were I to attempt to translate it; I give it you, therefore, in his own words:--"Non fictilem tragoediam venundo, non loquaci comoedia cachinnantibus parasitis faveo: sed studiosis lectoribus varios eventus veraciter intimo. Inter prospera patuerunt adversa, ut terrerentur terrigenarum corda. Rex quondam potens et bellicosus, multisque populis per plures Provincias metuendus, in area jacuit nudus, et a suis, quos genuerat vel aluerat, dest.i.tutus. Aere alieno in funebri cultu indiguit, ope gregarii pro sandapila et vespilionibus conducendis eguit, qui tot hactenus et superfluis opibus nimis abundavit. Secus incendium a formidolosis vectus est ad Basilicam, liberoque solo, qui tot urbibus et oppidis et vicis princ.i.p.atus est, caruit ad sepulturam. Arvina ventris ejus tot delectamentis enutrita c.u.m dedecore patuit, et prudentes ac infrunitos, qualis sit gloria carnis, edocuit[79]."

FOOTNOTES:

[Footnote 76: _Anglo-Norman Antiquities_, p. 45.]

[Footnote 77: See _Cotman's Architectural Antiquities of Normandy_, t.

24-33.]

[Footnote 78: A detailed account of the proceedings on this occasion, is given in the _Journal Politique du Dpartement du Calvados_, for March 21, and May 6, 1819.--The first attempt at the discovery of Matilda's coffin, was made in March, 1818, and was confined to the chapter-house: the matter then slept till the following March, when Count de Montlivault, attended by the Bishop of Bayeux, Mr. Spencer Smythe, and other gentlemen, prosecuted his inquiries within the church itself, and, immediately under the spot where her monument stood, discovered a stone coffin, five feet four inches long, by eleven inches deep, and varying in width from twenty inches to eleven. Within this coffin was a leaden box, soldered down; and, in addition to the box, the head of an effigy of a monk, in stone, and a portion of a skull-bone filled with aromatic herbs, and covered with a yellowish-white membrane, which proved, upon examination, to be the remains of a linen cloth. The box contained various bones, that had belonged to a person of nearly the same height as Matilda is described to have been. No doubt seemed to remain but that the desideratum was discovered. The whole was therefore carefully replaced; and the prefect ordered that a new tomb should be raised, similar to that which was destroyed at the revolution; and that the slab, with the original epitaph, should be laid on the top; that copies of the former inscription, stating how the queen's remains had been re-interred by the abbess, in 1707, should be added to two of the sides; that to the third should be affixed the ducal arms of Normandy; and that the fourth should bear the following inscription:--

"Ce tombeau renfermant les dpouilles mortelles de l'ill.u.s.tre Fondatrice de cette Abbaye, renvers pendant les discordes civiles, et dplac depuis une longue srie d'annes, a t restaur, conformment au voeu des amis de la religion, de l'antiquit et des arts, 1819.

Casimir, comte de Montlivault, conseiller d'tat, prfet.

Lchaud d'Anisy, directeur de l'Hospice."

The ceremony of the re-interment was performed with great pomp on the fifth of May; and the Bishop of Bayeux p.r.o.nounced a speech on the occasion, that does him credit for its good sense and affecting eloquence.]

[Footnote 79: _Hist. Normannorum Scriptores_, p. 662.]

LETTER XXVI.

PALACE OF THE CONQUEROR--HERALDIC TILES--PORTRAITS OF WILLIAM AND MATILDA--MUSEUM--PUBLIC LIBRARY--UNIVERSITY--ACADEMY--EMINENT MEN--HISTORY OF CAEN.

(_Caen, August_, 1818.)

Within the precincts of the abbey of St. Stephen are some buildings, which do not appear to have been used for monastic purposes. It is supposed that they were erected by William the Conqueror, and they are yet called his palace. Only sixty years ago, when Ducarel visited Caen, these remains still preserved their original character.

He describes the great guard-chamber and the barons' hall, as making a n.o.ble appearance, and as being perhaps equally worth the notice of an English antiquary as any object within the province of Normandy. The walls of these rooms are standing, but dilapidated and degraded; and they have lost their architectural character, which, supposing Ducarel's plate to be a faithful representation, must have been very decisive. It is scarcely possible to conceive how any man, with such a specimen of the palace before his eyes, could dream of its being coeval with the Norman conquest: every portion is of the pointed style, and even of a period when that style was no longer in its purity. Possibly, indeed, other parts of the edifice may have been more ancient; such certainly was the "Conqueror's kitchen," a singular octagon building, with four tall slender chimneys capped with perforated cones. This was destroyed many years ago; but Ducarel obtained an original drawing of it, which he has engraved. Amongst the ruins there is a chimney which perhaps belonged to this building.--The guard-chamber and barons' hall are n.o.ble rooms: the former is one hundred and ninety feet in length and ninety in breadth. You remember how admirably the _Lay of the Last Minstrel_ opens with a description of such a hall, filled with knights, and squires, and pages, and all the accompaniments of feudal state. I tried, while standing by these walls, to conjure up the same pictures to my imagination, but it was impossible; so desolate and altered was every thing around, and so effectually was the place of baronial a.s.semblage converted into a granary. The ample fire-place still remains; but, cold and cheerless, it looks as if had been left in mockery of departed splendor and hospitality. I annex a sketch of it, in which you will also see a few scattered tiles, relics of the magnificent pavement that once covered the floor.

[Ill.u.s.tration: Fireplace in the Conqueror's Palace, at Caen]

This pavement has been the subject of much learned discussion; because, if the antiquity of the emblazoned tiles could be established, (which it certainly cannot) we should then have a decisive proof of the use of armorial bearings in the eleventh century. Nearly the whole of these tiles are now removed. After the abbey was sold, the workmen entirely destroyed the tiles, breaking them with their pick-axes. The Abb de la Rue, however, collected an entire set of them; and others have been preserved by M. Lair, an antiquary of Caen.--Ducarel thus describes the pavement when perfect: "The floor is laid with tiles, each near five inches square, baked almost to vitrification. Eight rows of these tiles, running from east to west, are charged with different coats of arms, said to be those of the families who attended Duke William in his invasion of England. The intervals between each of these rows are filled up with a kind of tessellated pavement, the middle whereof represents a maze or labyrinth, about ten feet in diameter, and so artfully contrived that were we to suppose a man following all the intricate meanders of its volutes, he could not travel less than a mile before he got from one end to the other. The remainder of the floor is inlaid with small squares of different colors, placed alternately, and formed into draught or chess-boards, for the amus.e.m.e.nt of the soldiers while on guard."

Such is the general description of the floors of this apartment: with regard to the date of the tiles, Ducarel proceeds to state that "it is most probable the pavement was laid down in the latter part of the reign of King John, when he was loitering away his life at Caen, with the beautiful Isabel of Angoulme, his queen; during which period, the custom of wearing coats of arms was introduced."--Common tradition a.s.signs the tiles to higher date, making them coeval with the conquest; and this opinion has not been without supporters. It was strenuously defended by Mr. Henniker Major, who, in the year 1794, printed for private distribution, two letters upon the subject, addressed to Lord Leicester, in which he maintained this opinion with zeal and laborious research. To the letters were annexed engravings of twenty coats of arms, the whole, as he observes, that were represented on the pavement; for though the number of emblazoned tiles was considerable, the rest were all repet.i.tions[80]. The same observation was found in the inscription attached to a number of the tiles, which the monks kept framed for public inspection, in a conspicuous part of the monastery; and yet some of the armorial bearings in this very selection, differ from any of those figured by Mr. Henniker Major. The Abb de la Rue has also many which are not included in Mr. Henniker Major's engravings. In one of the coats the arms are quartered, a practice that was not introduced till the reign of Edward IIIrd. The same quarterings are also found upon an escutcheon, placed over the door that leads to the apartment. This door is a flattened arch, with an ogee canopy, the workmanship probably of the fourteenth century.

To the same date I should also refer the tiles; and possibly the whole palace was built at that period. There are no records of its erection; no doc.u.ment connects its existence with the history of the duchy; no author relates its having been suffered to fall into decay. So striking an absence of all proof, and this upon a point where evidence of different kinds might naturally have been expected, may warrant a suspicion how far the building was ever a royal palace, according to the strict import of the town. A friend of mine supposes that these buildings may have been the king's lodgings. During the middle ages it was usual for monarchs in their progresses, to put up at the great abbeys; and this portion of the convent of St. Stephen may have been intended for the accommodation of the royal guests.

The a.s.signing of a comparatively modern date to the pavement, does not necessarily interfere with the question as to the antiquity of heraldic bearings. The coats of arms which are painted upon the tiles may have been designed to represent those of the n.o.bility who attended Duke William on his expedition to England: it is equally possible that they embraced a more general object, and were those of the princ.i.p.al families of the duchy--De Thou gives his suffrage in favor of the former opinion, but Huet of the latter; and the testimony of the bishop must be allowed, in this case, to outweigh that of the president.--Huet also says, that it is matter of notoriety that the tiles were laid down towards the close of the fourteenth century. He mentions, however, no authority for the a.s.sertion; and less credit perhaps will be given to it than it deserves, from his having stated just before, that the abbey and palace were contemporary structures.

Upon the outside wall of a chapel that is supposed to have belonged to the same palace, were ancient fresco paintings of William and Matilda, and of their sons, Robert and William Rufus. They are engraved by Montfaucon[81], and are supposed by him, probably with reason, to be coeval with the personages they represent. The figures are standing upon animals, the distribution of which is the most remarkable circ.u.mstance connected with the portraits. To the king is a.s.signed a dog; to the queen a lion: the eldest son has the same symbol as his father; the younger rests upon a two-bodied beast, half swine, half bird, the bodies uniting in a female head.--Upon the same plate, Montfaucon has given a second whole-length picture of the conqueror, which represents him with the crown upon his head, and the sceptre in his hand. Considering the costume, he observes with justice that it cannot have been painted earlier than the latter part of the fourteenth century. Ducarel, who, as usual, has copied the Benedictine's engravings, says that, in his time, the same portrait existed in fresco over a chimney-piece in the porter's lodge.--We saw two copies of it; the one in the sacristy of the abbey church, the other in the museum, an establishment which may, without injustice to the honors of Caen, be dismissed with the brief observation, that, though three rooms are appropriated to the purpose, there is a very scanty a.s.sortment of pictures, and their quality is altogether ordinary.

The public library is a handsome apartment, one hundred and thirty feet in length, and it contains about twenty thousand volumes, mostly in good condition; but a great proportion of the books are of a description little read, being old divinity. To the students of the university, this establishment is of essential service; and on this account it is to be regretted, that the very scanty revenue with which it is endowed, amounting only to twelve hundred francs per annum, prevents the possibility of any material increase to the collection, except in the case of such books as the liberality of the state contributes. And these are princ.i.p.ally works of luxury and great expence, which might advantageously be exchanged for the less costly productions of more extensive utility. We inquired in vain after ma.n.u.scripts and specimens of early typography. None were to be found; and yet they might surely have been expected here; for a public library has existed in Caen from an early part of the last century, and, previous to the revolution, it was enriched with various donations. M. de Colleville presented to it the whole of the collection of the celebrated Bochart; Cavelier, printer to the university, a man known by several treatises on Roman antiquities, added a donation of two thousand volumes; and Cardinal de Fleury, who considered it under his especial protection, gave various sums of money for the purchase of books, and likewise provided a salary for the librarian. I suspect that no small proportion of the more valuable volumes, have been dispersed or stolen. Round the apartment hang portraits of the most eminent men of Caen: tablets are also suspended, for the purpose of commemorating those who have been benefactors to the library; but the tablets at present are blank.

For its university Caen is indebted to Henry VIth, who, anxious to give clat and popularity to British rule, founded a college by letters patent, dated from Rouen, in January, 1431. The original charter restricted the objects of the university to education in the canon and civil law; but, five years subsequently, the same king issued a fresh patent, adding the faculties of theology and the arts; and, in the following year, he still farther added the faculty of medicine.--To give permanency to the work thus happily begun, the states of Normandy preferred their pet.i.tion to Pope Eugene IVth, who issued two bulls, dated the thirtieth of May, 1437, and the nineteenth of May, 1439, by which the new university received the sanction of the holy see, and was placed upon the same footing as the other universities of the kingdom.

The Bishop of Bayeux was at the same time appointed chancellor; and sundry apostolical privileges were conceded, which have been confirmed by subsequent pontiffs.--Thus Normandy, as is admitted by De Bourgueville, owed good as well as evil to her English sovereigns; but Charles VIIth had no sooner succeeded in expelling our countrymen from the province, than jealousy arose in his breast, at finding them in possession of such a t.i.tle to the grat.i.tude of the people, and he resolved to run the risk of destroying what had been done, rather than lose the opportunity of gratifying his personal feeling. The university was therefore dissolved in 1450, that a new one might hereafter be founded by the new sovereign. The king thought it necessary to vary in some degree from the example of his predecessor; and for this purpose he had recourse to the extraordinary expedient of abolishing the faculty of law. A pet.i.tion, however, from the states, induced him to replace the whole upon its original footing in 1452, and it continued till the time of the revolution to have all the five faculties, and to be the only one in France that retained them. Two years only intervened between the dates of the patents issued by Charles VIIth, upon the subject of this university; yet there is a remarkable difference in their language. The first of them, which is obviously intended to disparage Caen, styles it a large town, scantily inhabited, without manufactures or commerce, and dest.i.tute of any great river to afford facilities towards the transport of the produce of the country. The second was designed to have an opposite tendency; and in this, the people of Caen are praised for their acuteness, and the town for its excellent harbor and great rivers. The patent also adds, that the nearest university, that of Paris, is fifty leagues distant.

In the estimation, at least, of the inhabitants, the university of Caen ranks at present the third in France; Paris and Strasbourg being alone ent.i.tled to stand before it. The faculty of law retains its old reputation, and the legal students are quite the pride of the university. Since the peace, many young jurisprudents from Jersey and Guernsey have resorted to it. Medical students generally complete their education at Paris, where it is commonly considered in France, that, both in theory and practice, the various branches of this faculty have nearly attained the acm of perfection. The students, who amount to just five hundred, are under the care of twenty-six professors, many of them men of distinguished talents. The Abb de la Rue fills the chair of history; M. Lamouroux, that of the natural sciences. They receive their salaries wholly from the government; their emoluments continue the same, whether the students crowd to hear their courses, or whether they lecture to empty benches. It is strictly forbidden to a student to attempt to make any remuneration to a professor, or even to offer him a present of any kind. The whole of the dues paid by the scholars go to the state; and the state in its turn, defrays the expences of the establishment.

There is likewise at Caen an Academy of Sciences, Arts and Belles Lettres, which has published two volumes; not, strictly speaking, of its Transactions, but exhibiting a brief outline of the princ.i.p.al papers that have been read at the meetings. The antiquarian dissertations of the Abb de la Rue, which they contain, are of great merit; and it is much to be regretted, that they have not appeared in a more extended form. A chartered academy was first founded here in the year 1705; and it continued to exist, till it was suppressed, like all others throughout France, at the revolution. The present establishment arose in 1800, under the auspices of General Dugua, then prefect of the department, who had been urged to the task by the celebrated Chaptal, Minister of the Interior.--Some interesting, letters are annexed to the second part of the poems of Mosant de Brieux, in which, among much curious information relative to Caen, he describes the literary meetings that led to the foundation of the first academy. The town at that time could boast an unusual proportion of men of talents. Bochart, author of _Sacred Geography_; Graindorge, who had published _De Principiis Generations_; Huet, a man seldom mentioned, without the epithet _learned_ being attached to his name; and Halley and Mnage, authors almost equally distinguished, were amongst those who were a.s.sociated for the purposes of acquiring and communicating information.

Indeed, Caen appears at all times to have been fruitful in literary characters. Huet enumerates no fewer than one hundred and thirty-seven, whom he considers worthy of being recorded among the eminent men of France. The greater part of them are necessarily unknown to us in England; and allowance must be made for a man who is writing upon a subject, in which self-love may be considered as in some degree involved; the glory of our townsmen shining by reflection upon ourselves. A portion, however, of the number, are men whose claims to celebrity will not be denied.--Such, in the fifteenth century, were the poets John and Clement Marot; such was the celebrated physician, Dalechamps, to whom naturalists are indebted for the _Historia Plantarum_; such the laborious lexicographer, Constantin; and, not to extend the catalogue needlessly, such above all was Malherbe. The medal that has been struck at Caen in honor of this great man, at the expence of Monsieur de Lair, bears for its epigraph, the three first words of Boileau's eulogium--"Enfin Malherbe vint."--The same inscription is also to be seen upon the walls of the library. So expressive a beginning prepares the reader for a corresponding sequel; and I should be guilty of injustice towards this eminent writer, were I not to quote to you the pa.s.sage at length.--

"Enfin, Malherbe vint, et le premier en France Fit sentir dans les vers une juste cadence: D'un mot mis en sa place enseigna le pouvoir, Et reduisit la muse aux rgles du devoir.

Par ce sage crivain, la langue repare, N'offrit plus rien de rude l'oreille pure.

Les stances avec grce apprirent tomber, Et le Vers sur le Vers n'osa plus enjamber."

Wace and Baudius, though not born at Caen, have contributed to its honor, by their residence here. Baudius was appointed to the professorship of law in the university, by the President de Thou; but he disagreed with his colleagues, and soon removed to Leyden, where he filled the chair of history till his death. Some of his earlier letters, in the collection published by Elzevir, are dated from Caen. His Iambi, directed against his brethren of this university, are scarcely to be exceeded for severity, by the bitterest specimens of a style proverbially bitter. Their excessive virulence defeated the writer's aim; but there is an elegance in the Latinity of Baudius, and a degree of feeling in his sentiments, which will ensure a permanent existence to his compositions, and especially to his poems.--He it was who called forth the severe saying of Bayle, that "many men of learning render themselves contemptible in the places where they live, while they are admired where they are known only by their writings."--Wace was a native of Jersey, but an author only at Caen. The most celebrated of his works is _Le Roman de Rou et des Normans_, written in French verse. He dedicated this romance to our Henry IInd, who rewarded him with a stall in the cathedral at Bayeux.

[Ill.u.s.tration: Profile of M. Lamouroux]

Quitting the departed for the living, I send you a profile of M.

Lamouroux, the professor of natural history at this university, to whom we have been personally indebted for the kindest attention. His name is well known to you, as that of a man who has, perhaps, deserved more than any other individual at the hands of every student of marine Botany. His treatises upon the _Cla.s.sification of the Submersed Alg_, have been honored with admission in the _Mmoires du Musum d'Histoire Naturelle_, and have procured him the distinction of being elected into the National Inst.i.tute: his subsequent publication on the _Corallines_, is an admirable manual, in a very difficult branch of natural history; and he is now preparing for the press, a work of still greater labor and more extensive utility, an arrangement of the organized fossils found in the vicinity of Caen.

The whole of this neighborhood abounds in remains of the antediluvian world: they are found not only in considerable quant.i.ty, but in great perfection. In the course of last year; a fossil crocodile was dug up at Allemagne, a village about a mile distant, imbedded in blue lias. Other specimens of the same genus, comprising, as it appears, two species, both of them distinct from any that are known in a living state, had previously been discovered in a bed of similar hard blue limestone, near Havre and Honfleur, as well as upon the opposite sh.o.r.es of England. But the Caen specimen is the most interesting of any, as the first that has been seen with its scales perfect; and the naturalists here have availed themselves of the opportunity thus afforded them, to determine it by a specific character, and give it the name of _Crocodilus Cadomensis_.

The civil and ecclesiastical history of Caen will be amply ill.u.s.trated in the forthcoming volumes of the Abb de la Rue, as he is preparing a work on the subject, _ l'instar_ of the Essays of St. Foix. In the leading events of the duchy, we find the town of Caen had but little share. It is only upon the occasion of two sieges from our countrymen, the one in 1346, the other in 1417, that it appears to have acted a prominent part. The details of the first siege are given at some length by Froissart.--Edward IIIrd, accompanied by the Black Prince, had landed at La Hogue; and, meeting with no effectual resistance, had pillaged the towns of Barfleur, Cherbourg, Carentan, and St. L, after which he led his army hither. Caen, as Froissait tells us, was at that time "large, strong, and full of drapery and all other sorts of merchandize, rich citizens, n.o.ble dames and damsels, and fine churches." In its defence were a.s.sembled the Constable of France, with the Counts of Eu, Guignes, and Tancarville. But the wisdom of the generals was defeated by the impetuosity of the citizens. They saw themselves equal in number to the invaders, and, without reflecting how little numerical superiority avails in war against experience and tactics, they required to be led against the foe. They were so, and were defeated. The conquerors and conquered entered the city pell-mell; and Edward, enraged at the citizens for shooting upon his troops from the windows, issued orders that the inhabitants should be put to the sword, and the town burned.

The mandate, however, was not executed: Sir G.o.dfrey de Harcourt, with wise remonstrances, a.s.suaged the anger of the sovereign, and diverted him from his purpose.--Immense were the riches taken on the occasion.

The English fleet returned home loaded with cloth, and jewels, and gold, and silver plate, together with sixty knights, and upwards of three hundred able men, prisoners. This gallant exploit was shortly afterwards followed by the decisive battle of Crcy.

Caen suffered still more severely upon the occasion of its second capture; when Henry IVth marched upon the town immediately after landing at Touques. The siege was longer, and the place, taken by a.s.sault, was given up to indiscriminate plunder. Even the churches were not spared: that of the Holy Sepulchre was demolished, and, among its other treasures, a crucifix was carried away, containing a portion of the real cross, which, as we are told, testified by so many miracles its displeasure at being taken to England, that the conquerors were glad to restore it to its original destination.

From this time to the year 1450, our countrymen kept undisturbed possession of Caen. In the latter year they capitulated to the Count de Dunois, after a gallant resistance. But though the town has thenceforward remained, without interruption, subject to the crown of France, it has not therefore been always free from the miseries of warfare. A dreadful riot took place here in 1512, occasioned by the disorderly conduct of a body of six thousand German mercenaries, whom Louis XIIth introduced, by way of garrison, to guard against any sudden attack from Henry VIIIth. The character given by De Bourgueville of these _Lansquenets_ is, that they were "drunkards who guzzle wine, cider, and beer, out of earthen pots, and then fall asleep upon the table." Three hundred lives were lost upon this occasion, on the part of the Germans alone.--In the middle of the same century, happened the civil wars, originating in the reformation: and in the course of these, Caen suffered dreadfully from the contending parties. Friend and foe conspired alike to its ruin: what was saved from the violence of the Huguenots, was taken by the treachery of the Catholics, under the plausible pretext of its being placed in security. Thus, after the Calvinists had already seized on every thing precious that fell in their way, the Duke de Bouillon, the governor of the town, commanded all the reliquaries, shrines, church-plate, and ecclesiastical ornaments, to be carried to him at the castle; and he had no sooner got them into his possession, than "all holy, rich, and precious, as they were, he caused them to be melted down, and converted into coin to pay his soldiers; and he scattered the relics, so that they have never been seen more."--Loosen but the bands of society, and you will find that, in all ages of the world, the case has been nearly the same; and, as upon the banks of the Simoeis, so upon the plains of Normandy,--

"Seditione, dolis, scelere, atque libidine, et ir, _Iliacos_ extra muros peccatur et intra."

FOOTNOTES:

[Footnote 80: Engravings of the same tiles, and of some others, chiefly with fanciful patterns, are to be found in the _Gentleman's Magazine_ for March 1789, LIX. p. 211, plates 2, 3. The subjects of the latter plate are those tiles which were hung in a gilt frame, on the walls of the cloister of the abbey, with an inscription, denoting whence they were taken.]

[Footnote 81: _Monumens de la Monarchie Franaise_, I. p. 402, t. 55.]