Chapter 12 – Weather

TL: Cryarc

Editor: s.h.i.+rani, Mysterious Editor No.3

「Alright, today’s cla.s.s ends here. 」

「&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;」

「&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;」

*Kin ko-n ka-n ko~n♪*

Here it comes! B-break time! (Asakura & Andou)

Y-yesterday I unintentionally blurted out something weird&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;  But finally! At last, I’ve conveyed to Andou-kun that I like 『light novels』&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; S-so! Now, I can talk about light novels with him without hesitation――

『I really like Andou-kun! 』

――uhh, wro-ong! That was a slip of the tongue!  I’m definitely not falling for him! (Asakura)

This is bad&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; Because of yesterday I grew conscious of Asakura-san, somehow I can’t take my eyes off her.  But, don’t forget! She only likes 『light novels』 so she won’t have any interest in a loner like me――

『I really like Andou-kun! 』

――Oi, that’s wrong! She just misspoke! It’s impossible for her to like me, right?! (Andou)

But even so&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; How did it become like this! My heart is throbbing! (Asakura)

However&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; How could it be!  My heart is pounding wildly! (Andou)

「Ah, um&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; Andou-kun? 」

「Fueh! Y-yes! 」

「Uhm&h.e.l.lip;&h.e.l.lip; Isn’t the weather nice today? 」

「Y-you’re right! 」

「&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;」

「&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;&h.e.l.lip;」

*Kin ko-n ka-n ko~n♪*

This is baaaad! I’m way too embarra.s.sed to talk properly! (Asakura & Andou)

「Yos.h.i.+da! It’s supposed to be club activity today, but since it’s raining it got cancelled.」

「For real?!  Roger. Thanks for telling me, Sawatari!」