Atoe farre, _The roof of a house_.

Etovee, _A club_.

Emamma, _A ring_.

Eao, _A hat_.

_Friendly Isles_ English.

Tehou, _A hundred_.

Keeroo, _A thousand_.

Laoo varee, _Ten thousand_.

Laoo noa, _A hundred thousand, or the greatest number they can reckon_.

Poooree, _Night; darkness_.

Maheena, _A month_.

f.u.kkataane, _To sit cross-legged_.

Kaffa, _A rope, or cord of cocoa-nut core_.

Heegee, _To lift up_.

Togoo, _To set down_, Fetooa tagee, _To tie_.

Vevaite, _To untie_, Tollo, tolla, _Cocoa-nut skin_.

Eooma, _The shoulder_.

Fooo, _A nail_ (of iron).

Atoo, _To give_.

Epallo, _A rat_.

Elafo, _To throw away_.

Haaile, _To go_.

Haaile atoo, _To go away_.

Haaile my, _To come_.

Elooa, _To puke_.

Matangee, _Wind_.

Mamma, _or_ mamma, reeva, _Light_.

Tahee, _The sea_.

Paho paho, _To paddle_.

Hakaoo, _or_ toree, _Wood_; _a tree_.

Eh.o.r.eeoo, _To scoop water out of a boat_.

Booloo booloo, _A sail_.

Fanna, _or_ fanna tooeeoroongo _A Mast_ Toula, _A hook_.

Tamadje, _A child_.

Tangee, _To weep_.

Elango, _A fly_.

Haingoo, toolaiee, _A tropic-bird_.

Epalla _A bird's tail_.

Kapukou, _A wing_.

Hepoona, _To fly_.

_Friendly Isles_. English.

Togotto _To lie down_, Feenakka, _A bird cage_.

Eallo, _The rolling of a ship_.

Etooee, _A needle_.

Epeepeege, _A girl that is a maid_.

Efonno, _A turtle_.

Maia, _A thing_.

Mahee maia, _Give me something_.

Koeea, _Yes, it is_.

Geelee, _A file_.

Owo, _Wait a little_.

Temadoo, _Shall I come_?

Kaee, _or_ Eekaee, _No_.

Kafae, _A blue coat_.

Oloonga, _A stool_.

Takkabou, _A coa.r.s.e mat to sleep upon_.

Kakulla, _A sweet smell, sweet smelled_.

Namooa, _To smell; smell it_.

Koe, _It is; as_ Koe maa, _it is food_; Koe maiee, _it is fruitful_.

Koatoooo, _A king-fisher_.

Mogo, _A lizard_.

Toutou, _A card_.

Matte laiva, _Dead_.

Moeha, _More_.

Veenaga, _Fine_, _charming_, _wonderful_.

Tougge my, _Bring it here_.

Ai, (_long_,) angrily, _No_.

Tamma, _Boy_, _man_, _friend_, _calling to one_.

Eeekoou, _Here am I_; _answering one who calls_.

Haloo, _Go_; _to go_.

Hengalo, _At a distance_, _a great way off_.

Eafee, _or_ Eafoi, _Hire_.

Yehaeea, (_inquisitively_,) _What is that_?

Kohaee koa, _or_ kowykoa, _What is your name_?

Kovee, _or_ Koveeeea, _Bad_.

Bongee, bongee, _To-morrow_.

Peepee, _A pair of scissors_.

Chenna, _Friend, I say_; _hark ye_.

Geelee, _or_ geeree, _The skin_.

Etchee, _To peel a cocoa-nut_.

_Friendly Isles_. English.

Taha pai, _One thing, as a day_, &c.

Totto, _Blood_.

Roatoo, _Shall I go_.

Whakae, _Look, see_.

Whakae my, _Let me see it_.

Arooweevo, _Below; to let down a rope, or to go down over the ship's side to trade_.

Aingy, _Large clams_, or _c.o.c.kles_.

Beegee, _A chief_.

Eatooa, _G.o.d_.

A bo, _To-night, at night_.

Any, _Presently, by and by_.

Elangee, _The sky_.

Elaa, _The sun_.

Ao, _Clouds_.

Jeela, _A canoe's yard_.

Laa, _A sail_.