The Best of the World's Classics, Restricted to prose - Volume I - Greece Part 13
Library

Volume I - Greece Part 13

Now, of appet.i.tes, some are irrational, others attended by reason. I call all those irrational which men desire, not from any conception which they form: of this kind are all which are said to exist naturally, as those of the body; thirst or hunger, for instance, in the case of sustenance; and the appet.i.te of sustenance in every kind.

And the appet.i.tes connected with objects of taste, and of l.u.s.t, and, in fact, objects of touch generally; the appet.i.te of fragrant odors, too, as connected with smelling, and hearing, and sight. Appet.i.tes attended by reason are all those whatsoever which men exercise from a persuasion: for many things there are which they desire to behold, and possess, on hearsay and persuasion. Now, as the being pleased stands in the perception of a certain affection, and as imagination is a kind of faint perception, there will attend on him who exercises either memory or hope a kind of imagination of that which is the object of his memory or hope; but if so, it is plain that they who exercise memory or hope, certainly feel pleasure, since they have also a perception. So that everything pleasant consists either in the perception of present objects, or in the remembrance of those which have already been, or in the hope of such as are yet to be; for men exercise perception on present, memory on past, and hope on future objects. Now the objects of memory are pleasant, not only such as at the moment while present were pleasant, but some even which were not pleasant, should their consequence subsequently be honorable and good; and hence this saying, "But it is indeed pleasant for a man, when preserved, to remember his toils"; and this, "For after his sufferings, a man who has suffered much, and much achieved, is gladdened at the recollection." But the reason of this is, that to be exempt from evil is pleasant. And all objects are pleasant in hope, which appear by their presence either to delight or benefit in a great degree; or to benefit, without giving pain. In a word, whatever objects by their presence delight us, do so, generally speaking, as we hope for, or remember them. On which account, too, the feeling of anger is pleasant; just as Homer has remarked of anger in his poem, "That which with sweetness far greater than distilling honey as it drops"; for there is no one who feels anger where the object seems impracticable to his revenge; nor with those far their superiors in power do men feel anger at all, or if they do, it is in a less degree.

There is also a kind of pleasure consequent on most appet.i.tes; for either in the recollection that they have enjoyed them, or in the hope that they shall enjoy them, men are affected and delighted by a certain pleasure: thus men possest by fevers feel delight, amid their thirst, as well at the remembrance how they used to drink, as at the hope of drinking yet again. Lovers, too, feel delight in conversing, writing, and composing something, ever about the object beloved; because, in all those energies, they have a perception, as it were, of the object they love. And this is in all cases a criterion of the commencement of love, when persons feel pleasure not only in the presence of the object, but are enamored also of it when absent, on memory; wherefore, even when pain arises at absence, nay in the midst of mourning, and the very dirge of death, there yet arises within us a certain pleasure. For the pain is felt because the object is not present; but the pleasure consists in remembering and seeing, as it were, both the person, and what he used to do, and the kind of character of which he was. Whence has it been said, and with probability enough, "Thus spake he, and excited within them all a desire of lamentation." Also the avenging oneself is pleasant; for the getting of that is pleasant, the failing to get which is painful: now the angry do feel pain in an excessive degree if they be not avenged; but in the hope of revenge they take pleasure.

Again, to overcome is pleasant, not to the ambitious only, but even to all; for there arises an imagination of superiority, for which all, either in a faint or more violent degree, have an appet.i.te. But since to overcome is pleasant, it must follow, of course, that amus.e.m.e.nts where there is field for rivalry, as those of music and disputations, are pleasant; for it frequently occurs, in the course of these, that we overcome; also chess, ball, dice, and drafts.

Again, it is the same with respect to amus.e.m.e.nts where a lively interest is taken; for, of these, some become pleasant as accustomed to them; others are pleasant at first; for instance, hunting and every kind of sporting; for where there is rivalry, there is also victory; on which principle the disputations of the bar and of the schools are pleasant to those who have become accustomed to them, and have abilities. Also honor and good character are most pleasant, by reason that an idea arises, that one is such as is the good man; and this in a greater degree should those people p.r.o.nounce one such who he thinks speak truth: such are those immediately about one, rather than those who are more removed; familiar friends, and acquaintances, and one's fellow citizens, rather than those who are at a distance; the present, rather than a future generation; a man of practical wisdom, rather than a mere ignoramus; many, than a few; for it is more likely that these I have mentioned will adhere to the truth, than that the opposite characters will: since one has no anxiety about the honor or the opinion of such as one greatly despises, children and animals, for instance, not at least for the sake of such opinion itself; but if one is anxious about it, then it is on account of something else.

A friend, too, ranks among things pleasant; for the affection of love is pleasant; since there is no lover of wine who does not delight in wine: also the having affection felt toward one is pleasant; for there is in this case also an idea of one's being an excellent person, which all who have any sensibility to it are desirous of; now the having affection felt for you is the being beloved yourself, on your own account. Also the being held in admiration is pleasant, on the very account of being honored by it. Flattery and the flatterer are pleasant; since the flatterer is a seeming admirer and a seeming friend. To continue the same course of action is also pleasant; for what is habitual was laid down to be pleasant. To vary is also pleasant; for change is an approach to what is natural: for sameness produces an excess of a stated habit; whence it has been said, "In everything change is pleasant." For on this principle, whatever occurs at intervals of time is pleasant, whether persons or things; for it is a variation of present objects; and at the same time that which occurs merely at intervals possesses the merit of rarity. Also learning and admiration, generally speaking, are pleasant; for under admiration exists a desire [to learn], so that what is admired is desired; and in the act of learning there is a settlement into a state conformable to nature. To benefit and to be benefited are also of the number of pleasant things; for to be benefited is to get what people desire; but to benefit is to possess and abound; things, the both of which men desire. And because a tendency to beneficence is pleasant, it is also pleasant to a man to set his neighbor on his legs again, and to put a finish to that which was deficient in some particular.

II

THE LIFE MOST DESIRABLE[76]

He who proposes to make the fitting inquiry as to which form of government is the best, ought first to determine what manner of living is most eligible; for while this remains uncertain, it will also be equally uncertain what government is best. For, unless some unexpected accident interfere, it is probable that those who enjoy the best government will live best according to existing circ.u.mstances; he ought, therefore, first to come to some agreement as to the manner of life which, so to speak, is most desirable for all; and afterward, whether this life is the same or different in the individual and the member of a state.

Deeming then that we have already sufficiently shown what sort of life is best, in our popular discourses on that subject, we must now make use of what we there said. Certainly no one ever called in question the propriety of one of the divisions; namely, that as there are three kinds of things good for man, which are, what is external, what belongs to the body, and to the soul, it is evident that all these must conspire to make men truly happy. For no one would say that a man was happy who had nothing of fort.i.tude or temperance, justice or prudence, but was afraid of the flies that flew round him; or who would abstain from nothing, if he chanced to be desirous of meat or drink, or who would murder his dearest friend for a farthing; or, in like manner, one who was in every particular as wanting and misguided in his understanding as an infant or a maniac. These truths are so evident that all must agree to them, tho some may dispute about the quant.i.ty and the degree: for they may think, that a very little amount of virtue is sufficient for happiness; but as to riches, property, power, honor, and all such things, they endeavor to increase them without bounds. But to such we say, that it is easy to prove, from what experience teaches us concerning these cases, that it is not through these external goods that men acquire virtue, but through virtue that they acquire them. As to a happy life, whether it is to be found in pleasure or in virtue, or in both, certain it is that it belongs more frequently to those whose morals are most pure, and whose understandings are best cultivated, and who preserve moderation in the acquisition of external goods, than to those who possess a sufficiency of external good things, but are deficient in the rest.

And that such is the case will be clearly seen by any one who views the matter with reflection. For whatsoever is external has its boundary, as a machine; and whatsoever is useful is such that its excess is either necessarily hurtful, or at best useless to the possessor. But every good quality of the soul, the higher it is in degree, becomes much the more useful, if it is permitted on this subject to adopt the word "useful" as well as "n.o.ble." It is also evident that the best disposition of each thing will follow in the same proportion of excess, as the things themselves, of which we allow they are accidents, differ from each other in value. So that if the soul is more n.o.ble than any outward possession, or than the body, both in itself and with respect to us, it must be admitted, of course, that the best disposition of each must follow the same a.n.a.logy. Besides, it is for the sake of the soul that these things are desirable, and it is on this account that wise men should desire them, and not the soul for them.

Let us therefore be well agreed that so much of happiness falls to the lot of every one as he possesses of virtue and wisdom, and in proportion as he acts according to their dictates; since for this we have the example of the G.o.d Himself, who is completely happy, not from any external good, but in Himself, and because He is such by nature.

For good fortune is something of necessity different from happiness, as every external good of the soul is produced by chance or by fortune; but it is not from fortune that any one is just or wise.

Hence it follows, as established by the same reasoning, that the state which is best, and acts best, will be happy: for no one can fare well who acts not well; nor can the actions either of man or city be praiseworthy without virtue and wisdom. For valor, justice and wisdom have in a state the same force and form as in individuals; and it is only as he shares in these virtues that each man is said to be just, wise, and prudent.

FOOTNOTES:

[Footnote 74: Aristotle has been recognized as a great name in the cla.s.sic literature of Greece, but this, as Mahaffy points out, is rather as a critic than as a man of letters in the narrow sense of the word. Physically he was unattractive. In his day he was thought ugly.

His features were small and his legs thin. A sitting portrait of him, now preserved in Rome, shows a refined and careworn, tho somewhat hard face, in which thought and perhaps bodily suffering have drawn deep furrows. His writings are said to have numbered about four hundred.]

[Footnote 75: From Book I of the "Rhetoric." Translated by Theodore Buckley.]

[Footnote 76: From Book VII of the "Politics." Translated by Edward Walford.]

III

IDEAL HUSBANDS AND WIVES[77]

But as to man, the first object of his care should be respecting a wife; for the society which exists between the male and female is above all others natural. For it is laid down by us elsewhere, that nature aims at producing many such creatures as the several kinds of animals; but it is impossible for the female to accomplish this without the male, or the male without the female, so that the society between them exists of necessity. In all other animals indeed, this a.s.sociation is irrational, and exists only so far as they possess a natural instinct, and for the sake of procreation alone. But in the milder and more intelligent animals, this bond more nearly approaches perfection; for there seem to be in them more signs of mutual a.s.sistance and good-will, and of cooperation with each other. But this is especially the case with man, because the male and female here cooperate not only for the sake of existence, but of living happily.

And the procreation of children is a means not only of subserving nature, but also of solid benefit; for the labor which they expend during their season of vigor upon their helpless young is given back to them in the decay of age, from their children who are then in vigor.

And at the same time, by this continual cycle, nature provides for the continuance of the race as a species, since she can not do so numerically. Thus divinely predisposed toward such a society is the nature of both the male and the female. For the s.e.xes are at once divided, in that neither of them have powers adequate for all purposes, nay, in some respects even opposite to each other, tho they tend to the same end. For nature has made the one s.e.x stronger and the other weaker, that the one by reason of fear may be more adapted to preserve property, while the other, by reason of its fort.i.tude, may be disposed to repel a.s.saults; and that the one may provide things abroad, while the other preserves them at home. And with respect to labor, the one is by nature capable of attending to domestic duties, but weak as to matters out-of-doors; the other is ill-adapted to works where repose is necessary, but able to perform those which demand exercise. And with respect to children, the bearing of them belongs to one s.e.x, but the advantage of them is common to both; for the one has to rear them, and the other to educate them....

A good and perfect wife ought to be mistress of everything within the house, and to have the care of everything according to fixt laws; allowing no one to come in unbidden by her husband, and especially keeping on her guard against everything which can be noised abroad relating to a woman's dishonor. So that if any mischance has happened within doors, she alone ought to know about it; but when those who have come in have done anything wrong, the husband should bear the blame. And she should manage the expenses laid out upon such festivals as her husband has agreed with her in keeping, and make an outlay of clothes and other ornaments on a somewhat lesser scale than is encouraged by the laws of the state; considering that neither splendor of vestments, nor preeminence of beauty, nor the amount of gold, contributes so much to the commendation of a woman as good management in domestic affairs, and a n.o.ble and comely manner of life; since all such array of the soul is far more lovely, and has greater force (than anything besides), to provide herself and her children true ornament till old age.

A wife therefore ought to inspire herself with confidence, and perpetually to be at the head of domestic affairs. For it is unseemly for a man to know all that goes on in the house; in all respects indeed she ought to be obedient to her husband, and not to busy herself about public affairs, nor to take part in matrimonial concerns. And when it is time to give his daughters in marriage, or to get wives for his sons, by all means in these respects she should obey her husband. And she ought to show herself a fellow counsellor to her husband, so as to a.s.sent to what pleases him, remembering that it is less unseemly for a husband to take in hand domestic matters, than for a wife to busy herself in affairs out-of-doors. But the well-ordered wife will justly consider the behavior of her husband as a model of her own life, and a law to herself, invested with a divine sanction by means of the marriage tie and the community of life. For if she can persuade herself to bear her husband's ways patiently, she will most easily manage matters in the house; but if she can not, she will have greater difficulty. So that it will be seemly for her to show herself of one mind with her husband, and tractable, not only when her husband is in good luck and prosperity, but also when he is in misfortune; and when good fortune has failed him or sickness has laid hold of his bodily frame, or when he has been deprived of his senses, she ought gently and sympathetically to yield in any matter which is not base and unworthy; but if her husband has been ailing and made a mistake, she ought not to keep it on her mind, but to lay the blame on disease or ignorance....

But the husband in his turn should find out certain laws to regulate his treatment of his wife, as one who entered the house of her husband to share his children and his life, and to leave him a progeny destined to bear the names of her husband's parents and her own. And what in the world could there be more holy than these ties? or what is there about which a man in his sound sense could strive more earnestly than to beget the children who shall hereafter nurse his declining years, from the best and most praiseworthy of wives; for they are to be, as it were, the best and most pious preservers of their father and mother, and guardians of the entire family. For it is probable that they will turn out good, if they have been reared uprightly by their parents in the habitual practise of what is just and holy but if the contrary should be the case, they will suffer the loss themselves. For unless parents afford their children a fit pattern of life, they will leave them an obvious excuse to quote against themselves. And this is to be feared, that if they have not lived well, their sons will disregard them, and neglect them in their old age.

On this account nothing is to be omitted which tends to the fit education of a bride, so that the children may be born of the best possible mother. For the husbandman neglects nothing so as to cast his seed upon the richest and best wrought ground, considering that it is from such a soil that he will hereafter reap the fairest fruits; and if any violence threatens, he fights against his enemy, and deliberately chooses to die rather than endure to see it ravaged; and such a disposition as this is praised by most persons. And as such is the care which is spent by us on the support of our bodies, what manner of men ought we to show ourselves on behalf of our children and of the mother that is to rear them? Ought we not most readily to strain every nerve? For in this way alone does the const.i.tution of man's nature, which is mortal, attain to prosperity, and the prayers of parents all tend to this one end. And hence, whoever cares not for this is sure to be regardless of the G.o.ds.

It was for the sake of the G.o.ds, then, who were present to him when he offered the marriage sacrifice, that he not only took to himself a wife, but also (what is far more) gave himself over to his bride to honor her next to his own parents. But that which is most precious in the eyes of a prudent wife is to see her husband preserving himself entirely for her, thinking of no other woman in comparison with her, and regarding herself, above all other women, as peculiarly his own, and faithful toward him. For in proportion as a wife perceives that she is faithfully and justly cared for, so much the more will she exert her energies to show herself such. Whoever therefore is prudent will not fail to remember with how much honor it becomes him to requite his parents, his wife, and his children, in order that he may gain the name of one who is just and upright in distributing to each their due. For every one is indignant beyond measure at being deprived of that which belongs to himself in a peculiar manner; and there is no one who is content at being deprived of his own property, tho one were to give him plenty of his neighbor's goods. And in very truth nothing is so peculiarly the property of a wife as a chaste and hallowed intercourse.

And hence it would not befit a prudent man to cast his seed wherever chance might take it, lest children should be born to him from a bad and base stock, on an equality with his legitimate sons; and by this the wife is robbed of her conjugal rights, the children are injured, and above all, the husband himself is enveloped in disgrace. He ought therefore to approach his wife with much self-restraint and decency, and to maintain modesty in his words, and in his deeds a regard to what is lawful and honest, and in his intercourse he should be true and discreet. And to little errors, even tho they be voluntary, he ought to vouchsafe pardon; and if she has made any mistake through ignorance, he ought to advise her, and not to inspire her with fear, except such as is accompanied with reverence and respect. For such treatment would be more suited to mistresses at the hands of their gallants. Yet, nevertheless, justly to love her husband with reverence and respect, and to be loved in turn, is that which befits a wife of gentle birth, as to her intercourse with her own husband. For fear is of two kinds; the one kind is reverent and full of respect; such is that which good sons exhibit toward their parents, and well-ordered citizens toward those who rule them in a kindly spirit. But the other kind is attended by hatred and aversion: such is that which slaves feel toward their masters, and citizens toward unjust and lawless tyrants.

Furthermore, the husband ought to choose the best course out of all that we have said above, and so to conciliate his wife to himself, and to make her trustworthy and well disposed, as that whether her husband be present or absent, she will be equally good, while he can turn his attention to public matters: so that even in his absence she may feel that no one is better, nor more suited to herself, nor more nearly bound to her, than her own husband: and that he may always direct his energies to the public good, and show from the very first that such is the case, even tho she may be very young and quite inexperienced in such matters. For if the husband should ever begin such a course of conduct as this, and show himself to be perfect master of himself, he would be the best guide of the entire course of his life, and he would teach his wife to adopt a similar mode of action.

FOOTNOTES:

[Footnote 77: From Book I of the "Economics." Translated by Edward Walford.]

IV

HAPPINESS AS AN END OF HUMAN ACTION[78]

Since we have spoken of the virtues, of the different kinds of friendships, and of pleasures, it remains that we should discuss the subject of happiness in outline, since we a.s.sumed this to be the end of human actions. Therefore, if we recapitulate what has been said before, the argument will be more concise.

We have said that it is not a habit; for if it were, it might exist in a man who slept throughout his life, living the life of a plant, and suffering the greatest misfortunes. If, then, this does not please us, but if we must rather bring it under a kind of energy, as was said before; and if, of energies, some are necessary and eligible for the sake of something else, others are eligible for their own sakes; it is plain that we must consider happiness as one of those which are eligible for their own sakes, and not one of those which are eligible for the sake of something else; for happiness is in want of nothing, but is self-sufficient. Now those energies are eligible for their own sakes from which nothing more is sought for beyond the energy. But of this kind, actions done according to virtue seem to be: for the performance of honorable and good acts is among things eligible for their own sakes. And of amus.e.m.e.nts, those are eligible for their own sakes which are pleasant: for men do not choose these for the sake of anything else: for they are rather injured by them than benefited, since they neglect their persons and property. But the majority of those who are called happy fly to such pastimes as these; and, therefore, those who have a happy turn for such pastimes as these are in favor with tyrants; for they make themselves agreeable in those things which tyrants desire; and such are the men they want.

These things are thought to belong to happiness, because those who are in power pa.s.s their leisure in them. But such men are perhaps no proof; for neither virtue nor intellect consists in having power, and from these two good energies proceed; nor if those, who have never tasted pure and liberal pleasure, fly to bodily pleasures, must we therefore think that these pleasures are more eligible; for children think those things which are esteemed by them the best. It is reasonable, therefore, to suppose, that as the things which appear honorable to children and men differ, so also those which appear so to the bad and the good will differ likewise, and therefore, as we have very often said, those things are honorable and pleasant which are so to the good man. But to every man that energy is most eligible which is according to his proper habit; and, therefore, to the good man, that is most eligible which is according to virtue.

Consequently happiness does not consist in amus.e.m.e.nt; for it is absurd that the end should be amus.e.m.e.nt; and that men should toil and suffer inconvenience all their life long for the sake of amus.e.m.e.nt; for we choose everything, as we might say, for the sake of something else, except happiness; for that is an end. But to be serious and to labor for the sake of amus.e.m.e.nt appears foolish and very childish. But to amuse ourselves in order that we may be serious, as Anacharsis said, seems to be right: for amus.e.m.e.nt resembles relaxation. Relaxation, therefore, is not the end, for we have recourse to it for the sake of the energy. But the happy life seems to be according to virtue; and this is serious, and does not consist in amus.e.m.e.nt. We say also that serious things are better than those which are ridiculous and joined with amus.e.m.e.nt; and that the energy of the better part and of the better man is more serious; and the energy of the better man is at once superior, and more tending to happiness. Besides, any person whatever, even a slave, may enjoy bodily pleasures no less than the best man; but no one allows that a slave partakes of happiness except so far as that he partakes of life: for happiness does not consist in such modes of pa.s.sing life, but in energies according to virtue, as has been said already.

If happiness be an energy according to virtue, it is reasonable to suppose that it is according to the best virtue; and this must be the virtue of the best part of man. Whether, then, this best part be the intellect, or something else--which is thought naturally to bear rule and to govern, and to possess ideas upon honorable and divine subjects, or whether it is itself divine, or the most divine of any property which we possess; the energy of this part according to its proper virtue must be perfect happiness: and that this energy is contemplative has been stated. This also would seem to agree with what was said before, and with the truth: for this energy is the n.o.blest; since the intellect is the n.o.blest thing within us, and of subjects of knowledge, those are n.o.blest with which the intellect is conversant.

It is also most continuous; for we are better able to contemplate continuously than to do anything else continuously. We think also that pleasure must be united to happiness: but of all the energies according to virtue, that according to wisdom is confessedly the most pleasant: at any rate, wisdom seems to contain pleasures worthy of admiration, both in point of purity and stability: and it is reasonable to suppose that his mode of life should be pleasanter to those who know it than to those who are only seeking it. Again, that which is called self-sufficiency must be most concerned with contemplative happiness; for both the wise man and the just, and all others, need the necessaries of life; but supposing them to be sufficiently supplied with such goods, the just man requires persons toward whom and with whom he may act justly; and in like manner the temperate man, and the brave man, and so on with all the rest. But the wise man, if even by himself, is able to contemplate; and the more so the wiser he is; perhaps he will energize better, if he has cooperators, but nevertheless he is most self-sufficient. This would seem also to be the only energy which is loved for its own sake; for it has no result beyond the act of contemplation; but from the active energies, we gain more or less beyond the performance of the action.

Happiness seems also to consist in leisure; for we are busy in order that we may have leisure; and we go to war in order that we may be at peace. Now the energies of the active virtues are exerted in political or military affairs; and the actions with respect to these are thought to allow of no leisure. Certainly military actions altogether exclude it; for no one chooses war, nor makes preparations for war for the sake of war; for a man would be thought perfectly defiled with blood, if he made his friends enemies in order that there might be battles and ma.s.sacres. The energy of the statesman is also without leisure; and besides the actual administration of the state, the statesman seeks to gain power and honors, or at least happiness for himself and his fellow citizens, different from the happiness of the state, which we are in search of, clearly as being different.

If, then, of all courses of action which are according to the virtues, those which have to do with politics and war excel in beauty and greatness; and these have no leisure, and aim at some end, and are not chosen for their own sakes; but the energy of the intellect is thought to be superior in intensity, because it is contemplative; and to aim at no end beyond itself, and to have a pleasure properly belonging to it; and if this increases the energy; and if self-sufficiency, and leisure, and freedom from cares (as far as anything human can be free), and everything which is attributed to the happy man, evidently exist in this energy; then this must be the perfect happiness of man, when it attains the end of life complete; for nothing is incomplete of those things which belong to happiness.

But such a life would be better than man could attain to; for he would live thus, not so far forth as he is man, but as there is in him something divine. But so far as this divine part surpa.s.ses the whole compound nature, so far does its energy surpa.s.s the energy which is according to all other virtue. If, then, the intellect be divine when compared with man, the life also, which is in obedience to that, will be divine when compared with human life. But a man ought not to entertain human thoughts, as some would advise, because he is human, nor mortal thoughts, because he is mortal: but as far as it is possible he should make himself immortal, and do everything with a view to living in accordance with the best principle in him; altho it be small in size, yet in power and value it is far more excellent than all. Besides, this would seem to be each man's "self," if it really is the ruling and the better part. It would be absurd, therefore, if a man were to choose not his own life, but the life of some other thing.

And what was said before will apply now; for that which peculiarly belongs to each by nature is best and most pleasant to every one; and consequently to man, the life according to intellect is most pleasant, if intellect especially const.i.tutes Man. This life, therefore, is the most happy.

FOOTNOTES:

[Footnote 78: From Book X of the "Nicomachean Ethics." Translated by R. W. Browne.]