The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann - Volume Ii Part 60
Library

Volume Ii Part 60

You're mighty friendly, all of a sudden.

ROSE

We was always agreed with each other, wasn't we, August? What are you laughin' at? [_She kisses him. Laughter is heard among the people._]

GOLISCH

Well, well, and I thought as I might be climbin' into her window some day.

KLEINERT

If you did, you'd be carrying home your bones in a handkerchief!

THE HEAD MAID SERVANT

[_Sarcastically._] O Lordy, Lordy! I'd try it all the same. You can't never tell.

BERND

[_Sombre but calm._] Take care what you're sayin', woman.

KLEINERT

Hear what he says, I tell you! Be careful of what you're sayin'. Old Bernd, he don't take no jokes.

ROSE

She's not sayin' anythin' special. Let her be.

KLEINERT

[_Lighting his pipe._] He may be lookin' real mild now, but when he lets go, you won't hardly believe it. I know how it used to be when he was manager of the estate; the women folks didn't have much cause for laughin' then. He got the upper hand o' ten like you; there wasn't no gaddin 'about with fellers for them!

HEAD MAID SERVANT

Who's gaddin' about with fellers, I'd like to know!

KLEINERT

You'd better be askin' the machinist, Streckmann,

HEAD MAID SERVANT

[_Crimson._] For all I care you can ask the Lord hisself!

[_All present laugh._

_The machinist STRECKMANN appears. He is dusty and comes straight from the threshing machine. He shows the effects of liquor._

STRECKMANN

Who's talkin' about the machinist Streckmann aroun' here? He's right here! He's standin' right here. Anybody wantin' to pick a quarrel with him? Good day to you all! Hope you're havin' a pleasant meal.

OLD MRS. GOLISCH

Talk of the devil an' he appears.

STRECKMANN

An' you're the devil's grandmother, I suppose. [_He takes off his c.o.c.kade and wipes the sweat from his forehead._] I tell you people I can't keep up with this: this kind o' work uses a man up skin and bones!--h.e.l.lo, August! Good day to you, Rosie! Well, father Bernd--Great G.o.d, can't anybody answer?

HEINZEL

Let him be! Some people's better off than they can stand.

STRECKMANN

The Lord lets his own people have an easy time. A feller like me works and works and can't get ahead. [_He has a.s.sumed a reclining position and squeezed himself between HEINZEL and KLEINERT. He now hands his whisky bottle to HEINZEL._] Let her go aroun'.

OLD MRS. GOLISCH

You live the best life of us all, Streckmann! What in Heaven's name has you to complain about? You drinks your drinks and makes three times over what we do--all for standin' by the machine a bit.

STRECKMANN

What I want is work for my brain. I got a head on me. That's what you bran-heads can't understand. Of course! What does an old woman know about that! An', anyhow--the trouble I got....

GOLISCH

Lord, Streckmann and trouble--

STRECKMANN

More than enough!--there's somethin' that sticks into me, I can tell you--sticks into my belly and into my heart. I feel so rotten bad I'd like to be doin' somethin' real crazy. [_To the a.s.sISTANT MAID._] La.s.s, shall I lie down with you?

a.s.sISTANT MAID

I'll bang you over the head with a whetstone!

GOLISCH

That's just what's troublin' him; everythin' gets black before his eyes, he don't see nothin' more, an' sudden like, he's lyin' abed with a la.s.s.

[_Loud laughter._

STRECKMANN

Yon can laugh, ye ragam.u.f.fins, laugh all ye want to! It's no laughin'