How about this?

After a while the two of them returned and handed Touya a book. He thought they were bringing him some sort of special text from the ayakashi world, but it seemed to be a book from the human world.

Manga Youkai Dictionary was the title written on it.

He didnt really think it would be any sort of use to him, but since they went out of their way to get it, he took it gratefully.

Umthis isnt a book from this world?

Thats right

Akio shook his head seemingly troubled. Touya was shocked when he saw him frowning in thought. Akio was much more level-headed than Natsuki, and spoke in such a mature manner. He was always quick to rely on him, but since he was still just a child on the inside, he shouldnt trouble him in strange ways like this.

All right, Ill read this first then. Thanks.

Touya held the book as he pat both of those heads. Natsuki nodded with a smile, and Akio averted his gaze bashfully.

Akios embarrassed.

Natsuki pointed out.

Shut up.

Akio turned away.

What are you guys reading?

He suddenly heard a voice from behind him before the book was swiftly snatched from his hands.