The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann - Volume Ii Part 54
Library

Volume Ii Part 54

Iron principles, I must say! Quite exemplary!--Come in! I thought someone was knocking. Or wasn't there? Those confounded ...! You practise a bit of quackery now and then as a diversion, don't you? [_AUGUST shakes his head._] I thought you healed by prayer? Seems to me I heard something like that.

AUGUST

That would be somethin' very different from quackery.

FLAMM

In what respect?

AUGUST

Faith can move mountains. And whatever is asked in the right spirit ...

there the Father is still almighty to-day.

FLAMM

Come in! Surely someone's been knocking again! Come in! Come in! Confound it all! [_Old BERND, very pale himself, urges ROSE to enter. She is pale and resists him. She and FLAMM look steadfastly into each other's eyes for a moment. Thereupon FLAMM continues:_] Very well! Just wait one little minute.

[_He goes into the den as though to search for something._

_The following colloquy of BERND, ROSE and AUGUST is carried on in eager whispers._

BERND

What was Streckmann sayin' to you?

ROSE

Who? But, father ...

BERND

Streckmann was out there, talkin' an' talkin' to her!

ROSE

Well, what should he ha' been talkin' to me about?

BERND

That's what I'm askin' you.

ROSE

An' I know about nothin'.

AUGUST

You ought to have no dealin's with such a scamp!

ROSE

Can I help it if he talks to me?

BERND

You see, you must confess that he's been talkin' to you!

ROSE

An' if he has! I didn't listen to him--

BERND

I'll have to be givin' notice about that feller Streckmann. I'll have to get the help o' the law against him. We was walkin' past there a while ago where they're workin' with that threshin' machine. You hear? They're beginnin' again! [_From afar the humming and rumbling of the machine is heard._] An' then he called out somethin' after us. I couldn't just rightly hear what it was.

AUGUST

If a girl talks as much as two words to that man, her good repute is almost ruined.

ROSE

Well, go an' get yourself a better girl.

FLAMM

[_Re-enters. He has put on a collar and a hunting coat. His demeanour is firm and dignified._]

Good morning, everybody. Now what can I do for you? When is this wedding to take place? What's the trouble? You don't seem to be in agreement.

Well, won't you please say something? Well, my good people, it doesn't look as though you were really ready. Suppose you take my advice: go home and think it all over once more. And when you've quite made up your minds come in again.

AUGUST

[_Dictatorially._] The matter'll be adjusted now.

FLAMM

I have surely nothing against it, Keil. [_About to make the necessary notes with a pencil._] When is the ceremony to take place?

BERND

As soon as ever it's possible, we was thinkin'.

AUGUST

Yes; in four or five weeks if it could be done.

FLAMM