Wilhelm Meister's Apprenticeship and Travels - Part 21
Library

Part 21

The women all a.s.serted that this garb became him very well. Philina in particular appeared enchanted with it. She solicited his hair for herself,--beautiful locks, which, the closer to approach the natural ideal, he had unmercifully clipped. By so doing she recommended herself not amiss to his favor; and our friend, who by his open-handedness had acquired the right of treating his companions somewhat in Prince Harry's manner, erelong fell into the humor of himself contriving a few wild tricks, and presiding in the execution of them. The people fenced, they danced, they devised all kinds of sports, and, in their gayety of heart, partook of what tolerable wine they could fall in with in copious proportions; while, amid the disorder of this tumultuous life, Philina lay in wait for the coy hero,--over whom let his better genius keep watch!

One chief diversion, which yielded the company a frequent and very pleasing entertainment, consisted in producing an extempore play, in which their late benefactors and patrons were mimicked, and turned into ridicule. Some of our actors had seized very neatly whatever was peculiar in the outward manner of several distinguished people in the count's establishment; their imitation of these was received by the rest of the party with the greatest approbation: and when Philina produced, from the secret archives of her experience, certain peculiar declarations of love that had been made to her, the audience were like to die with laughing and malicious joy.

Wilhelm censured their ingrat.i.tude; but they told him in reply that these gentry well deserved what they were getting, their general conduct toward such deserving people, a sour friends believed themselves, not having been by any means the best imaginable. The little consideration, the neglect they had experienced, were now described with many aggravations. The jesting, bantering, and mimicry proceeded as before: our party were growing bitterer and more unjust every minute.

"I wish," observed Wilhelm, "there were no envy or selfishness lurking under what you say, but that you would regard those persons and their station in the proper point of view. It is a peculiar thing to be placed, by one's very birth, in an elevated situation in society. The man for whom inherited wealth has secured a perfect freedom of existence; who finds himself from his youth upwards abundantly encompa.s.sed with all the secondary essentials, so to speak, of human life,--will generally become accustomed to consider these qualifications as the first and greatest of all; while the worth of that mode of human life, which nature from her own stores equips and furnishes, will strike him much more faintly. The behavior of n.o.blemen to their inferiors, and likewise to each other, is regulated by external preferences. They give each credit for his t.i.tle, his rank, his clothes, and equipage; but his individual merits come not into play."

This speech was honored with the company's unbounded applause. They declared it to be shameful, that men of merit should constantly be pushed into the background; and that, in the great world, there should not be a trace of natural and hearty intercourse. On this latter point particularly they overshot all bounds.

"Blame them not for it," said Wilhelm, "rather pity them! They have seldom an exalted feeling of that happiness which we admit to be the highest that can flow from the inward abundance of nature. Only to us poor creatures is it granted to enjoy the happiness of friendship in its richest fulness. Those dear to us we cannot elevate by our countenance, or advance by our favor, or make happy by our presents. We have nothing but ourselves. This whole self we must give away; and, if it is to be of any value, we must make our friend secure of it forever. What an enjoyment, what a happiness, for giver and receiver! With what blessedness does truth of affection invest our situation! It gives to the transitory life of man a heavenly certainty: it forms the crown and capital of all that we possess."

While he spoke thus, Mignon had come near him: she threw her little arms round him, and stood with her cheek resting on his breast. He laid his hand on the child's head, and proceeded, "It is easy for a great man to win our minds to him, easy to make our hearts his own. A mild and pleasant manner, a manner only not inhuman, will of itself do wonders,--and how many means does he possess of holding fast the affections he has once conquered? To us, all this occurs less frequently; to us it is all more difficult; and we naturally, therefore, put a greater value on whatever, in the way of mutual kindness, we acquire and accomplish. What touching examples of faithful servants giving themselves up to danger and death for their masters? How finely has Shakspeare painted out such things to us! Fidelity, in this case, is the effort of a n.o.ble soul, struggling to become equal with one exalted above it. By steadfast attachment and love, the servant is made equal to his lord, who, but for this, is justified in looking on him as a hired slave. Yes, these virtues belong to the lower cla.s.s of men alone: that cla.s.s cannot do without them, and with them it has a beauty of its own.

Whoever is enabled to requite all favors easily will likewise easily be tempted to raise himself above the habit of acknowledgment. Nay, in this sense, I am of opinion it might almost be maintained, that a great man may possess friends, but cannot be one."

Mignon clung more and more closely to him.

"It may be so," replied one of the party: "we do not need their friendship, and do not ask it. But it were well if they understood a little more about the arts, which they affect to patronize. When we played in the best style, there was none to mind us: it was all sheer partiality. Any one they chose to favor, pleased; and they did not choose to favor those that merited to please. It was intolerable to observe how often silliness and mere stupidity attracted notice and applause."

"When I abate from this," said Wilhelm, "what seemed to spring from irony and malice, I think we may nearly say, that one fares in art as he does in love. And, after all, how shall a fashionable man of the world, with his dissipated habits, attain that intimate presence with a special object, which an artist must long continue in, if he would produce any thing approaching to perfection,--a state of feeling without which it is impossible for any one to take such an interest, as the artist hopes and wishes, in his work?

"Believe me, my friends, it is with talents as with virtue; one must love them for their own sake, or entirely renounce them. And neither of them is acknowledged and rewarded, except when their possessor can practise them unseen, like a dangerous secret."

"Meanwhile, until some proper judge discovers us, we may all die of hunger," cried a fellow in the corner.

"Not quite inevitably," answered Wilhelm. "I have observed, that, so long as one stirs and lives, one always finds food and raiment, though they be not of the richest sort. And why should we repine? Were we not, altogether unexpectedly, and when our prospects were the very worst, taken kindly by the hand, and substantially entertained? And now, when we are in want of nothing, does it once occur to us to attempt any thing for our improvement, or to strive, though never so faintly, towards advancement in our art? We are busied about indifferent matters; and, like school-boys, we are casting all aside that might bring our lesson to our thoughts."

"In sad truth," said Philina, "it is even so! Let us choose a play: we will go through it on the spot. Each of us must do his best, as if he stood before the largest audience."

They did not long deliberate: a play was fixed on. It was one of those which at that time were meeting great applause in Germany, and have now pa.s.sed away. Some of the party whistled a symphony; each speedily bethought him of his part; they commenced, and acted the entire play with the greatest attention, and really well beyond expectation. Mutual applauses circulated: our friends had seldom been so pleasantly diverted.

On finishing, they all felt exceedingly contented, partly on account of their time being spent so well, partly because each of them experienced some degree of satisfaction with his own performance. Wilhelm expressed himself copiously in their praise: the conversation grew cheerful and merry.

"You would see," cried our friend, "what advances we should make, if we continued this sort of training, and ceased to confine our attention to mere learning by heart, rehearsing and playing mechanically, as if it were a barren duty, or some handicraft employment. How different a character do our musical professors merit! What interest they take in their art! how correct are they in the practisings they undertake in common! What pains they are at in tuning their instruments; how exactly they observe time; how delicately they express the strength and the weakness of their tones! No one there thinks of gaining credit to himself by a loud accompaniment of the solo of another. Each tries to play in the spirit of the composer, each to express well whatever is committed to him, be it much or little.

"Should not we, too, go as strictly and as ingeniously to work, seeing we practise an art far more delicate than that of music,--seeing we are called on to express the commonest and the strangest emotions of human nature, with elegance, and so as to delight? Can any thing be more shocking than to slur over our rehearsal, and in our acting to depend on good luck, or the capricious choice of the moment? We ought to place our highest happiness and satisfaction in mutually desiring to gain each other's approbation: we should even value the applauses of the public only in so far as we have previously sanctioned them among ourselves.

Why is the master of the band more secure about his music than the manager about his play? Because, in the orchestra, each individual would feel ashamed of his mistakes, which offend the outward ear; but how seldom have I found an actor disposed to acknowledge or feel ashamed of mistakes, pardonable or the contrary, by which the inward ear is so outrageously offended! I could wish, for my part, that our theatre were as narrow as the wire of a rope-dancer, that so no inept fellow might dare to venture on it, instead of being, as it is, a place where every one discovers in himself capacity enough to flourish and parade."

The company gave this apostrophe a kind reception; each being convinced that the censure conveyed in it could not apply to him, after acting a little while ago so excellently with the rest. On the other hand, it was agreed, that during this journey, and for the future if they remained together, they would regularly proceed with their training in the manner just adopted. Only it was thought, that, as this was a thing of good humor and free will, no formal manager must be allowed to have a hand in it. Taking it for an established fact, that, among good men, the republican form of government is the best, they declared that the post of manager should go round among them: he must be chosen by universal suffrage, and every time have a sort of little senate joined in authority along with him. So delighted did they feel with this idea, that they longed to put it instantly in practice.

"I have no objection," said Melina, "if you incline making such an experiment while we are travelling: I shall willingly suspend my own directorship until we reach some settled place." He was in hopes of saving cash by this arrangement, and of casting many small expenses on the shoulders of the little senate or of the interim manager. This fixed, they went very earnestly to counsel how the form of the new commonwealth might best be adjusted.

"'Tis an itinerating kingdom," said Laertes: "we shall at least have no quarrels about frontiers."

They directly proceeded to the business, and elected Wilhelm as their first manager. The senate also was appointed, the women having seat and vote in it: laws were propounded, were rejected, were agreed to. In such playing, the time pa.s.sed on unnoticed; and, as our friends had spent it pleasantly, they also conceived that they had really been effecting something useful, and, by their new const.i.tution, had been opening a new prospect for the stage of their native country.

CHAPTER III.

Seeing the company so favorably disposed, Wilhelm now hoped he might further have it in his power to converse with them on the poetic merit of the plays which might come before them. "It is not enough," said he next day, when they were all again a.s.sembled, "for the actor merely to glance over a dramatic work, to judge of it by his first impression, and thus, without investigation, to declare his satisfaction or dissatisfaction with it. Such things may be allowed in a spectator, whose purpose it is rather to be entertained and moved than formally to criticise. But the actor, on the other hand, should be prepared to give a reason for his praise or censure; and how shall he do this, if he have not taught himself to penetrate the sense, the views, and feelings of his author? A common error is, to form a judgment of a drama from a single part in it, and to look upon this part itself in an isolated point of view, not in its connection with the whole. I have noticed this within a few days, so clearly in my own conduct, that I will give you the account as an example, if you please to hear me patiently.

"You all know Shakspeare's incomparable 'Hamlet:' our public reading of it at the castle yielded every one of us the greatest satisfaction. On that occasion we proposed to act the play; and I, not knowing what I undertook, engaged to play the prince's part. This I conceived that I was studying, while I began to get by heart the strongest pa.s.sages, the soliloquies, and those scenes in which force of soul, vehemence and elevation of feeling, have the freest scope; where the agitated heart is allowed to display itself with touching expressiveness.

"I further conceived that I was penetrating quite into the spirit of the character, while I endeavored, as it were, to take upon myself the load of deep melancholy under which my prototype was laboring, and in this humor to pursue him through the strange labyrinths of his caprices and his singularities. Thus learning, thus practising, I doubted not but I should by and by become one person with my hero.

"But, the farther I advanced, the more difficult did it become for me to form any image of the whole, in its general bearings; till at last it seemed as if impossible. I next went through the entire piece, without interruption; but here, too, I found much that I could not away with. At one time the characters, at another time the manner of displaying them, seemed inconsistent; and I almost despaired of finding any general tint, in which I might present my whole part with all its shadings and variations. In such devious paths I toiled, and wandered long in vain; till at length a hope arose that I might reach my aim in quite a new way.

"I set about investigating every trace of Hamlet's character, as it had shown itself before his father's death: I endeavored to distinguish what in it was independent of this mournful event, independent of the terrible events that followed; and what most probably the young man would have been, had no such thing occurred.

"Soft, and from a n.o.ble stem, this royal flower had sprung up under the immediate influences of majesty: the idea of moral rect.i.tude with that of princely elevation, the feeling of the good and dignified with the consciousness of high birth, had in him been unfolded simultaneously. He was a prince, by birth a prince; and he wished to reign, only that good men might be good without obstruction. Pleasing in form, polished by nature, courteous from the heart, he was meant to be the pattern of youth and the joy of the world.

"Without any prominent pa.s.sion, his love for Ophelia was a still presentiment of sweet wants. His zeal in knightly accomplishments was not entirely his own: it needed to be quickened and inflamed by praise bestowed on others for excelling in them. Pure in sentiment, he knew the honorable-minded, and could prize the rest which an upright spirit tastes on the bosom of a friend. To a certain degree, he had learned to discern and value the good and the beautiful in arts and sciences; the mean, the vulgar, was offensive to him; and, if hatred could take root in his tender soul, it was only so far as to make him properly despise the false and changeful insects of a court, and play with them in easy scorn. He was calm in his temper, artless in his conduct, neither pleased with idleness, nor too violently eager for employment. The routine of a university he seemed to continue when at court. He possessed more mirth of humor than of heart: he was a good companion, pliant, courteous, discreet, and able to forget and forgive an injury, yet never able to unite himself with those who overstepped the limits of the right, the good, and the becoming.

"When we read the piece again, you shall judge whether I am yet on the proper track. I hope at least to bring forward pa.s.sages that shall support my opinion in its main points."

This delineation was received with warm approval; the company imagined they foresaw that Hamlet's manner of proceeding might now be very satisfactorily explained; they applauded this method of penetrating into the spirit of a writer. Each of them proposed to himself to take up some piece, and study it on these principles, and so unfold the author's meaning.

CHAPTER IV.

Our friends had to continue in the place for a day or two, and it was not long ere sundry of them got engaged in adventures of a rather pleasant kind. Laertes in particular was challenged by a lady of the neighborhood, a person of some property; but he received her blandishments with extreme, nay, unhandsome, coldness, and had in consequence to undergo a mult.i.tude of jibes from Philina. She took this opportunity of detailing to our friend the hapless love-story which had made the youth so bitter a foe to womankind. "Who can take it ill of him," she cried, "that he hates a s.e.x which has played him so foul, and given him to swallow, in one stoutly concentrated potion, all the miseries that man can fear from woman? Do but conceive it: within four and twenty hours, he was lover, bridegroom, husband, cuckold, patient, and widower! I wot not how you could use a man worse."

Laertes hastened from the room half vexed, half laughing; and Philina in her sprightliest style began to relate the story: how Laertes, a young man of eighteen, on joining a company of actors, found in it a girl of fourteen on the point of departing with her father, who had quarrelled with the manager. How, on the instant, he had fallen mortally in love; had conjured the father by all possible considerations to remain, promising at length to marry the young woman. How, after a few pleasing hours of groomship, he had accordingly been wedded, and been happy as he ought; whereupon, next day, while he was occupied at the rehearsal, his wife, according to professional rule, had honored him with a pair of horns; and how as he, out of excessive tenderness, hastening home far too soon, had, alas! found a former lover in his place, he had struck into the affair with thoughtless indignation, had called out both father and lover, and sustained a grievous wound in the duel. How father and daughter had thereupon set off by night, leaving him behind to labor with a double hurt. How the leech he applied to was unhappily the worst in nature, and the poor fellow had got out of the adventure with blackened teeth and watering eyes. That he was greatly to be pitied, being otherwise the bravest young man on the surface of the earth.

"Especially," said she, "it grieves me that the poor soul now hates women; for, hating women, how can one keep living?"

Melina interrupted them with news, that, all things being now ready for the journey, they would set out to-morrow morning. He handed them a plan, arranging how they were to travel.

"If any good friend take me on his lap," said Philina, "I shall be content, though we sit crammed together never so close and sorrily: 'tis all one to me."

"It does not signify," observed Laertes, who now entered.

"It is pitiful," said Wilhelm, hastening away. By the aid of money, he secured another very comfortable coach; though Melina had pretended that there were no more. A new distribution then took place; and our friends were rejoicing in the thought that they should now travel pleasantly, when intelligence arrived that a party of military volunteers had been seen upon the road, from whom little good could be expected.

In the town these tidings were received with great attention, though they were but variable and ambiguous. As the contending armies were at that time placed, it seemed impossible that any hostile corps could have advanced, or any friendly one hung a-rear, so far. Yet every man was eager to exhibit to our travellers the danger that awaited them as truly dangerous: every man was eager to suggest that some other route might be adopted.

By these means, most of our friends had been seized with anxiety and fear; and when, according to the new republican const.i.tution, the whole members of the state had been called together to take counsel on this extraordinary case, they were almost unanimously of opinion that it would be proper either to keep back the mischief by abiding where they were, or to evade it by choosing another road.

Wilhelm alone, not partic.i.p.ating in the panic, regarded it as mean to abandon, for the sake of mere rumors, a plan they had not entered on without much thought. He endeavored to put heart into them: his reasons were manly and convincing.

"It is but a rumor," he observed; "and how many such arise in time of war! Well-informed people say that the occurrence is exceedingly improbable, nay, almost impossible. Shall we, in so important a matter, allow a vague report to determine our proceedings? The route pointed out to us by the count, and to which our pa.s.sport was adapted, is the shortest and in the best condition. It leads us to the town, where you see acquaintances, friends, before you, and may hope for a good reception. The other way will also bring us thither; but by what a circuit, and along what miserable roads! Have we any right to hope, that, in this late season of the year, we shall get on at all? and what time and money shall we squander in the mean while!" He added many more considerations, presenting the matter on so many advantageous sides, that their fear began to dissipate, and their courage to increase. He talked to them so much about the discipline of regular troops, he painted the marauders and wandering rabble so contemptuously, and represented the danger itself as so pleasant and inspiring, that the spirits of the party were altogether cheered.

Laertes from the first had been of his opinion: he now declared that he would not flinch or fail. Old Boisterous found a consenting phrase or two to utter, in his own vein; Philina laughed at them all; and Madam Melina, who, notwithstanding her advanced state of pregnancy, had lost nothing of her natural stout-heartedness, regarded the proposal as heroic. Herr Melina, moved by this harmonious feeling, hoping also to save somewhat by travelling the short road which had been first contemplated, did not withstand the general consent; and the project was agreed to with universal alacrity.

They next began to make some preparations for defence at all hazards.