_Patobong_, the name of the ranjows and sudas, defences in war.

_Patakan Dyaks_, said by the Malays to be cannibals.

_Pontiana_, one of the finest rivers in Borneo; also the name of natives on its banks. The Dutch have a settlement on this river.

_Ranjows_, bamboo-spikes stuck in the ground to wound the feet of attacking enemies, or concealed in pits to wound or destroy them.

_Rhio_, a Malay settlement, under Dutch control.

_Sadung_, a river adjoining the Sarawak.

_Sakarra_, a Dyak G.o.d, residing in the Pleiades.

_Sakarran_, a river like the Sarebus (which see), with a similar native population on its banks.

_Satigi_, a wooden spear, or dart.

_Sampan_, a small prahu.

_Sarebus_, a river flowing into the deep bay between Tanjong Sipang and Tanjong Sirak.

_Sarebus_, powerful Dyak tribes and pirates, located on the above, and other rivers flowing into the bay. They have thrown off the Malay yoke, and plunder as far as Celebes.

_Seriff_, or _Sheriff_, a high Malay t.i.tle, peculiar to persons of Arab descent.

_Sibnowans_, or _Sibnyons_, Mr. Brooke's favorite tribe of Dyaks, of superior character.

_Singe_, Dyak tribes.

_Songi Besar_, large river.

_Sooloo_, on the northeast of Borneo, a powerful piratical nest, the natives of which ma.s.sacred the garrison of Balambangan in 1775.

_Sudahs_, defences to wound the feet of attacking enemies.

_Sumpitan_, or _Simpote_, a tube seven or eight feet in length, through which the Borneons blow small sharp-pointed arrows.

_Tanjong_, a point of land.

_Turaj_, or _Tarajahs_, natives of Celebes.

_Tatows_, wild tribes in the interior of Borneo.

_Tiran_, natives on the north of Borneo, reported (on doubtful authority) to be pirates and cannibals.

_Tuan_, sir, an exclamation of a.s.sent to an approved speaker, instead of "hear, hear," or "yes."

_Tuan Besar_, sir, great, great chief, higher applause and deference.

_Tumangong_, a local Malay officer.

_Tumbilans_, a beautiful group of about 150 small islands between Borneo and Singapore.

_Tuppa_, a Dyak G.o.d.

_Wakil_, a deputy.

_Zedong_, like the Tiran, which see.

No. III.

_Proposed Exploring Expedition to the Asiatic Archipelago, by_ James Brooke, Esq. 1838.

The voyage I made to China opened an entirely new scene, and showed me what I had never seen before, savage life and savage nature. I inquired, and I read, and I became more and more a.s.sured that there was a large field of discovery and adventure open to any man daring enough to enter upon it. Just take a map and trace a line over the Indian Archipelago, with its thousand unknown islands and tribes. Cast your eye over the vast island of New Guinea, where the foot of European has scarcely, if ever, trod. Look at the northern coast of Australia, with its mysterious Gulf of Carpentaria; a survey of which, it is supposed, would solve the great geographical question respecting the rivers of the mimic continent. Place your finger on j.a.pan, with its exclusive and civilized people; it lies an unknown lump on our earth, and an undefined line on our charts! Think of the northern coast of China, willing, as is reported, to open an intercourse and trade with Europeans, spite of their arbitrary government. Stretch your pencil over the Pacific Ocean, which Cook himself declares a field of discovery for ages to come! Proceed to the coast of South America, from the region of gold-dust to the region of furs--the land ravaged by the cruel Spaniard and the no less cruel Bucaneer--the scene of the adventures of Drake and the descriptions of Dampier. The places I have enumerated are mere names, with no specific ideas attached to them: lands and seas where the boldest navigators gained a reputation, and where hundreds may yet do so, if they have the same courage and the same perseverance. Imagination whispers to ambition that there are yet lands unknown which might be discovered. Tell me, would not a man's life be well spent--tell me, would it not be well sacrificed, in an endeavor to explore these regions? When I think on dangers and death, I think of them only because they would remove me from such a field for ambition, for energy, and for knowledge.

Borneo, Celebes, Sooloo, the Moluccas, and the islands of the Straits of Sunda and Banka, compose what is called the Malayan group; and the Malays located on the sea-sh.o.r.es of these and other islands may with certainty be cla.s.sed as belonging to one people. It is well known, however, that the interior of these countries is inhabited by various tribes, differing from the Malays and each other, and presenting numerous gradations of early civilization: the Dyaks of Borneo, the Papuans of New Guinea, and others, beside the black race scattered over the islands. Objects of traffic here as elsewhere present interesting subjects of inquiry; and while our acquaintance with every other portion of the globe, from the pa.s.sage of the Pole to the navigation of the Euphrates, has greatly extended, it is matter of surprise that we know scarcely anything of these people beyond the bare fact of their existence, and remain altogether ignorant of the geographical features of the countries they inhabit. Countries which present an extended field for Christianity and commerce, which none surpa.s.s in fertility, rich beyond the Americas in mineral productions, and unrivaled in natural beauty, continue unexplored to the present day; and, spite of the advantages which would probably result, have failed to attract the attention they so well deserve. The difficulty of the undertaking will scarcely account for its non-performance, if we consider the voluntary sacrifices made on the shrine of African research, or the energy displayed and the sufferings encountered by the explorers of the Polar regions: yet the necessity of prosecuting the voyage in an armed vessel, the wildness of the interior tribes, the lawless ferocity of the Malays, and other dangers, would prevent most individuals from fixing on this field for exertion, and points it out as one which could best and most fully be accomplished by Government or some influential body.

It is not my object to enter into any detail of the past history of the Malayan nations, but I may refer to the undoubted facts that they have been in a state of deterioration since we first became acquainted with them; and the records of our early voyagers, together with the remains of antiquity still visible in Java and Sumatra, prove that once flourishing nations have now ceased to exist, and that countries once teeming with human life are now tenantless and deserted. The causes of such lamentable change need only be alluded to; but it is fit to remark, that while the standard of education is unfurled, and dreams are propagated of the progressive advancement of the human race, a large part of the globe has been gradually relapsing and allowed to relapse into barbarism. Whether the early decay of the Malay states, and their consequent demoralization, arose from the introduction of Mahommedism, or resulted from the intrigues of European ambition, it were useless to discuss; but we are very certain that this "Eden of the Eastern wave" has been reduced to a state of anarchy and confusion, as repugnant to every dictate of humanity as it is to the prospect of commercial advantage.

Borneo and Celebes, and indeed the greater portion of the islands of the Malayan Archipelago, are still unknown, and the apathy of two centuries still reigns supreme with the enlightened people of England; while they willingly make the most expensive efforts favorable to science, commerce, or Christianity in other quarters, the locality which eminently combines these three objects is alone neglected and alone uncared for. It has unfortunately been the fate of our Indian possessions to have labored under the prejudice and contempt of a large portion of the well-bred community. While the folly of fashion requires an acquaintance with the deserts of Africa, and a most ardent thirst for a knowledge of the usages of Timbuctoo, it at the same time justifies the most profound ignorance of all matters connected with the government and geography of our vast acquisitions in Hindoostan. The Indian Archipelago has fully shared this neglect; and even the tender philanthropy of the present day, which originates such multifarious schemes for the amelioration of doubtful evils, which shudders at the prolongation of apprenticeship for a single year in the West, is blind to the existence of slavery in its worst and most aggravated form in the East. Not a single prospectus is spread abroad; not a single voice is upraised to relieve the darkness of Paganism, and the horrors of the Eastern slave-trade. While the trumpet-tongue of many an orator excites thousands to the rational and charitable objects of converting the Jews and reclaiming the Gipsys; while the admirable exertions of missionary enterprise in the Ausonian climes of the South Sea have invested them with worldly power as well as religious influence; while we admire the torrent of devotional and philosophical exertion, we cannot help deploring that the zeal and attention of the leaders of these charitable crusades have never been directed to the countries under consideration. These unhappy countries have failed to rouse attention or excite commiseration; and as they sink lower and lower, they afford a striking proof how civilization may be dashed, and how the purest and richest lands under the sun may be degraded and brutalized by a continued course of oppression and misrule. It is under these circ.u.mstances that I have considered individual exertion may be usefully applied to rouse the zeal of slumbering philanthropy, and to lead the way to an increased knowledge of the Indian Archipelago. Such an exertion will be made at some cost and some sacrifice; and I shall here quit the general topic, and confine myself to the specific objects of my intended voyage.

It must be premised, however, that any plan previously decided on must always be subject during its execution to great modifications in countries where the population is always rude and often hostile, and where the influence of climate is sometimes so fatally opposed to the progress of inquiry. Local information, likewise, frequently renders such a change both advisable and advantageous; and circ.u.mstances, as they spring up, too often influence us beyond the power of foresight, more especially in my own case, where the utmost care would still leave the means very inadequate to the full accomplishment of the proposed undertaking. With a small vessel properly equipped, and provided with the necessary instruments for observation, and the means for collecting specimens in natural history, it is proposed in the first instance to proceed to Singapore, which may be considered as head-quarters for the necessary intervals of refreshment and repose, and for keeping open a certain communication with Europe. Here the best local information can be obtained, interpreters procured, the crew augmented for any particular service; and here, if needful, a small vessel of native construction may be added to the expedition, to facilitate the objects in view. An acquaintance may likewise be formed with the more respectable Bugis merchants, and their good-will conciliated in the usual mode, viz., by civility and presents, so as to remove any misconceived jealousy on the score of trading rivalry, and to induce a favorable report of our friendly intentions in their own country, and at the places where they may touch. The Royalist will probably reach Singapore in the month of March, 1839, at the latter end of the northwest, or rainy monsoon. The delay consequent on effecting the objects above mentioned, beside gaining a general acquaintance with the natural history and trade of the settlement, and some knowledge of the Malay language, will usefully occupy the time until the setting in of the southeast, or dry monsoon. It may be incidentally mentioned, however, that in the vicinity of Singapore there are many islands imperfectly known, and which, during the intervals of the rainy season, will afford interesting occupation. I allude, more especially, to the s.p.a.ce between the Straits of Rhio and those of Duryan, and likewise to the island called Bintang, which, although laid down as one large island, is probably composed of small ones, divided by navigable straits; a better acquaintance with which might facilitate the voyage from Singapore to the more eastern islands, by bringing to light other pa.s.sages beside those of Rhio and Duryan; and, at any rate, would add something to our geographical knowledge in the immediate vicinity of our settlement. On the commencement of the healthy season I propose sailing from Singapore, and proceeding without loss of time to Malludu Bay, at the north end of Borneo. This spot has been chosen for the first essay; and in a country every part of which is highly interesting, and almost unknown, the mere fact of its being a British possession gives it a prior claim to attention.

The objects in view may be briefly mentioned. 1. A general knowledge of the bay, and the correct position of various points--more especially the two princ.i.p.al headlands at its entrance, so as to determine its outline. The westernmost of these headlands, called Sampanmange, will likewise determine the extreme north point of Borneo. 2. Inquiries for the settlement of Cochin Chinese, reported, on Earl's authority, to be fixed in the vicinity of Bankoka: an intercourse will, if possible, be opened with this settlement, if in existence. 3. The rivers which flow into the bay will be carefully and minutely explored, and an attempt will be made to penetrate into the interior as far as the lake of Kini Ballu. 4. For the same purpose, every endeavor will be used to open a communication with the aboriginal inhabitants of the country, and every means employed to conciliate their good opinion; and (if the ceremony exists in this part of the island) to enter into the bonds of fraternity (described by Mr. Dalton) with some of the chiefs.

I speak with great diffidence about penetrating into the interior of this country, for I am well aware of the insurmountable difficulties which the hard reality often presents, which are previously overlooked and easily overcome in the smoothness of paper, or the luxury of a drawing-room. The two points to be chiefly relied upon for this purpose are, a friendly intercourse with the natives, and the existence of navigable rivers. It is mentioned by Sir Stamford Raffles, on native authority, that a land communication, of not more than forty miles, exists between Malludu Bay and Lake Kini Ballu; but neither this computation, nor any other derived from the natives, however intelligent otherwise, can be relied on; for the inhabitants of these countries are generally ignorant of any measure for distance; and their reckoning by time is so vague, as to defy a moderately-certain conclusion. The fact, however, of the vicinity of the lake to the bay may be concluded; and it follows, as a reasonable inference, that the river or rivers flowing into the bay communicate with the lake. The existence of such rivers, which were from the locality to have been expected, is vouched for by Captain Forrest. "Most of this north part of Borneo (he says), granted to the English East India Company by the Sooloos, is watered by n.o.ble rivers: those that discharge themselves into Malludu Bay are not barred." It is by one or other of these rivers that I should hope to penetrate as far as the lake and mountain of Kini Ballu, and into the country of the Idaan. I have not been able to learn that any Malay towns of importance are situated in the bight of Malludu Bay, and their absence will render a friendly communication with the aborigines a matter of comparative ease. The advantages likely to result from such friendly relations are so evident, that I need not dwell upon them; though the mode of effecting such an intercourse must be left to the thousand contingencies which govern all, and act so capriciously on the tempers of the savage races. The utmost forbearance, and a liberality guided by prudence, so as not to excite too great a degree of cupidity, appear the fundamental rules for managing men in a low state of civilization. The results of an amicable understanding are as uncertain as its commencement; for they depend on the enterprise of the individual, and the power of the native tribe into whose hands he may have fallen. I will not, therefore, enter into a visionary field of discovery; but it appears to me certain that, without the a.s.sistance of the natives, no small party can expect to penetrate far into a country populous by report, and in many parts thickly covered with wood. Without entertaining any exaggerated expectation, I trust that something may be added to our geographical knowledge of the sea-coast of this bay, its leading features, productions, rivers, anchorages, and inhabitants, the prospect of trade, and the means of navigation; and although my wishes lead me strongly to penetrate as far as the lake of Kini Ballu, yet the obstacles which may be found to exist to the fulfillment of this desire will induce me to rest satisfied with the more moderate and reasonable results.

It may not be superfluous to notice here, that a foregone conclusion appears to be spread abroad regarding the aboriginal (so called) inhabitants of Borneo, and that they are usually considered and mentioned under the somewhat vague appellation of Dyaks. They are likewise commonly p.r.o.nounced as originating from the same stock as the Arafuras of Celebes and New Guinea, and radically identical with the Polynesian race. The conclusion is not in itself highly improbable, but certainly premature, as the facts upon which it is built are so scanty and doubtful as to authorize no such structure. On an island of the vast size of Borneo, races radically distinct might exist; and at any rate, the opposite conclusion is hardly justifiable, from the specimens of language or the physical appearance of the tribes of the southern portion of the country. We have Malay authority for believing that there are many large tribes in the interior, differing greatly in their degree of civilization, though all alike removed from the vicinity of a superior people. We have the Dyaks of the south; the Idaan of the north; the Kagins; and a race little better than monkeys, who live in trees, eat without cooking, are hunted by the other tribes, and would seem to exist in the lowest conceivable grade of humanity. If we may trust these accounts, these latter people resemble in many particulars the Orang Benua, or aborigines of the peninsula; but the Dyaks and Idaans are far superior, living in villages, cultivating the ground, and possessing cattle. Beside these, likewise, we have the names of several other tribes or people; and, in all probability, many exist in the interior with whom we are unacquainted.

There are strong reasons for believing that the Hindoo religion, which obtained so extensively in Java and Sumatra, and yet survives at Bali and Lombock, was likewise extended to Borneo; and some authors have conceived grounds for supposing a religion anterior even to this. If only a portion of these floating opinions should be true, and the truth can only be tested by inquiry, we may fairly look for the descendants of the Hindoo dynasty as well as an aboriginal people. It never seems to have occurred to any one to compare the Dyaks with the people of Bali and Lombock. We know indeed but little of the former; but both races are fair, good-looking, and gentle. Again, respecting the concluded ident.i.ty of the Dyaks and the Arafuras, it is clear we have a very limited knowledge indeed of the former; and, I may ask, what do we know of the Arafuras?

In short, I feel as reluctant to embrace any preconceived theory as I am to adopt the prevailing notion on this subject; for it requires a ma.s.s of facts, of which we are wholly deficient, to arrive at anything approaching a reasonable conclusion. To return, however, to the proceedings of the Royalist, I would remark, that it depends greatly on the time pa.s.sed in Malludu Bay whether our next endeavor be prosecuted at Abai on the western, or Tusan Abai on the eastern coast. The object in visiting Abai would he chiefly to penetrate to the lake, which, on the authority of Dalrymple and Burton, is not far distant thence, by a water communication; but should any success have attended similar efforts from Malludu Bay, this project will be needless, as in that case the enterprise will have been prosecuted to the westward, and reach to the vicinity of Abai. As Kaminis is the limit of the British territory to the westward, so Point Kaniungan, situated to the southward of the bay of Sandakan, forms the eastern boundary; and a line drawn from coast to coast between these points is represented as including our possessions. A reference to the chart will show the extent to be considerable; and the eastern coast from Malludu Bay to Point Kaniungan is so very little known, that it is highly desirable to become acquainted with its general features and conformation, and to seek thence the means of gaining an inlet into the interior, should it be denied at Malludu Bay.

The reported proximity of Kini Ballu to Malludu Bay, and likewise to Abai would (supposing it is anything like the size it is affirmed to be) lead us to expect that it cannot be far distant from the eastern coast; and it is but reasonable to conclude that some rivers or streams discharge themselves into the sea in the numerous indentations that abound on this sh.o.r.e. However this may be, the coast, with its bays and islands and bold headlands, is one of great interest, and almost unknown; and the careful inspection of it as far as Point Kaniungan will, I trust, add something to our knowledge. The longitude of Point Kaniungan and Point Unsang will likewise determine the eastern extremity of Borneo.

Much more might be added on this topic, especially of the reported communication by a line of lakes from Malludu Bay to Banjarma.s.sim, which, if true, would in all probability place some of these lakes near particular points of the east coast, as the whole line, from the relative position of the two extremes, must be on the eastern side of the island. These reports, and the various surmises which arise from them, are rather matters for verification than discussion; and I will therefore only add that, tempted by success, I shall not devote less than a year and a half to this object; but, in case of finding a sickly climate, or meeting with a decidedly hostile population, I shall more easily abandon the field, and turn to others of not less interest, and perhaps of less risk.

Equal to Borneo in riches, and superior in picturesque beauty to any part of the Archipelago, is the large and eccentric country of the Bugis, called Celebes. So deep are the indentations of its coasts, that the island may be p.r.o.nounced as being composed of a succession of peninsulas, nearly uniting in a common center in the district of Palos; and thus, by the proximity of every part to the sea, offering great facilities for brief and decisive interior excursions. The Dutch are in possession of Maka.s.sar, and had formerly settlements on the northwest coast and in the bay of Sawa. Their power appears, however, never to have been very extensively acknowledged; and at present I have not been able to meet with any account of the condition of their factories. This information will probably be gained at Singapore. Avoiding the Dutch settlements, I propose limiting my inquiries to the northern and northeastern portion of the island, more especially the great bay of Gunong Tella. It is impossible to state here the direction of these inquiries, or any definite object to which they should be turned, as I am acquainted with no author who speaks of the country, save in a general and vague manner. It is reported as rich, fertile, mountainous, strikingly beautiful, and possessed of rivers; abounding in birds, and inhabited, like Borneo, by wild tribes in the interior, and by the Bugis on the sea-sh.o.r.es and entrance of rivers. The character of the Bugis, though so variously represented, gives me strong hopes of rendering them, by care and kindness, useful instruments in the prosecution of these researches; for all writers agree that they are active, hardy, enterprising, and commercial; and it is seldom that a people possessing such characteristics are deaf to the suggestions of self-interest or kindly feeling. The arrogance, and especially the indolence, of the Malays, counteracts the influence of these strong incentives; and the impulse which governs such rude tribes as the Dyaks and Arafuras is a dangerous weapon, which cuts all ways, and often when least antic.i.p.ated. The Badjows, or sea-gipsys, are another race on whom some dependence may be placed. Mr. Earl, who had a personal acquaintance with this tribe, and could speak their language, always expressed to me a degree of confidence in their good faith, which must have had some grounds.

I may here conclude the first stage of the expedition, during the progress of which the head-quarters will be fixed at Singapore. During some of the intervals I hope to see Manilla, and to acquire a cursory knowledge of the unexplored tract at the southern extremity of Celebes, called in Norie's general chart the Tiger Islands.

The time devoted to the objects above mentioned must, as I have before said, be regulated by the degree of fortune which attends them; for, cheered by success, I should not readily abandon the field; yet, if persecuted by climate, or other serious detriments, I shall frequently shift the ground, to remove myself beyond such evil influence. It is scarcely needful to continue a detail of projects so distant, having already carved out for myself a work which I should be proud to perform, and which is already as extended as the chances of human life and human resolves will warrant. The continuation of the voyage would lead me to take the Royalist to Timor or Port Essington, thence making excursions to the Arru Isles, Timor Laut, and the southern sh.o.r.es of New Guinea. That part of the coast contiguous to Torres Straits I am particularly desirous of visiting; as it has been suggested to me by Mr. Earl, and I think with reason, that a better channel than the one we are at present acquainted with may be found there. That such a channel exists, and will be discovered when the coast is surveyed, I entertain but little doubt; but the navigation is hazardous, and must, from the westward, be attempted with great caution.

My own proceedings must, of course, be regulated by the discoveries previously made by Captain Wickham or others; and as this gentleman has orders to survey Torres Straits, the field may be well trodden before I reach it. The rest of the voyage I shall consider as one merely of pleasure, combining such utility as circ.u.mstances will permit. It is probable that I shall visit our Australian settlements; glance at the islands of the Pacific; and return to Europe round Cape Horn. Before concluding, I may observe, that there are points of inquiry which may be useful to the studies of the learned, which (provided the process be moderately simple) I shall be willing to make, and I shall always be happy to receive any directions or suggestions regarding them. I allude to observations on the tides, to geology, to the branches of natural history, &c. &c., for the general inquirer often neglects or overlooks highly intersting facts, from his attention not having been called to them. The specimens of natural history will be forwarded home on every visit to Singapore; and the information will be sent ot the Geographical Society, and may always, if it be of any value, be used as freely as it is communicated. In like manner, the objects of natural history will be open to any person who is at all interested in such pursuits. I cannot but express my regret, that from pecuniary considerations as well as the small size of the vessel, and the limited quant.i.ty of provision she carries, I am unable to take a naturalist and draughtsman; but I should always hail with pleasure any scientific person who joined me abroad, or who happened to be in the countries at the time; and I may venture to promise him every encouragement and facility in the prosecution of his pursuits. I embark upon the expedition with great cheerfulness, with a stout vessel, a good crew, and the ingredients of success as far as the limited scale of the undertaking will permit; and I cast myself upon the waters--like Mr. Southey's little book--but whether the world will know me after many days, is a question which, hoping the best, I cannot answer with any positive degree of a.s.surance.