"Yes. It does feel odd that your father died, so soon before all this. I'd have liked him to see it out. It seems a waste somehow."

Caitlin looked up at the sky. "Funny thing, Mum. It's all quite invisible to the naked eye still. You can see the Andromeda Galaxy, just, but that's bound to the Milky Way by gravity. So the expansion hasn't reached down to the scale of the visible, not yet. It's still all instruments, telescopes. But it's real all right."

"I suppose you'll have to explain it all on Radio 4."

"That's why I'm there. We'll probably have to keep saying it over and over, trying to find ways of saying it that people can understand. You know, don't you, Mum? It's all to do with dark energy. It's like an antigravity field that permeates the universe. Just as gravity pulls everything together, the dark energy is pulling the universe apart, taking more and more of it so far away that its light can't reach us anymore. It started at the level of the largest structures in the universe, supercl.u.s.ters of galaxies. But in the end it will fold down to the smallest scales. Every bound structure will be pulled apart. Even atoms, even subatomic particles. The Big Rip.

"We've known about this stuff for years. What we didn't expect was that the expansion would accelerate as it has. We thought we had trillions of years. Then the forecast was billions. And now-"

"Yes."

"It's funny for me being involved in this stuff, Mum. Being on the radio. I've never been a people person. I became an astrophysicist, for G.o.d's sake. I always thought that what I studied would have absolutely no effect on anybody's life. How wrong I was. Actually there's been a lot of debate about whether to announce it or not."

"I think people will behave pretty well," Maureen said. "They usually do. It might get trickier toward the end, I suppose. But people have a right to know, don't you think?"

"They're putting it on after nine, so people can decide what to tell their kids."

"After the watershed! Well, that's considerate. Will you tell your two?"

"I think we'll have to. Everybody at school will know. They'll probably get bullied about it if they don't know. Imagine that. Besides, the little beggars will probably have googled it on their mobiles by one minute past nine."

Maureen laughed. "There is that."

"It will be like when I told them Dad had died," Caitlin said. "Or like when Billy started asking hard questions about Santa Claus."

"No more Christmases," Maureen said suddenly. "If it's all over in October."

"No more birthdays for my two either," Caitlin said.

"November and January."

"Yes. It's funny, in the lab, when the date came up, that was the first thing I thought of."

Maureen's phone pinged again. "Another signal. Quite different in nature from the last, according to this."

"I wonder if we'll get any of those signals decoded in time."

Maureen waggled her phone. "It won't be for want of trying, me and a billion other search-for-ET-at-home enthusiasts. Would you like some tea, love?"

"It's all right. I'll let you get on. I told Bill I'd get the shopping in, before I have to go back to the studios in Oxford this evening."

They walked toward the back door into the house, strolling, inspecting the plants and the sc.r.a.ppy lawn.

June 5th IT WAS ABOUT lunchtime when Caitlin arrived from the garden center with the pieces of the pergola. Maureen helped her unload them from the back of a white van, and carry them through the gate from the drive. They were mostly just prefabricated wooden panels and beams that they could manage between the two of them, though the big iron spikes that would be driven into the ground to support the uprights were heavier. They got the pieces stacked upon the lawn.

"I should be able to set it up myself," Maureen said. "Joe next door said he'd lay the concrete base for me, and help me lift on the roof section. There's some nailing to be done, and creosoting, but I can do all that."

"Joe, eh?" Caitlin grinned.

"Oh, shut up, he's just a neighbor. Where did you get the van? Did you have to hire it?"

"No, the garden center loaned it to me. They can't deliver. They are still getting stock in, but they can't rely on the staff. They just quit, without any notice. In the end it sort of gets to you, I suppose."

"Well, you can't blame people for wanting to be at home."

"No. Actually Bill's packed it in. I meant to tell you. He didn't even finish his induction at Webster's. But the project he was working on would never have got finished anyway."

"I'm sure the kids are glad to have him home."

"Well, they're finishing the school year. At least I think they will, the teachers still seem keen to carry on."

"It's probably best for them."

"Yes. We can always decide what to do after the summer, if the schools open again."

Maureen had prepared some sandwiches, and some iced elderflower cordial. They sat in the shade of the house and ate their lunch and looked out over the garden.

Caitlin said, "Your lawn's looking good."

"It's come up quite well. I'm still thinking of relaying that patch over there."

"And you put in a lot of vegetables in the end," Caitlin said.

"I thought I should. I've planted courgettes and French beans and carrots, and a few outdoor tomatoes. I could do with a greenhouse, but I haven't really room for one. It seemed a good idea, rather than flowers, this year."

"Yes. You can't rely on the shops."

Things had kept working, mostly, as people stuck to their jobs. But there were always gaps on the supermarket shelves, as supply chains broke down. There was talk of rationing some essentials, and there were already coupons for petrol.

"I don't approve of how tatty the streets are getting in town," Maureen said sternly.

Caitlin sighed. "I suppose you can't blame people for packing in a job like street-sweeping. It is a bit tricky getting around town though. We need some work done on the roof, we're missing a couple of tiles. It's just as well we won't have to get through another winter," she said, a bit darkly. "But you can't get a builder for love or money."

"Well, you never could."

They both laughed.

Maureen said, "I told you people would cope. People do just get on with things."

"We haven't got to the end game yet," Caitlin said. "I went into London the other day. That isn't too friendly, Mum. It's not all like this, you know."

Maureen's phone pinged, and she checked the screen. "Four or five a day now," she said. "New contacts, lighting up all over the sky."

"But that's down from the peak, isn't it?"

"Oh, we had a dozen a day at one time. But now we've lost half the stars, haven't we?"

"Well, that's true, now the Rip has folded down into the galaxy. I haven't really been following it, Mum. n.o.body's been able to decode any of the signals, have they?"

"But some of them aren't the sort of signal you can decode anyhow. In one case somebody picked up an artificial element in the spectrum of a star. Something that was manufactured, and then just chucked in to burn up, like a flare."

Caitlin considered. "That can't say anything but 'here we are,' I suppose."

"Maybe that's enough."

"Yes."

It had really been Harry who had been interested in wild speculations about alien life and so forth. Joining the phone network of home observers of ET, helping to a.n.a.lyze possible signals from the stars in a network of millions of others, had been Harry's hobby, not Maureen's. It was one of Harry's things she had kept up after he had died, like his weather monitoring and his football pools. It would have felt odd just to have stopped it all.

But she did understand how remarkable it was that the sky had suddenly lit up with messages like a Christmas tree, after more than half a century of dogged, fruitless, frustrating listening. Harry would have loved to see it.

"Caitlin, I don't really understand how all these signals can be arriving just now. I mean, it takes years for light to travel between the stars, doesn't it? We only knew about the phantom energy a few months ago."

"But others might have detected it long before, with better technology than we've got. That would give you time to send something. Maybe the signals have been timed to get here, just before the end, aimed just at us."

"That's a nice thought."

"Some of us hoped that there would be an answer to the dark energy in all those messages."

"What answer could there be?"

Caitlin shrugged. "If we can't decode the messages we'll never know. And I suppose if there was anything to be done, it would have been done by now."

"I don't think the messages need decoding," Maureen said.

Caitlin looked at her curiously, but didn't pursue it. "Listen, Mum. Some of us are going to try to do something. You understand that the Rip works down the scales, so that larger structures break up first. The galaxy, then the solar system, then planets like Earth. And then the human body."

Maureen considered. "So people will outlive the Earth."

"Well, they could. For maybe about thirty minutes, until atomic structures get pulled apart. There's talk of establishing a sort of shelter in Oxford that could survive the end of the Earth. Like a submarine, I suppose. And if you wore a pressure suit you might last a bit longer even than that. The design goal is to make it through to the last microsecond. You could gather another thirty minutes of data that way. They've asked me to go in there."

"Will you?"

"I haven't decided. It will depend on how we feel about the kids, and-you know."

Maureen considered. "You must do what makes you happy, I suppose."

"Yes. But it's hard to know what that is, isn't it?" Caitlin looked up at the sky. "It's going to be a hot day."

"Yes. And a long one. I think I'm glad about that. The night sky looks odd now the Milky Way has gone."

"And the stars are flying off one by one," Caitlin murmured. "I suppose the constellations will look funny by the autumn."

"Do you want some more sandwiches?"

"I'll have a bit more of that cordial. It's very good, Mum."

"It's elderflower. I collect the blossoms from that bush down the road. I'll give you the recipe if you like."

"Shall we see if your Joe fancies laying a bit of concrete this afternoon? I could do with meeting your new beau."

"Oh, shut up," Maureen said, and she went inside to make a fresh jug of cordial.

October 14th THAT MORNING MAUREEN got up early. She was pleased that it was a bright morning, after the rain of the last few days. It was a lovely autumn day. She had breakfast listening to the last-ever episode of The Archers, but her radio battery failed before the end.

She went to work in the garden, hoping to get everything done before the light went. There was plenty of work, leaves to rake up, the roses and the clematis to prune. She had decided to plant a row of daffodil bulbs around the base of the new pergola.

She noticed a little band of goldfinches, plundering a clump of Michaelmas daisies for seed. She sat back on her heels to watch. The colorful little birds had always been her favorites.

Then the light went, just like that, darkening as if somebody was throwing a dimmer switch. Maureen looked up. The sun was rushing away, and sucking all the light out of the sky with it. It was a remarkable sight, and she wished she had a camera. As the light turned gray, and then charcoal, and then utterly black, she heard the goldfinches fly off in a clatter, confused. It had only taken a few minutes.

Maureen was prepared. She dug a little torch out of the pocket of her old quilted coat. She had been h.o.a.rding the batteries; you hadn't been able to buy them for weeks. The torch got her as far as the pergola, where she lit some rush torches that she'd fixed to canes.

Then she sat in the pergola, in the dark, with her garden lit up by her rush torches, and waited. She wished she had thought to bring out her book. She didn't suppose there would be time to finish it now. Anyhow, the flickering firelight would be bad for her eyes.

"Mum?"

The soft voice made her jump. It was Caitlin, threading her way across the garden with a torch of her own.

"I'm in here, love."

Caitlin joined her mother in the pergola, and they sat on the wooden benches, on the thin cushions Maureen had been able to buy. Caitlin shut down her torch to conserve the battery.

Maureen said, "The sun went, right on cue."

"Oh, it's all working out, bang on time."

Somewhere there was shouting, whooping, a tinkle of broken gla.s.s.

"Someone's having fun," Maureen said.

"It's a bit like an eclipse," Caitlin said. "Like in Cornwall, do you remember? The sky was cloudy, and we couldn't see a bit of the eclipse. But at that moment when the sky went dark, everybody got excited. Something primeval, I suppose."

"Would you like a drink? I've got a flask of tea. The milk's a bit off, I'm afraid."

"I'm fine, thanks."

"I got up early and managed to get my bulbs in. I didn't have time to trim that clematis, though. I got it all ready for the winter, I think."

"I'm glad."

"I'd rather be out here than indoors, wouldn't you?"

"Oh, yes."

"I thought about bringing blankets. I didn't know if it would get cold."

"Not much. The air will keep its heat for a bit. There won't be time to get very cold."