The History of Sumatra - Part 9
Library

Part 9

(PLATE 7. THE KAMILING OR BUAH KRAS, Juglans camirium.

L. Wilkins delt. Engraved by J. Swaine.

Published by W. Marsden, 1810.)

KAMILING.

The fruit named kamiri, kamiling, and more commonly buah kras, or the hard fruit (Camirium cordifolium, Gaert. and Juglans camirium, Lour.) bears much resemblance to the walnut in the flavour and consistence of the kernel; but the sh.e.l.l is harder and does not open in the same manner.

The natives of the hills make use of it as a subst.i.tute for the coconut, both in their cookery and for procuring a delicate oil.

RATTAN.

The rotan salak (Calamus zalacca, Gaert.) yields a fruit, the pulp of which is sweetish, acidulous, and pleasant. Its outer coat, like those of the other rotans, is covered with scales, or the appearance of nice basket-work. It incloses sometimes one, two, and three kernels, of a peculiar h.o.r.n.y substance.

CASHEW.

The cashew-apple and nut, called jambu muniet, or monkey-jambu (Anacardium occidentale), are well known for the strong acidity of the former, and the caustic quality of the oil contained in the latter, from tasting which the inexperienced often suffer.

POMEGRANATE.

The pomegranate or dalima (Punica granatum) flourishes here, as in all warm climates.

GRAPES, ETC.

Grape-vines are planted with success by Europeans for their tables, but not cultivated by the people of the country. There is found in the woods a species of wild grape, called pringat (Vitis indica); and also a strawberry, the blossom of which is yellow, and the fruit has little flavour. Beside these there are many other, for the most part wild, fruits, of which some boast a fine flavour, and others are little superior to our common berries, but might be improved by culture. Such are the buah kandis, a variety of garcinia (it should be observed that buah, signifying fruit, is always prefixed to the particular name), buah malaka (Phyllanthus emblica), rukam (Carissa spinarum), bangkudu or mangkudu (Morinda citrifolia), sikaduduk (melastoma), kitapan (Callicarpa j.a.ponica).

FLOWERS.

"You breathe in the country of the Malays (says the writer before quoted) an air impregnated with the odours of innumerable flowers of the greatest fragrance, of which there is a perpetual succession throughout the year, the sweet flavour of which captivates the soul, and inspires the most voluptuous sensations." Although this luxurious picture may be drawn in too-warm tints it is not however without its degree of justness. The people of the country are fond of flowers in the ornament of their persons, and encourage their growth, as well as that of various odoriferous shrubs and trees.

KANANGA.

The kananga (Uvaria cananga, L.) being a tree of the largest size, surpa.s.sed by few in the forest, may well take the lead, on that account, in a description of those which bear flowers. These are of a greenish yellow, scarcely distinguishable from the leaves, among which the bunches hang down in a peculiar manner. About sunset, if the evening be calm, they diffuse a fragrance around that affects the sense at the distance of some hundred yards.

CHAMPAKA.

Champaka (Michelia champaca). This tree grows in a regular, conical shape, and is ornamental in gardens. The flowers are a kind of small tulip, but close and pointed at top; their colour a deep yellow, the scent strong, and at a distance agreeable. They are wrapped in the folds of the hair, both by the women, and by young men who aim at gallantry.

TANJONG.

Bunga tanjong (Mimusops elengi, L.) A fair tree, rich in foliage, of a dark green; the flowers small, radiated, of a yellowish white, and worn in wreaths by the women; their scent, though exquisite at a distance, is too powerful when brought nigh. The fruit is a drupe, containing a large blackish flatted seed.

GARDENIA.

Sangklapa (Gardenia flore simplice). A handsome shrub with leaves of very deep green, long-pointed; the flowers a pure white, without visible stamina or pistil, the petals standing angularly to each other. It has little or no scent. The pachah-piring (Gardenia florida, described by Rumphius under the name of catsjopiri) is a grand white double flower, emitting a pleasing and not powerful odour.

HIBISCUS.

The bunga raya (Hibiscus rosa sinensis) is a well-known shrub, with leaves of a yellowish green, serrated and curled. Of one sort the flower is red, yielding a juice of deep purple, and when applied to leather produces a bright black, from whence its vulgar name of the shoe-flower.

Of another sort the blossom is white. They are without smell.

PLUMERIA.

Bunga or k.u.mbang kamboja (Plumeria obtusa) is likewise named bunga kubur-an, from its being always planted about graves. The flower is large, white, yellow towards the centre, consisting of five simple, smooth, thick petals, without visible pistil or stamina, and yielding a strong scent. The leaf of the tree is long, pointed, of a deep green, remarkable in this, that round the fibres proceeding from the midrib run another set near the edge, forming a handsome border. The tree grows in a stunted, irregular manner, and even whilst young has a venerable antique appearance.

NYCTANTHES.

The bunga malati and bunga malur (Nyctanthes sambac) are different names for the same humble plant, called mugri in Bengal. It bears a pretty white flower, diffusing a more exquisite fragrance, in the opinion of most persons, than any other of which the country boasts. It is much worn by the females; sometimes in wreaths, and various combinations, along with the bunga tanjong, and frequently the unblown buds are strung in imitation of rows of pearls. It should be remarked that the appellative bunga, or flower, (p.r.o.nounced bungo in the south-western parts of Sumatra), is almost ever prefixed to the proper name, as buah is to fruits. There is also the malati china (Nyctanthes multiflora); the elegant bunga malati susun (Nyctanthes ac.u.minata).

PERGULARIA.

And the celebrated bunga tonking (Pergularia odoratissima), whose fascinating sweets have been widely dispersed in England by the successful culture and liberal partic.i.p.ation of Sir Joseph Banks. At Madras it obtained the appellation of West-coast, i.e. Sumatran, creeper, which marks the quarter from whence it was obtained. At Bencoolen the same appellation is familiarly applied to the bunga tali-tali (Ipomoea quamoc.l.i.t), a beautiful, little, monopetalous flower, divided into five angular segments, and closing at sunset. From its bright crimson colour it received from Rumphius the name of Flos cardinalis. The plant is a luxuriant creeper, with a hairlike leaf.

Pavetta indica, ETC.

The angsuka, or bunga jarum-jarum (Pavetta indica), obtained from Rumphius, on account of the glowing red colour of its long calices, the name of flamma sylvarum peregrina. The bunga marak (Poinciana pulcherrima) is a most splendid flower, the colours being a mixture of yellow and scarlet, and its form being supposed to resemble the crest of the peac.o.c.k, from whence its Malayan name, which Rumphius translated. The nagasari (Calophyllum naga.s.sari) bears a much admired blossom, well known in Bengal; but in the upper parts of India, called nagakehsir, and in the Batavian Transactions Acacia aurea. The bakong, or salandap (Crinum asiatic.u.m), is a plant of the lily kind, with six large, white, turbinated petals of an agreeable scent. It grows wild near the beach amongst those plants which bind the loose sands. Another and beautiful species of the bakong has a deep shade of purple mixed with the white.

The kachubong (Datura metel) appears also to flourish mostly by the seaside. It bears a white infundibuliform flower, rather pentagonal than round, with a small hook at each angle. The leaves are dark green, pointed, broad and unequal at the bottom. The fruit is shaped like an apple, very p.r.i.c.kly, and full of small seeds. Sundal malam or harlot of the night (Polyanthes tuberosa) is so termed from the circ.u.mstance of its diffusing its sweet odours at that season. It is the tuberose of our gardens, but growing with great vigour and luxuriance. The bunga mawur (Rosa semperflorens, Curtis, Number 284), is small and of a deep crimson colour. Its scent is delicate and by no means so rich as that yielded by the roses of our climate. The Amaranthus cristatus (Celosia castrensis, L.) is probably a native, being found commonly in the interior of the Batta country, where strangers have rarely penetrated. The various species of this genus are called by the general name of bayam, of which some are edible, as before observed.

PANDAN.

Of the pandan (panda.n.u.s), a shrub with very long p.r.i.c.kly leaves, like those of the pineapple or aloe, there are many varieties, of which some are highly fragrant, particularly the pandan w.a.n.gi (Panda.n.u.s odoratissima, L.), which produces a brownish white spath or blossom, one or two feet in length. This the natives shred fine and wear about their persons. The pandan pudak, or keura of Thunberg, which is also fragrant, I have reason to believe the same as the w.a.n.gi. The common sort is employed for hedging and called caldera by Europeans in many parts of India. In the Nicobar islands it is cultivated and yields a fruit called the melori, which is one of the principle articles of food.

EPIDENDRA.

Bunga anggrek (epidendrum). The species or varieties of this remarkable tribe of parasitical plants are very numerous, and may be said to exhibit a variety of loveliness. Kaempfer describes two kinds by the names of angurek warna and katong'ging; the first of which I apprehend to be the anggrek bunga putri (Angraec.u.m scriptum, R.) and the other the anggrek kasturi (Angraec.u.m moschatum, R.) or scorpion-flower, from its resembling that insect, as the former does the b.u.t.terfly. The musky scent resides at the extremity of the tail.*

(*Footnote. Habetur haec planta apud Javanos in deliciis et magno studio colitur; tum ob floris eximium odorem, quem spirat, moschi, tum ob singularem elegantiam et figuram scorpionis, quam exhibet...spectaculo sane jocundissimo, ut negem quicquam elegantius et admiratione dignius in regno vegetabili me vidisse...Odorem flos moschi exquisitissimum atque adeo copiosum spargit, ut unicus stylus floridus totum conclave impleat.

Qui vero odor, quod maxi me mireris, in extrema parte petali caudam referentis, residet; qua abicissa, omnis cessat odoris expiratio. Amoen exoticae, page 868.)

WATER-LILIES, ETC.

The bunga tarati or seruja (Nymphaea nelumbo) as well as several other beautiful kinds of aquatic plants are found upon the inland waters of this country. Daun gundi or tabung bru (Nepenthes destillatoria) can scarcely be termed a flower, but is a very extraordinary climbing plant.

From the extremity of the leaf a prolongation of the mid-rib, resembling the tendril of a vine, terminates in a membrane formed like a tankard with the lid or valve half opened; and growing always nearly erect, it is commonly half full of pure water from the rain or dews. This monkey-cup (as the Malayan name implies) is about four or five inches long and an inch in diameter. Giring landak (Crotalaria retusa) is a papilionaceous flower resembling the lupin, yellow, and tinged at the extremities with red. From the rattling of its seed in the pod it obtains its name, which signifies porcupine-bells, alluding to the small bells worn about the ankles of children. The daup (bauhinia) is a small, white, semiflosculous flower, with a faint smell. The leaves alone attract notice, being double, as if united by a hinge, and this peculiarity suggested the Linnean name, which was given in compliment to two brothers of the name of Bauhin, celebrated botanists, who always worked conjointly.

To the foregoing list, in every respect imperfect, many interesting plants might be added by an attentive and qualified observer. The natives themselves have a degree of botanical knowledge that surprises Europeans.

They are in general, and at a very early age, acquainted not only with the names, but the properties of every shrub and herb amongst that exuberant variety with which the island is clothed. They distinguish the s.e.xes of many plants and trees, and divide several of the genera into as many species as our professors. Of the paku or fern I have had specimens brought to me of twelve sorts, which they told me were not the whole, and to each they gave a distinct name.

MEDICINAL HERBS.

Some of the shrubs and herbs employed medicinally are as follows.

Scarcely any of them are cultivated, being culled from the woods or plains as they happen to be wanted.

Lagundi (Vitex trifolia, L.) The botanic characters of this shrub are well known. The leaves, which are bitter and pungent rather than aromatic, are considered as a powerful antiseptic, and are employed in fevers in the place of Peruvian bark. They are also put into granaries and among cargoes of rice to prevent the destruction of the grain by weevils.

Katupong resembles the nettle in growth, in fruit the blackberry. I have not been able to identify it. The leaf, being chewed, is used in dressing small fresh wounds.

Siup, a kind of wild fig, is applied to the scurf or leprosy of the Nias people, when not inveterate.

Sikaduduk (melastoma) has the appearance of a wild rose. A decoction of its leaves is used for the cure of a disorder in the sole of the foot, called maltus, resembling the impetigo or ringworm.