My reflection laughed at me as flames licked at it. Then it shuddered and melted away to be consumed by the fire.

Remy had left me. Or he was trying to, in any case. I found him in the stables with one of the groomsmen.

"Julien!" He snatched his hand away from the boy's arm.

"It looks as if I've taken you by surprise. My apologies." Was it my fault I could no longer please him? Was it my fault I couldn't do what he wanted? Syphilis had stolen my manhood just as surely as my mother had tried to all those years ago. "I hope you have not betrayed my trust."

"What? No. No! I would never do that. I was just...I mean...it's quite plain that... I would never even think-!"

I turned on my heel and stalked toward the door as he hurried to keep pace beside me.

"What did you expect me to do? We've been months in this godforsaken place with nothing to relieve the tedium. It was an innocent flirtation. I was lacking in amusement. You know I would never betray you. Had there been any girl worth the-"

I stopped and pulled out the pistol I kept in my coat. I wondered what it would be like to shoot him. I'd attended a duel once, but the shots had gone wild. Neither had hit the other. I knew what blood looked like, though. My mother's blood, in any case. And that memory made my stomach churn. "Leave. Now."

He put out a hand as if to touch me, but I swung the pistol up and pointed it at him.

"I've been faithful to you. I swear it!"

I toyed with the hammer, wondering if that had ever been true.

"I've put up with you and your schemes and...and your father. Mon dieu! And this business about the inheritance. You've become embittered. When we first met, you were...different." His mouth softened as he seemed to plead with me to remember. "For God's sake-you could have settled this long ago. You could have just taken a wife to keep him from harping! And then it would never have come to this."

"You never really understood, did you? I'm not like you. I can't just take a woman now and then to feel better. I can't feel anything. And I can't stand women. I can't even be a woman."

"Listen! Marry that girl, the one from Gascogne. It would be so simple. Just think. It would solve all of our problems!"

"Women can never be pleased." Had I loaded this pistol? I couldn't remember. "No matter how hard you try, they whip you and beat you and dress you up in skirts, and bind your manhood, and still they can never be pleased. You can never please them!" My hand was shaking. "You can do everything they demand, and still you can never be anything other than what you are." I'd tried so hard to please my mother. Why hadn't she liked me?

"I don't-"

"I always wanted to be a girl, didn't you know that? God cursed me with a beauty my sex never deserved." That was the tragedy of it. I had been born beautiful. Why couldn't I have been what my mother wanted? "I was born while my father was at war. Fighting all those damned Spaniards. When he came home...it was seven years before he discovered I was not Julienne. That's what my mother called me, Julienne. And do you know what he said when he found out?"

Remy was backing away from me toward the door.

"He said...he said I was a disgrace. A disgrace! I didn't...I hadn't known. I was just doing what my mother had told me to. After...after all the..." My words dissolved in my throat as memories overcame them, as I tried to fight back the nausea at all of those things she had made me do. "She tried to take me away with her. She said my father didn't understand, he didn't realize I was meant to be her girl. But I was afraid, so I told my father." I didn't know why my hand was trembling so. I wouldn't be able to shoot anything if I couldn't steady my hand. "He shot her through the heart in the hall as she was trying to pull me toward the door."

There'd been so much blood.

"It was an accident." That's what Father said when the priest came to record her death. An accident: as if what she'd done-what she'd made me-hadn't ever truly mattered.

Revulsion crept over Remy's face. It was a revulsion I always knew I would find there. How could he not revile me? I had disappointed my father, and then I had betrayed my mother into his hands.

I realized quite suddenly I was sighting the pistol at Remy. I couldn't remember how it had gotten into my hand. "It was all for the best. She was mad-she always had been. Father sent me away to court to become part of the King's circle..." It was worse than a disaster. I hadn't understood any of them, living to hunt, lying in wait for servant girls, talking about their things as if they were something to boast about. As if that which made me most ashamed made them the most proud. I had not understood at all.

What had I been talking about? Ah. Yes. My mother. "She called out to me as she was dying. Called me Julien. It was as if she finally realized..." Why did I always have to disappoint everyone? "You can never be anything other than what you are." Even the girl had pushed me away.

Remy had slowly removed himself from me and the barn. Now, he was eyeing the chateau over his shoulder.

All I'd ever wanted was for someone to love me. Why couldn't I make people love me?

"What's happened to you?"

Me? Hadn't we been talking about him? "I trusted you. I thought you were different from the others. I thought you understood."

"I am. I do. I just-"

"Would you leave now, please? I would hate to have to shoot you." Truly, I would. He'd always been so pleasant and so genial. It would be a pity if things got bloody.

He paled at the advice as his eyes rolled wildly.

"I suggest you make haste."

He left, heading toward the chateau, and not once did he look back.

He did not stay for dinner. And he did not even take his clothes. I clapped the lid of the trunk down on them. All those fine, lovely clothes I had bought for him. Even after all the work I had done to raise him to the level of chevalier, he despised me. I ordered a servant to take the garments into the village and distribute them. If Remy dared to send for them, he would find himself disappointed by the result.

Just the same way I had been.

Had I not been the soul of patience while he was riding about the countryside? Had I not looked the other way when he had to satisfy his needs elsewhere? With women? And had I not always settled his debts...or had them added to my own accounts?

I poured myself a cognac brandy, and I would have drunk it had my hand just once ceased its interminable shaking. I raised it to my mouth anyway, but only succeeded in soiling the front of my shirt. I threw it to the floor to hear it shatter.

The sound of shattering glass. It brought to mind so many memories.

"Non, Julienne! Mon dieu, who do you think you are? Slowly, gently, lightly. You must walk like a lady, not some wicked, evil, sniveling boy."

Emotions of pride and shame often competed within me. If my mother were yelling at me, then at least she actually saw me for who I was. But if she were berating me, that meant she wasn't pleased with that person. Was it my fault the stirrings in my nether regions that marked my sex brought only shame and the impulse to hide myself? Was it my fault I hated the very essence of who I was? I'd trusted Remy, but in the end he only echoed what Mother had always said.

You are not enough.

God damn her if He had not already!

I strode to the bed and ripped away the hangings that had sheltered us from servants' watchful eyes.

What a mess my life had become. Threatening to shoot my lover. Fighting for what was owed me by virtue of my birth.

I should kill the marquis.

It wasn't the first time I'd considered it. His death would solve all my problems in a most satisfactory way. But it was the principle of the thing that always stopped me. Why should I have to plead for what was, by rights, already mine? He had been married to my mother. Didn't my very existence prove that? How could he simply erase all those years of shame and torment? How could he just pretend none of it had happened? How could he say neither of us mattered?

I had happened. I ought to matter.

By God, I would make him pay for me! Somebody should pay for all the pain. Somebody...he...should have to say they were sorry. Mon dieu, Julienne! Who do you think you are?

It didn't matter who I was.

The Fates made you beautiful, but God made you a boy. So now, we must try to fix God's mistake. It will be our secret, and we must never tell anybody. If you're careful and very good, then no one will ever know, and you will always be my little girl. Maman needs you to be her little girl. Such exquisite beauty should not be wasted on a wicked and evil man.

Wicked and evil: a man. That is who I was.

By some curse and accident of birth, I was born a man. But all was well. I needed only to be what everyone expected me to be. If I could just be named the heir of the Marquis of Eronville, then all would finally come right.

Chapter 28.

Alexandre Lefort Along the road to Signy-sur-vaux, France I had not killed De Grote, but I would have. If the dog had not done it for me, I would have killed him as if I were ten years old again. What was it that made people torment me?

De Grote had not been the first. That honor belonged to the priest of St. Segon.

I tried not to think of him, but my sin always haunted the darkest recesses of my soul. My earliest memory included him. It was the memory of a mass.

Shortly after rising one morning, my father had made me walk into town along with him. Me in my best clothes; he in his worst, helped along by a crutch. He warned me not to walk close to him, using the end of the crutch to prod me away when I veered too near. I remember, as we left, the village grave digger had crept into the house behind us.

"Papa, what is he-?"

My father had stopped and turned. Put a hand up to his eyes. Saw, as I did, when the grave digger carried out one of our stools. "It's fine. He's fine."

"But-"

"We're expected, fiston. At the church."

Indeed, he was right. But though we were expected, we were not allowed to enter. Others had been, though, and they had congregated in front of the massive doors, atop the steps.

The priest raised his hand at our approach. "That's far enough."

My father fixed the end of his crutch in the dust at his feet. Leaned upon it. "But the boy."

"He shall have to live with you, as he has done these past years."

"He shows no signs."

"Not now. Not yet. But he might."

Father glanced over at me. Reached out his arm toward me...but then he let it fall to his side. He looked back up at the priest. Nodded.

"Over there is your grave." The priest pointed with a long, bony finger toward the churchyard.

Father turned toward me. "Stay here. When this is over, we will go back together...we'll go home." He started off in the direction the priest had pointed.

"Him, too."

Father stopped. Looked back at me. "Not him."

"Him, too."

Father looked at me, sorrow in his eyes. And suddenly, for the first time that morning, I was frightened. But when he beckoned me, what could I do but go? So we walked together past the gate-he in front, I some way behind-until we came to a hole that had been dug into the earth. I knew the place well. I had knelt just there whenever I had visited my mother's grave.

The priest and the rest of the people followed us, though they had kept their distance, stopping on the far side of the gate. All but the priest. He was moving toward us, hand extended, holding out some sort of cloth. "Here." He flung it in Father's direction.

Father hobbled over to it, pulled it from the earth, shook the dust from it, and draped it over his head. Then he straightened and stood facing the priest, crutch wedged under his arm.

"Stand in the grave."

"I can't." He shifted his weight and lifted his crutch.

"Beside it, then." The priest turned his attentions to me. "You, too."

I looked at Father. He nodded. "Just stand on the other side."

And so we stood, the two men of the Girard family, facing each other across a shallow grave.

The priest raised his arms and began the Mass of Separation. "I forbid you to ever enter a church, a monastery, a fair, a mill, a market, or an assembly of people. I forbid you to leave your house unless dressed in your recognizable garb, and also shod. I forbid you to wash your hands or to launder anything or to drink at any stream or fountain, unless using your own barrel or dipper. I forbid you to touch anything you buy or barter for, until it becomes your own." He paused to cough. Spat at the ground. "I forbid you to enter any tavern, and if you wish for wine, whether you buy it or it is given to you, have it funneled into your keg. I forbid you to share a house with any woman but your wife. I command you, if accosted by anyone while traveling on a road, to set yourself downwind of them before you answer. I forbid you to enter any narrow passage, lest a passerby bump into you. I forbid you, wherever you go, to touch the rim or the rope of a well without donning your gloves. I forbid you to touch any child or give them anything. I forbid you to drink or eat from any vessel but your own."

The priest then lifted a clod of earth and threw it at Father. He missed. It struck me in the forehead instead. I felt my chin pucker as I began to cry.

The priest threw a clapper in our direction, which my father went on to use to warn others of his approach. Then he rolled a wooden bowl our way. "Nicolas Lefort, you are dead to man and alive only to God. Go in peace now."

Peace. The only peace I could remember had fled when the priest said those words.

Chapter 29.

Katharina Martens Lendelmolen, France I didn't come out from behind the statue. I wouldn't. And no amount of coaxing made me. They tried to have compline in the chapel, but I kept shouting questions.

No one came the next day. The bells still tolled the hours of prayer, but they must have been said elsewhere. As I alternated between standing and sliding myself down the wall into a squat, I was alone in the chapel all day with God. And with the novice. She was there all the time. I could hear her breathing. I could hear the rustle of her robes and her whispers as she knelt in front of altar. But I wasn't worried. I knew no one could reach me, and no one came near.

Not until the next day.

Two sets of footsteps came down the aisle that morning.