The Dramatic Works of Gerhart Hauptmann - Volume I Part 110
Library

Volume I Part 110

WEHRHAHN

You were repelled, eh?

MOTES

The whole business became utterly repulsive to me.

WEHRHAHN

The unlawful atmosphere that obtained there, the impudent jeering at exalted personages--all that, I take it, you could no longer endure?

MOTES

I stayed simply because I thought it might serve some good purpose.

WEHRHAHN

But finally you gave notice after all?

MOTES

I moved out, yes, your honour.

WEHRHAHN

And finally you made up your mind to--

MOTES

I considered it my duty--

WEHRHAHN

To lodge notice with the authorities.--I consider that very worthy in you.--So he used a certain kind of expression--we will make a record of all that later, of course--a certain kind of expression in reference to a personage whose exalted station demands our reverence.

MOTES

He certainly did that, your honour.

WEHRHAHN

You would be willing, if necessary, to confirm that by oath.

MOTES

I would be willing to confirm it.

WEHRHAHN

In fact, you will be obliged to make such confirmation.

MOTES

Yes, your honour.

WEHRHAHN

Of course it would be best if we could procure an additional witness.

MOTES

I would have to look about. The trouble is, though, that the man is very prodigal of his money.

WEHRHAHN

Ah, just wait a minute. Krueger is coming in now. I will first attend to his business. At all events I am very grateful to you for your active a.s.sistance. One is absolutely dependent on such a.s.sistance if one desires to accomplish anything nowadays.

KRUEGER

[_Enters hastily and excitedly._] O Lord, O Lord! Good day, your honour.

WEHRHAHN

[_To MOTES._] Pardon me just a moment. [_In an arrogant and inquisitorial tone to KRUEGER._] What is it you want?

_KRUEGER is a small man, somewhat hard of hearing and nearly seventy years old. He is slightly bowed with age; his left shoulder hangs somewhat. Otherwise he is still very vigorous and emphasises his remarks by violent gesticulations. He wears a fur cap which he is now holding in his hand, a brown winter overcoat and a thick woolen shawl around his neck._

KRUEGER

[_Literally charged with rage, explodes:_] I've been robbed, your honour.

[_Getting his breath, he wipes the perspiration from his forehead with a handkerchief and, after the manner of people with impaired hearing, stares straight at the mouth of the justice._

WEHRHAHN

Robbed, eh?

KRUEGER

[_Already exasperated._] Robbed is what I said. I have been robbed. Two whole loads of wood have been stolen from me.

WEHRHAHN

[_Looking around at those present, half-smiling, says lightly:_] Not the least thing of that kind has happened here recently.

KRUEGER

[_Putting his hand to his ear._] What? Not the slightest thing? Then perhaps I came into this office for fun?