"Yes."

"Don't you usually want to see both of them and counsel them on the high seriousness of holy matrimony?"

"That is customary."

"Did he show you a marriage license?"

"No."

"Can you marry him legally without one?"

"No.

"So does he have one? Why didn't the bride-to-be come along? Why aren't they doing their prenuptial counseling?"

"I don't know," the priest said. "You do not question Luis Deleon about things."

"You don't," I said. "I might."

The priest shrugged.

"It is your work," he said.

It might have been his too, but I let it slide. He seemed to know his failings already. And the knowledge had not made him happy.

"When did Deleon come to see you?"

"Ten days ago."

"Took you a while to get here," I said.

"Yes. I was afraid."

"And now you're not?"

"No. I am still afraid. But, I... I felt I had to come here and tell you."

"Where will the ceremony take place?"

"At Luis Deleon's home."

"In San Juan Hill?"

"Yes."

"When the time comes, could you bring another priest with you?"

"Another priest?"

"Yeah."

"There is no need for another priest."

"I was thinking about me in a priest suit," I said.

The priest stared at me as if I were the anti-Christ. "You think Angela Richard might be the other woman?"

"Could be," I said. No sense burdening the priest with more information than he can use.

"Holy Mother," he said.

"Could it be done?"

"A second priest? You in disguise? I... I don't know. I think... I think I would be... too... afraid."

"Sure," I said. "Is there. anything else you can tell me?

"No. It is all I know."

I nodded. We drank our coffee in silence.

"Does this information help you?" the priest said finally.

"All information helps," I said. "Once we figure out how it fits with other information."

"Maybe it means that the woman you seek is not there?"

"Maybe," I said. "Or maybe it is the woman I seek."

"She is already married."

"Yeah."

"Then how could I marry them?"

"Maybe they plan to lie," I said.

"Why would they do that?" the priest said.

"Maybe she has no choice," I said.

We drank our coffee again. The priest was thinking.

"I do not know what is right here. I was very afraid to come to you, afraid Luis Deleon would find out. But I came because I thought it was the right thing, and it would clear my conscience. Now I find that it opens up a mult.i.tude of things that are not right. What if Luis Deleon asks me to perform an illicit marriage? I hope it is not the same woman."

I made no comment.

"I hope that is the case," the priest said. "Is it selfish of me to wish that? It would mean that you have no idea where the missing woman is, and you have been wasting your time. It might mean that she is dead somewhere. Can I wish such a thing?"

"You're a man, Father. You probably can't always control what you wish."

"But I must try," the priest said. "I am not just a man. I am a man of G.o.d."

I looked at him sitting rigidly on the edge of my client chair, holding his half-empty cup of bad decaf, struggling with his soul. It must have been a struggle that occupied him daily.

"It took courage to come here and tell me this stuff, Father."

"Thank you," he said.

He stood and took his coffee cup to my sink and rinsed it out and put it on the little table beside the Mr. Coffee.

"You'll let me know, Father, anything develops?"

"Yes."

"I'll check in with you in a while," I said.

"Of course."

"If it matters," I said, "you seem a pretty good man to me."

The priest smiled softly. He picked his hat up off my desk and put it square on his head. Nothing rakish. "Thank you," he said. "I will talk with my confessor."

He went out of the office and closed the door very quietly behind him. I stood up and rinsed out my coffee cup and put it on the table beside his. Then I walked over and looked out my window and thought about what the priest had told me. As I stood, he came out the side door of my building, walked to the corner, and started up Boylston Street. He had his hands thrust deep into his raincoat pockets. His collar was turned up despite the sunshine, and his head was down. He wasn't finding a lot of joy in this world. For his sake I hoped he might be right about the next one.

Chapter 32.

Chollo and I were back outside the Deleon complex, parked in a different spot. It was cold for spring and the partial sun was overmatched by the hard wind that kicked the gutter trash along the street. Paper cups, hamburger boxes, plastic cup lids, beer cans, the indestructible filter tips of disintegrated cigarettes, sc.r.a.ps of newspaper, bottle caps, match books, gum wrappers, and discolored food cartons with bent wire handles were tumbled about fitfully by the erratic wind. I could hear road sand and grit propelled by the wind, pinging against the car.

"Angela is the same as Lisa?" Chollo said. "Right?"

"And she's not there voluntarily," I said. "You ever hear of a couple getting married and only the guy goes to visit the priest?"

"You think he used her other name so when the banns were announced, n.o.body will know?"

"Maybe."

"So why announce the banns?" Chollo said.

"Propriety," I said.

"And you think he's holding her?"

"Yeah."

"And he's forcing her to marry him, even though she's married already to another guy?"

"Yeah."

"And he's going to the priest and publishing the f.u.c.king banns?"

I stared at the moldering tenements and took a slow breath.

"Yeah," I said. "That's what I think."

"That's f.u.c.king crazy, man."

I nodded, still looking at the blank gray clapboard buildings across the street.

"Yeah," I said. "It is."

We were quiet for a while, listening to the wind, looking at the tenements.

"And you are sure it's your friend's wife in there?"

"Yeah."

"Enough f.u.c.king broads in the world," Chollo said. "Free for the taking. Don't make much sense to go stealing one from some guy. Especially, the guy's a cop."

"Makes sense if you're crazy," I said.

"And you figure he's crazy and he's got the cop's wife."

"It's an explanation," I said.

"Be nice we knew what the setup in there was," Chollo said. "Case we decide to go in and get her."

"Yeah."

A dog trotted by, head down, ears back, busy, on his way somewhere. He was a street dog, so mongrelized after generations of street breeding that he barely looked like a dog. He looked more like something wild, some kind of Ur-dog-the original pattern, maybe, that had existed before the cave men started to pat them.

"I think I'll go in, take another look around."

"You going to tell them you're the tooth fairy making a delivery?" I said.

"I will tell them I work for Vincent del Rio, who is an important man in Los Angeles."

The way he said Los Angeles reminded me that, despite the unaccented English, Chollo was Mexican.

"Yeah?"

"I will say that Mr. del Rio is seeking an East Coast a.s.sociate for some of his enterprises. And that he has sent me here to a.s.sess Luis Deleon's setup. I will explain this is why I have been sitting outside here," Chollo grinned at me, "with my driver."