"Ah me! Ah me!

If Hafiz only the Sun could be!"

And the Voice answered:

"Be thou the Sun."

And Hafiz became the Sun, and shone down upon the Earth, but, because he did not know how to shine very wisely, he shone very fiercely, so that the crops dried up, and folk grew sick and died. And then there arose from the East a little cloud which slipped between Hafiz and the Earth, so that he could no longer shine down upon it, and he said: "Is there something stronger in the world than the Sun?"

"Ah me! Ah me!

If Hafiz only the Cloud could be!"

"Be thou the Cloud.

And Hafiz became the Cloud, and rained down water upon the Earth, but, because he did not know how to do so wisely, there fell so much rain that all the little rivulets became great rivers, and all the great rivers overflowed their banks, and carried everything before them in swift torrent--all except one great rock which stood unmoved. And Hafiz said: "Is there something stronger than the Cloud?"

"Ah me! Ah me!

If Hafiz only the Rock could be!"

And the Voice said:

"Be thou the Rock."

And Hafiz became the Rock, and the Cloud disappeared and the waters went down.

And Hafiz the Rock, saw coming towards him a man--he could not see the face. As the man approached he suddenly raised a hammer and struck Hafiz, so that he felt it through all his stony body. And Hafiz said: "Is there something stronger in the world than the Rock?

"Ah me! Ah me!

If Hafiz only that Man might be!"

And the Voice said:

"Be thou---Thyself."

And Hafiz seized the hammer and said:

"The Sun was stronger than the King, the Cloud was stronger than the sun, the Rock was stronger then the Cloud, but I, Hafiz, was stronger than all."

Adapted and arranged by the Author.

TO YOUR GOOD HEALTH. (From the Russian)

Long long ago there lived a King who was such a mighty monarch that whenever he sneezed everyone in the whole country had to say, "To your good health!" Everyone said it except the Shepherd with the bright blue eyes, and he would not say it.

The King heard of this and was very angry, and sent for the Shepherd to appear before him.

The Shepherd came and stood before the throne, where the King sat looking very grand and powerful. But however grand or powerful he might be, the Shepherd did not feel a bit afraid of him.

"Say at once 'To my good health'!" cried the King.

"To my good health," replied the Shepherd.

"To mine--to _mine_, you rascal, you vagabond!" stormed the King.

"To mine, to mine, Your Majesty," was the answer.

"But to _mine_--to my own!" roared the King, and beat on his breast in a rage.

"Well, yes; to mine, of course, to my own," cried the Shepherd, and gently tapped his breast.

The King was beside himself with fury and did not know what to do, when the Lord chamberlain interfered:

"Say at once--say this very moment, 'To your health, Your Majesty,'

for if you don't say it you will lose your life," he whispered.

"No, I won't say it tell I get the Princess for my wife," was the Shepherd's answer.

Now the Princess was sitting on a little throne beside the King, her father, and she look as sweet and lovely as a little golden dove.

When she heard what the Shepherd said, she could not help laughing, for there is no denying the fact that this young shepherd with the blue eyes pleased her very much; indeed, he pleased her better than any king's son she had yet seen.

But the King was not as pleasant as his daughter, and gave orders to throw the Shepherd into the white bear's pit.

The guards led him away and thrust him into the pit with the white bear, who had had nothing to eat for two days and was very hungry.

The door of the pit was hardly closed when the bear rushed at the shepherd; but when it saw his eyes it was so frightened that it was ready to eat itself. It shrank away into a corner and gazed at him from there, and in spite of being so famished, did not dare to touch him, but sucked its own paws from sheer hunger. The Shepherd felt that if he once removed his eyes off the beast he was a dead man, and in order to keep himself awake he made songs and sang them, and so the night went by.

Next morning the Lord Chamberlain came to see the Shepherd's bones, and was amazed to find him alive and well. He led him to the King, who fell into a furious pa.s.sion, and said:

"Well, you have learned what it is to be very near death, and now will you say, 'To my very good health'?"

But the Shepherd answered:

"I am not afraid of ten deaths! I will only say it if I may have the Princess for my wife."

"Then go to your death," cried the King, and ordered him to be thrown into the den with the wild boars.