Chapter 29 – Goal

TL: Agni

TLC: Kriz

Editor: Puissansa

First Published on Ainus.h.i.+

「Asakura-san, my house is small, but please come in」

「P-Pardon my intrusion&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;」

F-Finally I’m at Andou-kun’s house! By no means have I ever imagined that I would be invited to his house, but this is the perfect chance to raise Andou-kun’s awareness towards me! I’ve also received advice from cla.s.s rep via email – everything is perfect!

If I’m not wrong, the content of her email was——

To Asakura-san,

The study group with Andou-kun is a chance to deepen your relations.h.i.+p with him!

But Andou-kun is a 「Loner」, so don’t expect any leading actions from him&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;

So, to deepen both of your relations.h.i.+p, it’s Asakura-san who needs to take action!

Therefore I a.s.signed you a goal for the sole purpose of improving your relations.h.i.+p with Andou-kun.

The 【goal】for the study session, until it ends, will be touching Andou-kun’s body by means of casually having physical contact with him.

I wish you the best of luck!

Touching Andou-kun’s body by means of casually having physical contact with him&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; as expected from cla.s.s rep. I wouldn’t have been able up to come up with such an audacious demand. B-but since it must be done to improve my relations.h.i.+p with Andou-kun, I’ll do it! (Asakura)

「B-by the way, Andou-kun, are your parents at home? Since I’m intruding, I’ll like to at least greet them&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; 」

「My parents? Oh, my parents aren’t at home right now, they are both working. There is only  Asakura-san and I here, that’s why you can be at ease.」

「Heee~~~~~ so it’s like that&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;」

『His parents aren’t at home right now!?』 W-w-w-w-what should I do!? Andou-kun, that means&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; it can’t be!? This can’t be true, the hurdle is too high for me! (Asakura)

Asakura-san seems kind of tense. Well, that’s only natural. No matter how you put it, she is at a boy’s house, is that why she’s nervous? But as a 「Loner」, if I act imprudently as her companion, I’ll be killed by the boys in the cla.s.s &h.e.l.lip;&h.e.l.lip; no, the boys in the whole school. Therefore, in order to not make her feel awkwardly nervous, my goal today is ‘not getting close to Asakura-san as much as possible’! And obviously, no matter what, I’ll make sure to not to touch her! (Andou)

Andou-kun’s fan art by BabyDylan~