Manning chuckled. "Yes, I imagine you're right; Marc is a good boy. Well look, Lee, I've told you the position I'm in. Now I'm counting on you to get me out of this spot. I've _got to_ transmit my report to Council within a week. I don't want to pressure you, but you know I'm in a position to do it if I have to. Dammit, give me a report."

"I'll turn something in in a few days," Rynason said vaguely. His brain was definitely fuzzy now from the tarpaq.

Manning stood up. "All right, don't forget it. Trick it out with some high-sounding guesses if you have to, like I said. Right now I've got to see a man about a woman." He paused, glancing at Mara. "You're busy?"

"I'm busy, yes." Her face was studiedly expressionless.

He shrugged briefly and went out, pushing and weaving his way through the hubbub that filled the bar. It was dark outside; Rynason caught a glimpse of the dark street as Manning went through the door. Night fell quickly on Hirlaj, with the suddenness of age.

Rynason turned back to the table, and Mara. He looked at her curiously.

"What were you doing with him, anyway? You usually keep to yourself."

The girl smiled wryly. She had deep black hair which fell to her shoulders in soft waves. Most of the women here grew their hair down to their waists, in exaggerated imitation of inner-world styles, but Mara had more taste than that. Her eyes were a clear brown, and they met his directly. "He was in a sharp mood, so I came along as peacemaker. You don't seem to have needed me."

"You helped, at that; thanks. Was that true about the governorship?"

"Of course. Manning seldom brags, you should know that. He's a very capable man, in some ways."

Rynason frowned. "He could be a lot more useful on this survey if he'd use his talents on tightening up the survey itself. He's forcing a premature report, and it isn't going to be worth much."

"Is that what's really bothering you?" she asked.

He tried to focus on her through the haze of the noisy bar. "Of course it is. That, and his whole att.i.tude toward these people."

"The Hirlaji? Are they people to you?"

He shrugged. "What are people? Humans? Or reasoning beings you can talk to, communicate with?"

"I should think people would be reasoning beings you could relate to,"

she said softly. "Not just intellectually, but emotionally too. You have to be able to understand them to communicate that way--that's what makes people."

Rynason was silent, trying to integrate that into the fog in his head.

The raucous noise of the bar had faded into an underwater murmur around him, lost somewhere where he could not see.

Finally, he said, "That's the trouble with them, the Hirlaji. I can't really understand them. It's like there's really no contact, not even through the interpreter." He stared into his drink. "I wish to h.e.l.l we had some straight telepathers here; they might work with the Hirlaji, since they're telepathic anyway. I'd like to make a direct link myself."

After a moment he felt Mara's hand on his arm, and realized that he had almost fallen asleep on the table.

"You'd better go on back to your quarters," she said.

He sat up, shaking his head to clear it. "No, but really--what do you think of that idea? What if I had a telepather, and I could link minds with Horng? Straight linkage, no interpreter in the middle. I could get right at that race memory myself!"

"I think you need some sleep," she said. She seemed worried. "You're getting too wrapped up in this thing. And forget about the telepathers."

Rynason looked at her and grinned. "Why?" he said quietly. "There's no harm in wishing."

"Because," she said, "we've got three telepathers coming in the day after tomorrow."

THREE

Rynason continued to smile at her for several seconds, until her words penetrated. Then he abruptly sat up and steadied himself with one hand against the edge of the table.

"Can you get one for me?"

She gave a reluctant shrug. "If you insist, and if Manning okays it. But is it a good idea? Direct contact with a mind so alien?"

As a matter of fact, now that he was faced with the actual possibility of it, he wasn't so sure. But he said, "We'll only know once we've tried it."

Mara dropped her eyes and swirled her drink, watching the tiny red spots form inside the gla.s.s and rise to the surface. There was a brief silence between them.

"_Repent_, Lee Rynason!" The words burst upon his ears over the waves of sound that filled the room. He turned, half-rising, to find Rene Malhomme hovering over him, his wide grin showing a tooth missing in the bottom row.

Rynason settled back into his chair. "Don't shout. I'm going to have a headache soon enough."

Malhomme took the chair which Manning had vacated and sat in it heavily.

He set his hand-lettered placard against the edge of the table and leaned forward, waving a thick finger.

"You consort with men who would enslave the pure in heart!" he rumbled, but Rynason didn't miss the laughter in his eye.

"Manning?" he nodded. "He'd enslave every pure heart on this planet, if he could find one. As a matter of fact, I think he's already working on Mara here."

Malhomme turned to her and sat back, appraising her boldly. Mara met his gaze calmly, raising her eyebrows slightly as she waited for his verdict.

Malhomme shook his head. "If she's pure, then it's a sin," he said. "A thrice-d.a.m.ned sin, Lee. Have I ever expostulated to you upon the Ja.n.u.s-coin that is good and evil?"

"Often," Rynason said.

Malhomme shrugged and turned again to the girl. "Nevertheless," he said, "I greet you with pleasure."

"Mara, this is Rene Malhomme," Rynason said wearily. "He imagines that we're friends, and I'm afraid he's right."

Malhomme dipped his s.h.a.ggy head. "The name is from the Old French of Earth--badman. I have a long and dishonorable family history, but the earliest of my ancestors whom I've been able to trace had the same name.

Apparently there were too many Smiths, Carpenters, Bakers and Priests on that world--the time was ripe for a Malhomme. My first name would have been p.r.o.nounced Reh-_nay_ before the language reform dropped all accent marks from Earth tongues."

"Considering your background," Mara smiled, "you're in good company out here."

"Good company!" Malhomme cried. "I'm not looking for good company! My work, my mission calls me to where men's hearts are the blackest, where repentance and redemption are needed--and so I come to the Edge."

"You're religious?" she asked.

"Who _is_ religious in these days?" Malhomme asked, shrugging. "Religion is of the past; it is dead. It is nearly forgotten, and one hears G.o.d's name spoken now in anger. G.o.d d.a.m.n you, cry the ma.s.ses! _That_ is our modern religion!"

"Rene wanders around shouting about sin," Rynason explained, "so that he can take up collections to buy himself more to drink."