[Let’s take a little break at the rest-point] (Taku)

[- -kay]

[Not physically but I still can tired mentally]

North from the town of beginning.

We started climbing before the sun rose and we're just barely halfway to our destination.

Sometimes monster come out and if we are lucky we can find iron ore.

[Ah, certainly there was a Stone Golem boss on the mountain summit in the beta time. It was defeated and dropped a large quant.i.ty of iron ore but the ordeal is ahead of it. To be honest this map was made in beta, so I want to check it myself] (Taku)

[Beta groups good job! I'm lucky because we have information from beta. That’s means this group is winner. QED certification completed]

[Hai-hai. . . So Taku is the Stone Golem strong?]

[Big, hard, and slow. In other word it's easy-to-understand enemy. But it will be dangerous even if you just received one hit. You can sc.r.a.pe at its HP from behind while the vanguard gets its attention. You can get used to the attack pattern because is simple] (Taku)

[Hou. . .]

[Taku! It came out. . . a rabbit dropped something and it's a Usamimi hood!] (Yu)   

(TL : Usamimi = Usagi mimi = Rabbit ears)

[Eh? A rabbit dropped a Usamimi hood?] (Taku)

No, you should talk because it’s a voice call you know, it's only transmitted to me.

[That’s probably a Rabbit’s Hood. It’s a rare equipment set that's dropped from a Rabbit, it seem was added after the update. Try appraised it and you will find 'set effect' status on it!] (Taku)

[Ah, that’s Ria's friend] (Taku)

[Ooh a girl?]

[Hey Rika what the h.e.l.l do you want?]

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

« Summoned monster : Mizuki has level-up . Please update the status »

« Summoned monster : Boparu has level-up . Please update the status »

« Skill : Fire Magic skill has leveled-up »

« Summoned monster : Boparu has level-up . Please update the status »

« Summoned monster : Mizuki has level-up . Please update the status »

« Skill : Fire Magic skill has leveled-up »

« Summoned monster : Mizuki has level-up . Please update the status »

« Player has leveled-up . Please update your status »

Summoner Lv6 → 8

Strength : 12 → 13

Dexterity : 13

Spirit : 15

Skills :

« Earned 2 skill points . Current skill points : 13→15 »

Boparu Rabbit Lv3 → 8

Strength : 8 → 11

Dexterity : 12

Spirit : 7

Skills :

Enemy Searching, Area Perception, Jump, Dash

Mizuki Owl Lv3 → 8

Strength : 10 → 12

Dexterity : 10

Spirit : 5

Skills :

Flight, Ambush, Enemy Searching, Night Vision, High-speed Flight

One, two, three . . . . . oh seven !!!!

The vicinity has becomes dark already, and the monster that emerge have switched over from Rabbits to Rats. It was pretty last minute but it's nice to not straddle the day.

[Hooo~]

With *babyuun* Boparu and Mizuki go off flying like a bullet to clean (extermination) the surrounding.

Well that’s fine as long as I’m not interrupted.

Defense force +15 weight 1 endurance value 300

There is an ornament modeled on rabbit ears, and the quickness of a Rabbit is given to someone who equipped it.

Agility correction : Medium

understand its value when you look at it for the first time.

With a joy I tried to wear it, but what is this. . . Oouu the ears moves!!

Defense +10 weight 0 endurance value of 200

The gloves are made using the fur or a rabbit 

The back of the hand is decorated with a rabbit character, and the skillfulness of a Rabbit is given to someone who equipped it.

Dexterity correction : Medium

Defense +10 weight 1 endurance value of 200

It's decorated with rabbit character around the shoes and knee socks, and the quickness of a Rabbit is given to someone who equipped it.

Agility correction : Medium

I think to have seen slippers like this somewhere in the past. Such a design.

[Armor: clothes] Rabbit's Dress rarity ??

The dress is made using the fur of a rabbit

[Effect]

Set effect : None

Snow-white dress using the fur of a rabbit. The long sleeve to elbow and thigh to bottom knee are decorated with hemp. There is also an appliqué of a big rabbit on the right hip, and it's very pretty.

. . . . . . . 

Umm. . . I understand. I knew at the time of the rabbit's boots.

But I have equiped it !! (TL : You did it! lol)

I'm not ashamed because it's not real!

Cute is Absolute Justice !!

TL Note : I changed skill (索敵) Scouting to Enemy searching for now onwards.

Translator : Sabis.h.i.+ desu

Proof reader : Truffle