The Army Postal Service clerk surveyed the battered envelope on the desk before him, pushed his worn Stetson back from a forehead the wrinkles in which resembled a much fought-over trench system, adjusted his gla.s.ses to his weary eyes, spat, and remarked:

"Easy! The 'Fighting Umpth' was changed over into the Steenhundred and Umpty-umpth, wasn't it? The last that was heard from them they were at Blankville-sur-b.u.m. Now they've moved to Bingville-le-somethingorother.

Clerk! Shove this in Box 4-11-44!"

"Lieutenant Brown, care American Army, somewhere in France."

Again the Postal Service man, once-overed the envelope, purplish in hue, went through the motions of pushing back his hat, expectorated, and began:

Purple Paper a Clue.

"That's Lieutenant James Brown, I reckon. There's a lot of that name in the Medical Department, but h.e.l.l! He's married. n.o.body writes to him on purple paper. Then there's another one in the One Thousand, Nine-Hundred and Seventeenth Motor-Ammunition-Ration-Revictualling-Woodchopping Battalion. His'n allus writes to him on that kind of paper. I guess that's him, all right. Hey, feller, shove this in 88966543, will-ya?

Thanks!"

From the rear of a line of sc.r.a.pping, frantic mail orderlies, each one trying to corner all the packages marked "Tobacco" and "Chocolate" for his particular outfit, the reporter, by standing on a box marked "Fragile--This Side Up," was able to see the scene depicted above, and to hear, above the din, the Postal Clerk's momentous decisions.

Nothing like that had ever come into his ken before. He had seen Col.

Roosevelt at work in his office, talking into two telephones, dictating to four stenographers, and writing a letter with each hand simultaneously. He had watched the President of the United States dispose of four Senators, eight Representatives, three Governors of States, seven Indian tribal chiefs and the German amba.s.sador in exactly seven and a half minutes by the clock. But never, in all his experience, had he witnessed such concentration, such rapidity of execution, as that which the lean, worn man at the big desk possessed. It was better than watching a machine gun in action, with all stops out.

Worming his way up to the desk, the reporter started on his set speech.

"Mr. Army Post Office Superintendent, will you consent to be interviewed for " when he was summarily stopped by the wave of an ample hand and the booming of the P.S.'s voice.

"Want me to talk, do you, eh? Want to know what I do with my spare time?

All right, son; just jump over that gang of pouch-robbers and come on inside. Here you " this to the still combatant orderlies, at the same time throwing an armfull of mail and papers at them--"here's all the stuff for your outfits to-day. Divvy up among yourselves, and then breeze!--beat it!--allez!

"Now, then, you want to know what I do with my spare time? Well, I work eighteen hours a day in the office, and the other six I spend worrying whether or not I gipped some poor Buddy when I cashed his American money order in French paper currency. Like the saloons in Hoboken, we never close.

Really Busy at Christmas.

"That's just about the way it was, no kidding, during the Christmas rush. In about a month enough tobacco, chocolate, chewing gum, knit socks, m.u.f.flers, fruit cake, safety razors, lump sugar--to judge from the contents lists on the outside of the bundles--came through this office to stock the whole of France for the next year and a half. Now, though"--tossing a long, yellow envelope across the room into a numbered pigeonhole--"things have slackened up a bit. A week ago I had half an hour off to shave."

"Do the people back home cause you much bother by not addressing their letters correctly?" asked the reporter.

"N--no," replied the P.S. meditatively, "although I did get one the other day addressed to Private Ethan Allan of the 'American Revolutionary Force.' At first I was going to send it back to Vermont, after changing the private to Colonel, and have the D.A.R. see that it got somewhere near old Ethe's final resting place; but on second thought I guessed she--it's generally a she--meant the American Expeditionary Forces. So I went down about three or four regimental rosters, and finally I found the guy. Now he's probably wondering why he didn't get that letter in a month, instead of a month and a half, and cussing me out for the delay.

"The most trouble comes, though, from these birds what don't stay put.

They come over here all right with one unit, and then they get transferred to some other. Then the unit is moved around, and the folks back in the States, not knowing about it, continue to send stuff to the old address. But generally we get 'em located in time."

A Rush After Pay Day.

"How about the mail from this side?" the reporter queried. "Do you think that the franking privilege causes the men to write more letters than they ordinarily would? Does sending their letters free pile things up for you?"

"I don't think so," the mail magnate responded, "because the lads are being kept so all-fired busy these days they don't honestly have time to write much. On the bundle proposition, though, we have an awful rush of stuff just after pay day, when it seems as if every man was bent on buying up all the lace handkerchiefs in the country to send to his girl.

"Oh, take it all in all, it's a great life if you don't weaken," the P.S. concluded. "I've been in the Government post office service for sixteen years, now, and I never had so much fun before. I do wish, though, that the boys would get stouter envelopes for their letters, because the ones they get from the Y.M.--and ninety-eight per cent. of the letters that go out from here are written on Y.M. stationery--are too flimsy to stand much manhandling, and when they get wet they're pretty much out of luck. Good-bye; drop in again some day when we're really busy!"

_For the most Cable and Mail_ _News from the United States_

READ THE AMERICAN Daily Mail Published every day of the week.

PRICE: ON SALE IN ALL AMERICAN 15 CAMPS IN FRANCE AND CENTIMES THROUGHOUT THE WAR ZONE.

(three cents)

Address: "American Daily Mail,"

36, Rue du Sentier, PARIS.

ARMY EDITION

"The Chicago Tribune"

The World's Greatest Newspaper

The Army Edition is published for the United States soldiers in France as _The Chicago Tribune's_ individual contribution to the war against Germany.

The Army Edition is not published for profit. All its earnings will go at the end of the war to whatever army funds the Commander in Chief of the American Expeditionary Forces shall direct, and to his representatives at all times the accounts of The Army Edition will be open for audit.

GET THE NEWS FROM HOME

In a newspaper that is

American in Origin--American in Spirit

Soldiers Can Make Extra Money

We want representatives and dealers in American expeditionary camps to handle and distribute the ARMY EDITION. We will make you an attractive wholesale price. Write to the Army Edition, _Chicago Tribune_, Circulation department, 3 rue Royale, Paris. Published daily and Sunday.

Price 3 cents or 15 centimes a copy.

[Cartoon: THEN AND NOW--WAR MAKES AN AWFUL DIFFERENCE--BY WALLGREN]

NO MORE CUSSING (--IT!) AT MULES

Order (--it!) Says That Animals are Sensitive as .

Cussing, as a fine art, is doomed in the Army.