I motioned them to be seated. They consented and Lupin resumed, in that tone of imperceptible banter which is all his own:

"In any case, M. Beautrelet, if you will not accept my thanks, you will at least not refuse my apologies."

"Apologies! Bless my soul, what for?"

"For the brutality which Master Bredoux showed you."

"I confess that the act surprised me. It was not Lupin's usual way of behaving. A stab-"

"I a.s.sure you I had no hand in it. Bredoux is a new recruit. My friends, during the time that they had the management of our affairs, thought that it might be useful to win over to our cause the clerk of the magistrate himself who was conducting the inquiry."

"Your friends were right."

"Bredoux, who was specially attached to your person, was, in fact, most valuable to us. But, with the ardor peculiar to any neophyte who wishes to distinguish himself, he pushed his zeal too far and thwarted my plans by permitting himself, on his own initiative, to strike you a blow."

"Oh, it was a little accident!"

"Not at all, not at all! And I have reprimanded him severely! I am bound, however, to say in his favor that he was taken unawares by the really unexpected rapidity of your investigation. If you had only left us a few hours longer, you would have escaped that unpardonable attempt."

"And I should doubtless have enjoyed the enormous advantage of undergoing the same fate as M. Ganimard and Mr. Holmlock Shears?"

"Exactly," said Lupin, laughing heartily. "And I should not have known the cruel terrors which your wound caused me. I have had an atrocious time because of it, believe me, and, at this moment, your pallor fills me with all the stings of remorse. Can you ever forgive me?"

"The proof of confidence which you have shown me in delivering yourself unconditionally into my hands-it would have been so easy for me to bring a few of Ganimard's friends with me-that proof of confidence wipes out everything."

Was he speaking seriously? I confess frankly that I was greatly perplexed. The struggle between the two men was beginning in a manner which I was simply unable to understand. I had been present at the first meeting between Lupin and Holmlock Shears, in the cafe near the Gare Montparnesse,[2] and I could not help recalling the haughty carriage of the two combatants, the terrific clash of their pride under the politeness of their manners, the hard blows which they dealt each other, their feints, their arrogance.

[2] a.r.s.ene Lupin versus Holmlock Shears, by Maurice Leblanc.

Here, it was quite different. Lupin, it is true, had not changed; he exhibited the same tactics, the same crafty affability. But what a strange adversary he had come upon! Was it even an adversary? Really, he had neither the tone of one nor the appearance. Very calm, but with a real calmness, not one a.s.sumed to cloak the pa.s.sion of a man endeavoring to restrain himself; very polite, but without exaggeration; smiling, but without chaff, he presented the most perfect contrast to a.r.s.ene Lupin, a contrast so perfect even that, to my mind, Lupin appeared as much perplexed as myself.

No, there was no doubt about it: in the presence of that frail stripling, with cheeks smooth as a girl's and candid and charming eyes, Lupin was losing his ordinary self-a.s.surance. Several times over, I observed traces of embarra.s.sment in him. He hesitated, did not attack frankly, wasted time in mawkish and affected phrases.

It also looked as though he wanted something. He seemed to be seeking, waiting. What for? Some aid?

There was a fresh ring of the bell. He himself ran and opened the door. He returned with a letter:

"Will you allow me, gentlemen?" he asked.

He opened the letter. It contained a telegram. He read it-and became as though transformed. His face lit up, his figure righted itself and I saw the veins on his forehead swell. It was the athlete who once more stood before me, the ruler, sure of himself, master of events and master of persons. He spread the telegram on the table and, striking it with his fist, exclaimed:

"Now, M. Beautrelet, it's you and I!"

Beautrelet adopted a listening att.i.tude and Lupin began, in measured, but harsh and masterful tones:

"Let us throw off the mask-what say you?-and have done with hypocritical compliments. We are two enemies, who know exactly what to think of each other; we act toward each other as enemies; and therefore we ought to treat with each other as enemies."

"To treat?" echoed Beautrelet, in a voice of surprise.

"Yes, to treat. I did not use that word at random and I repeat it, in spite of the effort, the great effort, which it costs me. This is the first time I have employed it to an adversary. But also, I may as well tell you at once, it is the last. Make the most of it. I shall not leave this flat without a promise from you. If I do, it means war."

Beautrelet seemed more and more surprised. He said very prettily:

"I was not prepared for this-you speak so funnily! It's so different from what I expected! Yes, I thought you were not a bit like that! Why this display of anger? Why use threats? Are we enemies because circ.u.mstances bring us into opposition? Enemies? Why?"

Lupin appeared a little out of countenance, but he snarled and, leaning over the boy:

"Listen to me, youngster," he said. "It's not a question of picking one's words. It's a question of a fact, a positive, indisputable fact; and that fact is this: in all the past ten years, I have not yet knocked up against an adversary of your capacity. With Ganimard and Holmlock Shears I played as if they were children. With you, I am obliged to defend myself, I will say more, to retreat. Yes, at this moment, you and I well know that I must look upon myself as worsted in the fight. Isidore Beautrelet has got the better of a.r.s.ene Lupin. My plans are upset. What I tried to leave in the dark you have brought into the full light of day. You annoy me, you stand in my way. Well, I've had enough of it-Bredoux told you so to no purpose. I now tell you so again; and I insist upon it, so that you may take it to heart: I've had enough of it!"

Beautrelet nodded his head:

"Yes, but what do you want?"

"Peace! Each of us minding his own business, keeping to his own side!"

"That is to say, you free to continue your burglaries undisturbed, I free to return to my studies."

"Your studies-anything you please-I don't care. But you must leave me in peace-I want peace."

"How can I trouble it now?"

Lupin seized his hand violently:

"You know quite well! Don't pretend not to know. You are at this moment in possession of a secret to which I attach the highest importance. This secret you were free to guess, but you have no right to give it to the public."

"Are you sure that I know it?"

"You know it, I am certain: day by day, hour by hour, I have followed your train of thought and the progress of your investigations. At the very moment when Bredoux struck you, you were about to tell all. Subsequently, you delayed your revelations, out of solicitude for your father. But they are now promised to this paper here. The article is written. It will be set up in an hour. It will appear to-morrow."

"Quite right."

Lupin rose, and slashing the air with his hand,

"It shall not appear!" he cried.

"It shall appear!" said Beautrelet, starting up in his turn.

At last, the two men were standing up to each other. I received the impression of a shock, as if they had seized each other round the body. Beautrelet seemed to burn with a sudden energy. It was as though a spark had kindled within him a group of new emotions: pluck, self-respect, the pa.s.sion of fighting, the intoxication of danger. As for Lupin, I read in the radiance of his glance the joy of the duellist who at length encounters the sword of his hated rival.

"Is the article in the printer's hands?"

"Not yet."

"Have you it there-on you?"

"No fear! I shouldn't have it by now, in that case!"

"Then-"