'He damn well should be, after the talking-up I gave you.'

'Huh.' Glokta frowned. 'It seems I owe you an apology.'

'Keep it. It isn't worth shit to me. Just trust me next time.'

'A fair demand,' he conceded, glancing sideways at her. But you have to be joking.

The chamber was filled with fine furniture. Almost overfilled. Richly upholstered chairs, an antique table, a polished cabinet, all lavish for the small sitting-room. A huge old painting of the Lords of the Union paying homage to Harod the Great entirely filled one wall. A thick Kantic carpet had been rolled out across the boards, almost too big for the floor. A healthy fire crackled in the grate between two antique vases, and the room was homely, and pleasant, and warm. What a difference a day can make, with the right encouragement.

'Good,' said Glokta as he looked round. 'Very good.'

'Of course,' muttered Fallow, head bowed respectfully, hat halfway to being crushed in his hands. 'Of course, Superior, I have done everything possible. Most of the furniture I had . . . I had sold already, and so I replaced with better, the best I could find. The rest of the house is just the same. I hope that . . . I hope that it's adequate?'

'I hope so too. Is it adequate?'

Ardee was scowling at Fallow. 'It will serve.'

'Excellent,' said the moneylender nervously, glancing briefly at Frost and then down at his boots. 'Excellent! Please accept my very deepest apologies! I had no idea, of course, absolutely no idea, Superior, that you were involved in any way. Of course, I would never . . . I am so very sorry.'

'It really isn't me you should be apologising to, is it?'

'No, no, of course.' He turned slowly to Ardee. 'My lady, please accept my deepest apologies.'

Ardee glared at him, lip curled, and said nothing.

'Perhaps if you were to beg,' suggested Glokta. 'On your knees. That might do it.'

Fallow dropped to his knees without hesitation. He wrung his hands 'My lady, please-'

'Lower,' said Glokta.

'Of course,' he muttered as he fell to all fours. 'I do apologise, my lady. Most humbly. If you could only find it in your heart, I beg you-' He reached out gingerly to touch the hem of her dress and she jerked back, then swung her foot and kicked him savagely in the face.

'Gah!' squawked the moneylender, rolling onto his side, dark blood bubbling out of his nose and all over the new carpet. Glokta felt his brows go up. That was unexpected.

'That's for you, fucker!' The next kick caught him in the mouth and his head snapped back, spots of blood spattering onto the far wall. Ardee's shoe thudded into his gut and folded him up tight.

'You,' she snarled, 'you . . .' She kicked him again and again and Fallow shuddered and grunted and sighed, curling up in a ball. Frost moved away from the wall a step, and Glokta held up his finger.

'That's alright,' he murmured, 'I think she has it covered.'

The kicks began to slow. Glokta could hear Ardee gasping for air. Her heel dug into Fallow's ribs, her toe cracked into his nose again. If she ever gets bored, she might have a bright future as a Practical. She worked her mouth, leaned over and spat onto the side of his face. She kicked him again, weakly, then stumbled back against the cabinet and leaned on the polished wood, bent over and breathing hard.

'Happy?' asked Glokta.

She stared up at him through her tangled hair. 'Not really.'

'Will kicking him some more make you happier?'

Her brows wrinkled as she looked down at Fallow, wheezing on his side on the carpet. She took a step forward and booted him hard in the chest one more time, rocked away, wiping some snot from under her nose. She pushed her hair out of her face. 'I'm done.'

'Fine. Get out,' hissed Glokta. 'Out, worm!'

'Of course,' Fallow drooled through his bloody lips, crawling for the door, Frost looming over him the whole way. 'Of course! Thank you! Thank you all so much!' The front door banged shut.

Ardee sat down heavily in one of the chairs, elbows resting on her knees, forehead resting on her palms. Glokta could see her hands trembling slightly. It can really be very tiring, hurting someone. I should know. Especially if you aren't used to it. 'I wouldn't feel too badly,' he said. 'I'm sure he deserved it.'

She looked up, and her eyes were hard. 'I don't. He deserves worse.'

That was unexpected too. 'Do you want him to have worse?'

She swallowed, slowly sat back. 'No.'

'Up to you.' But it's nice to have the option. 'You may want to change your clothes.'

She looked down. 'Oh.' Spots of Fallow's blood were spattered as far as her knees. 'I don't have anything-'

'There's a room full of new ones, upstairs. I made sure of it. I'll arrange for some dependable servants as well.'

'I don't need them.'

'Yes, you do. I won't hear of you here alone.'

She shrugged her shoulders hopelessly. 'I have nothing to pay them with.'

'Don't worry. I'll take care of it.' All compliments of the hugely generous Valint and Balk, after all. 'Don't worry about anything. I made a promise to your brother, and I mean to see it through. I'm very sorry that things came this far. I had a great deal to take care of . . . in the South. Have you heard from him, by the way?'

Ardee looked up sharply, her mouth slightly open. 'You don't know?'

'Know what?'

She swallowed, and stared down at the floor. 'Collem was with Prince Ladisla, at this battle that everyone is talking of. Some prisoners were taken, have been ransomed he wasn't among them. They presume . . .' She paused for a moment, staring at the blood on her dress. 'They presume he was killed.'

'Killed?' Glokta's eyelid fluttered. His knees felt suddenly weak. He took a lurching step back and sank into a chair. His own hands were trembling now, and he clasped them together. Deaths. They happen every day. I caused thousands of them not long ago, with hardly a thought. I looked at heaps of corpses and shrugged. What makes this one so hard to take? And yet it was.

'Killed?' he whispered.

She nodded slowly, and put her face in her hands.

Cold Comfort West peered out of the bushes, through the drifting flakes of snow, down the slope toward the Union picket. The sentries were sat in a rough circle, hunched round a steaming pan over a miserable tongue of fire on the far side of the stream. They wore thick coats, breath smoking, weapons almost forgotten in the snow around them. West knew how they felt. Bethod might come this week, he might come next week, but the cold they had to fight every minute of every day.

'Right then,' whispered Threetrees. 'You'd best go down there on your own. They might not like the looks of me and the rest of the boys, all rushing down on 'em from the trees.'

The Dogman grinned. 'Might shoot one of us.'

'And that'd be some kind o' shame,' hissed Dow, 'after we come so far.'

'Give us the shout when they're good and ready for a crew of Northmen to come wandering out the woods, eh?'

'I will,' said West. He dragged the heavy sword out of his belt and handed it to Threetrees. 'You'd better hold on to this for me.'

'Good luck,' said the Dogman.

'Good luck,' said Dow, lips curling back into his savage grin. 'Furious.'

West walked out slowly from the trees and down the gentle slope towards the stream, his stolen boots crunching in the snow, his hands held up above his head, to show he was unarmed. Even so, he could hardly have blamed the sentries if they shot him on sight. No one could have looked more like a dangerous savage than he did now, he knew. The last tatters of his uniform were hidden beneath a bundle of furs and torn scraps, tied around his body with twine, a stained coat stolen from a dead Northman over the top. He had a few weeks' growth of scraggy beard across his scabby face, his eyes were sore and watering, sunken with hunger and exhaustion. He looked like a desperate man, and what was more, he knew, he was one. A killer. The man who murdered Crown Prince Ladisla. The very worst of traitors.

One of the sentries looked up and saw him, started clumsily from his place, knocking the pan hissing into the fire, snatching his spear out of the snow. 'Stop!' he shouted, in slurred Northern. The others jumped up after him, grabbing at their weapons, one fumbling at the string on his flatbow with mittened fingers.

West stopped, flecks of snow settling gently on his tangled hair and across his shoulders. 'Don't worry,' he shouted back in common. 'I'm on your side.'

They stared at him for a moment. 'We'll see!' shouted one. 'Come on across the water, but do it slow!'

He crunched on down the slope and sloshed out into the stream, gritted his teeth as the freezing water soaked him up to his thighs. He struggled up the far bank and the four sentries shuffled into a nervous half circle around him, weapons raised.

'Watch him!'

'It could be a trick!'

'It's no trick,' said West slowly, keeping his eyes on the various hovering blades and trying to stay calm. It was vitally important to stay calm. 'I'm one of you.'

'Where the hell have you come from?'

'I was with Prince Ladisla's division.'

'With Ladisla? You walked up here?'

West nodded. 'I walked.' The bodies of the sentries started to relax, the spearpoints started to waver and drift upwards. They were on the point of believing him. After all, he spoke the common tongue like a native, and certainly looked as if he had slogged a hundred leagues across country. 'What's your name, then?' asked the one with the flatbow.

'Colonel West,' he muttered, voice cracking. He felt like a liar even though it was true. He was a different man from the one who set out for Angland.

The sentries exchanged worried glances. 'I thought he was dead,' mumbled the one with the spear.

'Not quite, lad,' said West. 'Not quite.'

Lord Marshal Burr was poring over a table covered in crumpled maps as West pushed through the flap into his tent. It seemed in the lamplight that the pressures of command had taken their toll on him. He looked older, paler, weaker, his hair and beard wild and straggling. He had lost weight and his creased uniform hung loose, but he started up with all his old vigour.

'Colonel West, as I live and breathe! I never thought to see you again!' He seized West's hand and squeezed it hard. 'I'm glad you made it. Damn glad! I've missed your cool head around here, I don't mind telling you.' He stared searchingly into West's eyes. 'You look tired, though, my friend.'

There was no denying it. West had never been the prettiest fellow in the Agriont, that he knew, but he had always prided himself on having an honest, friendly, pleasant look. He had scarcely recognised the face in the mirror once he had taken his first bath in weeks, dragged on a borrowed uniform, and finally shaved. Everything was changed, sharpened, leached of colour. The prominent cheekbones had grown craggy, the thinning hair and brows were full of iron grey, the jaw was lean and wolf-like. Angry lines were cut deep into the skin down the pale cheeks, across the narrow bridge of the sharp nose, out from the corners of the eyes. The eyes were worst of all. Narrow. Hungry. Icy grey, as though the bitter cold had eaten into his skull and still lurked there, even in the warmth. He had tried to think of old times, to smile and laugh, and use the expressions he had used to use, but it all looked foolish on that stone wall of a face. A hard man had glared back at him from the glass, and would not go away.

'It was a difficult journey, sir.'

Burr nodded. 'Of course it was, of course. A bastard of a journey and the wrong time of year for it. A good thing I sent those Northmen with you, eh, as it turned out?'

'A very good thing, sir. A most courageous and resourceful group. They saved my life, more than once.' He glanced sideways at Pike, loitering behind him in the shadows at a respectful distance. 'All our lives.'

Burr peered over at the convict's melted face. 'And who is this?'

'This is Pike, sir, a Sergeant with the Stariksa levies, cut off from his company in the battle.' The lies spilled out of West's mouth with a surprising ease. 'He and a girl, I believe a cook's daughter who was with the baggage, joined us on the way north. He has been a great help, sir, a good man in a tight spot. Wouldn't have made it without him.'

'Excellent!' said Burr, walking over to the convict and seizing his hand. 'Well done. Your regiment is gone, Pike. Not many survivors, I'm sorry to say. Damn few survivors, but I can always use trustworthy men here at my headquarters. Especially ones who are good in a tight spot.' He gave a long sigh. 'I have few enough of 'em to hand. I hope that you'll agree to stay with us.'

The convict swallowed. 'Of course, Lord Marshal, it would be an honour.'

'What about Prince Ladisla?' murmured Burr.

West took a deep breath and looked down at the ground. 'Prince Ladisla . . .' He trailed off and slowly shook his head. 'Horsemen surprised us, and overran the headquarters. It happened so fast . . . I looked for him afterwards, but . . .'

'I see. Well. There it is. He should never have been in command, but what could I do? I'm only in charge of the damn army!' He laid a fatherly hand on West's shoulder. 'Don't blame yourself. I know you did everything you could.'

West dared not look up. He wondered what Burr would have said had he known what really happened, out there in the cold wilderness. 'Have there been any other survivors?'

'A handful. No more than a handful, and a sorry one at that.' Burr burped, grimaced and rubbed at his gut. 'I must apologise. Damn indigestion simply will not go away. Food up here and all . . . ugh.' He burped again.

'Forgive me, sir, but what is our situation?'

'Right to business, eh, West? I always liked that about you. Right to business. Well, I'll be honest. When I received your letter we planned to head back south to cover Ostenhorm, but the weather has been dire and we've scarcely been able to move. The Northmen seem to be everywhere! Bethod may have had the bulk of his army near the Cumnur but he left enough up here to make things damned difficult for us. We've had constant raids against our lines of supply, more than one pointless and bloody skirmish, and a chaotic night-time action which almost caused full-scale panic in Kroy's division.'

Poulder and Kroy. Unpleasant memories began to crowd back into West's mind, and the simple physical discomforts of the journey north began to seem rather appealing. 'How are the Generals?'

Burr glared up from under his heavy eyebrows. 'Could you believe me if I said they were worse than ever? You can scarcely put the two in the same room without them starting to bicker. I have to have briefings with each on alternate days, so as to avoid fisticuffs in my headquarters. A ludicrous state of affairs!' He gripped his hands behind him as he strode grimly round the tent. 'But the damage they're doing pales compared to the damn cold. There are men down with frostbite, with fever, with scurvy, the sick tents are brimming. For every man the enemy have killed we've lost twenty to the winter, and those still walking have got precious little stomach left for a fight. As for scouting, hah! Don't get me started!' He slapped angrily at the maps on the table. 'Charts of the land up here are all works of imagination. Useless, and we've barely any skilled scouts at all. Mist every day, and snow, and we can't see from one side of the camp to the other! Honestly, West, we've not the slightest idea where Bethod's main body is right now-'

'He's to the south, sir, perhaps two days' march behind us.'

Burr's brows went up. 'He is?'

'He is. Threetrees and his Northmen kept them under close watch as we moved, and even arranged a few unpleasant surprises for some of their outriders.'

'Like the one that they gave us, eh, West? Rope across the road and all that?' He chuckled to himself. 'Two days' march behind, you say? This is useful information. This is damn useful!' Burr winced and put one hand on his gut as he moved back to his table, picking up a ruler and starting to measure out distances. 'Two days' march. That would put him somewhere here. You're sure?'

'I'm sure, Lord Marshal.'

'If he's heading for Dunbrec, he'll pass near General Poulder's position. It might be that we can bring him to battle before he gets round us, perhaps even give him a surprise he won't forget. Well done, West, well done!' He tossed his ruler down. 'Now you should get some rest.'

'I'd rather get straight back into it, sir-'

'I know, and I could use you, but take a day or two in any case, the world won't end. You've come through quite an ordeal.'

West swallowed. He did feel terribly tired all of a sudden. 'Of course. I should write a letter . . . to my sister.' It was strange saying it. He had not thought about her for weeks. 'I should let her know that I'm . . . alive.'

'Good idea. I'll send for you, Colonel, when I need you.' And Burr turned away and hunched back over his charts.

'I won't forget that,' whispered Pike in West's ear as he lurched back through the flap into the cold.

'It's nothing. They won't miss either one of you at that camp. It's Sergeant Pike again, is all. You can put your mistakes behind you.'

'I won't forget it. I'm your man, now, Colonel, whatever happens. Your man!' West nodded as he made off, frowning, through the snow. War killed a lot of men, it seemed. But it gave a few a second chance.