*************

**************

1) 恨鐵不成鋼 (wis.h.i.+ng iron would instantly turn into steel): resentful towards someone for failing expectation and impatient to see improvements. 

2) 施主 (s.h.i.+zhu): term used by monk to address a layperson 

3) 婦人之仁 (housewives' sympathies): excessive clemency 

4) 煙兒 (Yan-er): A nickname for Qu Duiyan 

5) # (it's a hashtag)

6) 一笑三春 (a smile of three springs): It's actually just the 3 months of spring.