The Solitary of Juan Fernandez, or The Real Robinson Crusoe.

by Joseph Xavier Saintine.

CHAPTER I

The Royal Salmon.--Pretty Kitty.--Captain Stradling.--William Dampier.

--Reveries and Caprices of Miss Catherine.

About the commencement of the last century, the little town of St.

Andrew, the capital of the county of Fife, in Scotland, celebrated then for its University, was not less so for its Inn, the Royal Salmon, which, built in 1681 by a certain Andrew Felton, had descended as an inheritance to his only daughter, Catherine.

This young lady, known throughout the neighborhood under the name of pretty Kitty, had contributed not a little, by her personal charms, to the success and popularity of the inn. In her early youth, she had been a lively and piquant brunette, with black, glossy hair, combed over a smooth and prominent forehead, and dark, brilliant eyes, a style of beauty much in vogue at that period. Though tall and slender in stature, she was, as our ancestors would have said, sufficiently _en bon point_. In fine, Kitty merited her surname, and more than one laird in the neighborhood, more than one great n.o.bleman even,--thanks to the familiarity which reigned among the different cla.s.ses in Scotland,--had figured occasionally among her customers, caring as little what people might say as did the brave Duke of Argyle, whom Walter Scott has shown as conversing familiarly with his snuff merchant.

At present Catherine Felton is in her second youth. By a process common enough, but which at first appears contradictory, her attractions have diminished as they developed; her waist has grown thicker, the roses on her cheek a.s.sumed a deeper vermilion, her voice has acquired the rough and hoa.r.s.e tone of her most faithful customers; the slender young girl is transformed into a virago. Fortunately for her, at the commencement of the eighteenth century, and especially in Scotland, reputations did not vanish as readily as in our days.

Notwithstanding her increasing size and coa.r.s.er voice, Catherine still remained pretty Kitty, especially in the eyes of those to whom she gave the largest credit.

Besides, if from year to year her beauty waned, a circ.u.mstance which might tend to diminish the attractions of her establishment, like a prudent woman she took care that her stock of ale and usquebaugh should also from year to year improve in quality, to preserve the equilibrium.

Undoubtedly the visits of lairds and great n.o.blemen at her bar were less frequent than formerly, but all the trades-people in town, all the sailors in port, from the Gulf of Tay to the Gulf of Forth, still patronized the pretty landlady.

Meanwhile Catherine was not yet married. The gossips of the town were surprised, because she was rich and suitors were plenty; they fluttered around her constantly in great numbers, especially when somewhat exhilarated with wine. When their gallantry became obtrusive, Kitty was careful not to grow angry; she would smile, and lift up her white hand, tolerably heavy, till the offenders came to order.

Catherine possessed in the highest degree the art of restraining without discouraging them, and always so as to forward the interests of her establishment.

To maintain the discipline of the tavern, nevertheless, the presence of a man was desirable; she understood this. Besides, the condition of an old maid did not seem to her at all inviting, and she did not care to wait the epoch of a third youth, before making a choice. But what would the unsuccessful candidates say? Would not this decision be at the risk of kindling a civil war, of provoking perhaps a general desertion? Then, too, accustomed as she was to command, the idea of giving herself a master alarmed her.

She was vacillating amid all these perplexities, when a certain sailor, with cold and reserved manners, whose face bore the mark of a deep sabre cut, and who had for some time past, frequented her inn with great a.s.siduity, without ever having addressed to her a single word, took her aside one fine morning and said:

'Listen to me, Kate, and do not reply hastily. I came here, not like many others, attracted by your beautiful eyes, but because I wished to obtain recruits for an approaching voyage which I expected to undertake at my own risk and peril. I do not know how it has happened, but I now think less about sailing; I seem to be stumbling over roots.

Right or wrong, I imagine that a good little wife, who will fill my gla.s.s while I am tranquilly smoking my pipe before a blazing fire, may have as many charms as the best brig in which one may sometimes perish with hunger and thirst. Right or wrong, I imagine to myself again that the prattle of two or three little monkeys around me, may be as agreeable as the sound of the wind howling through the masts, or of Spanish b.a.l.l.s whistling about one's ears. All this, Kate, signifies that I mean to marry; and who do you suppose has put this pretty whim into my head? who, but yourself?'

Catherine uttered an exclamation of surprise, perfectly sincere, for if she had expected a declaration, it was certainly not from this quarter.

'Do not reply to me yet,' hastily resumed the sailor; 'he who p.r.o.nounces his decree before he has heard the pleader and maturely reflected on the case, is a poor judge. To continue then. You are no longer a child, Kate, and I am no longer a young man; you are approaching thirty----'

At these words the pretty Kitty made a gesture of surprise and of denial.

'Do not reply to me!' repeated the pitiless sailor. 'You are thirty!

I have already pa.s.sed another barrier, but not long since. We are of suitable age for each other. The man should always have traversed the road before his companion. You are active and genteel; that does very well for women. You have always been an honest girl, that is better still. As for me, my skin is not so white as yours, but it is the fault of a tropic sun. It is possible that I may be a little disfigured by the scar on my cheek; but of this scar I am proud; I had the honor of receiving it, while boarding a vessel, from the hand of the celebrated Jean Bart, who, after having on that occasion lost a fine opportunity of being honorably killed, has just suffered himself to die of a stupid pleurisy; but it is not of him but of myself that we are now to speak. After having fought with Jean Bart, I have made a voyage with our not less celebrated William Dampier, whom I may dare call my friend. You may therefore understand, Kate, that if you have the reputation of an honest girl, I have that of a good sailor. The name of Captain Stradling is favorably known upon two oceans, and it will be to your credit, if ever, with your arm linked in mine, we walk as man and wife, through any port of England or Scotland. I have said.

Now, look, reflect; if my proposition suits you, I will settle for life on _terra firma_, and bid adieu to the sea; if not, I resume my projected expedition, and it will be to you, Kate, that I shall say adieu.'

Catherine opened her mouth to thank him, as was suitable, for his good intentions.

'Do not reply to me!' interrupted he again; 'in three days I will come to receive your decision.'

And he went out, leaving her amazed at having listened to so long a speech from one, who until then, seated motionless in a distant corner of the room, had always appeared to her the most rigid and silent of seamen.

That very day Catherine has come to a decision concerning the captain; she thinks him ugly and disagreeable, coa.r.s.e and ignorant; he has dared to tell her that she is thirty years old, and she will hardly be so at St. Valentine's Day, which is six weeks ahead, at least. Besides the scar which he has received from the celebrated Jean Bart, his countenance has no beauty to boast of: his face is long and pale, his temples are furrowed with wrinkles, and his lips thick and heavy; his eyebrows, at the top of his forehead, seem to be lost in his hair; his eyes are not mates, his nose is one-sided; his form is perhaps still worse; he walks after the fashion of a duck. Fie! can such a man be a suitable match for the rich landlady of the Royal Salmon, for the beautiful Kitty; for her who, among so many admirers and lovers, has had but the difficulty of a choice?

The next day towards nightfall, Catherine, seated in her bar, in the large leathern arm-chair which served as her throne, with dreamy and downcast brow, and chin resting on her hand, was still thinking of Captain Stradling, but her ideas had a.s.sumed a different aspect from those of the evening before.

She was saying to herself: 'If he has thick and heavy lips, it is because he is an Englishman; if he walks like a duck, it is because he is a sailor; if he has taken me to be thirty years old, that proves simply that he is a good physiognomist, and I shall have one painful avowal the less to make after marriage. As for his scar, he has a thousand reasons to be proud of it, and, upon close examination, it is not unbecoming. It would be very difficult for me to choose a husband, on account of the discontented suitors who will be left in the lurch; but I will relinquish my business, and that will put an end to all inconvenience. He is rich, so much for the profit; he is a captain, so much for the honor. Come, come, Mistress Stradling will have no reason to complain!'

At this moment, Catherine Felton could meditate quite at her ease, without fear of being noticed; for the tobacco smoke, three times as dense and abundant as usual, enveloped her in an almost opaque cloud.

There was this evening a grand _fete_ at the tavern of the Royal Salmon. The concourse of customers was immense, and this time, it was neither the beauty of the hostess, nor the quality of the liquors which had attracted them thither.

The serving-men and la.s.ses were going from table to table, multiplying themselves to pour out, not only the golden waves of strong beer and usquebaugh, but the purple waves of claret and port; all faces were smiling, all eyes sparkling, and in the midst of the huzzas and _vivas_, was heard, with triple applause, the name of William Dampier.

This celebrated man, now a corsair, now a skilful seaman, who had just discovered so many unknown straits and sh.o.r.es, who had just made the tour of the world twice, in an age when the tour of the world did not pa.s.s, as at present, for a trifling matter; who had published, upon his return, a narrative full of novel facts and observations; this pitiless and intelligent pirate, who studied the coasts of Peru while he pillaged the cities along its sh.o.r.es, and meditated, in the midst of tempests, his learned theory of winds and tides, William Dampier, had landed, this very day at the little port of St. Andrew.

At the intelligence of his arrival, the whole maritime population of the coast was in commotion; the society of the _Old Pilots_, with that of the _Sea Dogs_, had sent to him deputations, headed by the princ.i.p.al ship-owners in the town. Captain Stradling had not failed to be among them, happy at the opportunity of once more meeting and embracing his former friend. Speeches were made, as if to welcome an admiral, speeches in which were pa.s.sed in review all his n.o.ble qualities and the great services rendered by him to the marine interest. To these Dampier replied with simplicity and conciseness, saying to the orators:

'Gentlemen and dear comrades, you must be hoa.r.s.e, let us drink!'

This first trait of eccentricity could not fail to enlist universal applause.

Commissioned by him to lead the column, Stradling could not do otherwise than to take the road to the Royal Salmon. It was on this occasion that he appeared there before the expiration of the three days: but he had not addressed a word to Catherine, scarcely turned his eyes towards her. Nevertheless the circ.u.mstances were favorable to his suit.

Then a millionaire, William Dampier had immediately declared his intentions to treat at his own expense the whole company and even the whole town, if the town would do him the honor to drink with him.

Catherine at once took him into favor. When she heard him praise his friend and companion, the brave Captain Stradling, she felt for the latter, not an emotion of tenderness, but a sentiment of respect and even of good-will. Dampier, excited by his audience, did not fail, like other conquerors by land and sea, to recount some of his great deeds. Among others, he recapitulated a certain affair in which he and his friend Stradling had captured a Spanish galleon, laden with piastres. From this moment the beautiful Kitty became more thoughtful, and began to see that the scar was becoming to the face of this good captain. After drinking, when Dampier, still escorted by his _fidus Achates_, came to settle his account with the hostess, he chucked her familiarly under the chin, as was his custom with landladies in the four quarters of the globe. From any one else, the proud Catherine would not have suffered such a liberty; to this, she replied only by a graceful reverence, and, while the hero and paymaster of the _fete_ shook a rouleau of gold upon her counter, she said, hastily bending towards Stradling:

'To-morrow!' accompanying this word with an expressive look and her most gracious smile.

The enamored Stradling, always impa.s.sible, contented himself with replying:

'It is well!'

The day following, the third, the important day, that which Catherine already regarded as her day of betrothal, early in the morning, she dressed herself in her best attire, not doubting the impatience of the captain. Before noon, the latter entered the inn and went directly up to the landlady.

She received him carelessly and coldly; she was nervous, she had not had time for reflection; she did not know what the captain wished; if he would let her alone for the present, by and by she would consider.

'Boy! a new pipe and some ale!' exclaimed Stradling, addressing a waiter.

And, perfectly calm in appearance, he sauntered to his accustomed place at the farther end of the bar-room. However, before leaving the Royal Salmon, approaching Catherine, he said:

'Yesterday, by your voice and gesture you said, or almost said, yes; we sailors know the signals; to-day it is no, or almost no. Very well, I will wait; but reflect, my beauty, we are neither of us young enough to lose our time in this foolish game.'

But what had thus unexpectedly changed, from white to black, the good intentions of Catherine in the captain's behalf? The presence of a young boy whom she had not seen for many years, and towards whom she had, until then, felt only a kindly indifference.

CHAPTER II.

Alexander Selkirk.--The College.--First Love.--Eight Years of Absence.

--Maritime Combats.--Return and Departure.--The Swordfish.