'Text for Nothing I', Evergreen Review 3 : 9 (Summer 1959), pp. 214 'Text for Nothing III', Great French Short Stories, ed. Germaine Bree (New York: Dell, 1960) [translated by Samuel Beckett and Anthony Bonner]

'Texts for Nothing XII', Transatlantic Review 24 (Spring 1967), pp. 1516 'Text for Nothing VI', London Magazine n.s. 7 : 5 (August 1967), pp. 4750 No's Knife: Collected Shorter Prose 19451966 (Calder, 1967; repr. 1975) Stories and Texts for Nothing (Grove Press, 1967) Texts for Nothing (Signature Series: Signature 21) (Calder and Boyars, 1974).

From an Abandoned Work

Trinity News: A Dublin University Weekly 3 : 17 (7 June 1956), p. 4 Evergreen Review 1 : 3 (1957), pp. 8391 From an Abandoned Work (Faber and Faber, 1958) First Love and Other Shorts (Grove Press, 1974)

D'un ouvrage abandonne [translated by Ludovic and Agnes

Janvier in collaboration with Beckett]

D'un ouvrage abandonne (Les editions de Minuit, 1967)

Faux Departs

Kursbuch 1 (June 1965), pp. 15

All Strange Away

All Strange Away, with ill.u.s.trations by Edward Gorey (New York: Gotham Book Mart, 1976) Journal of Beckett Studies 3 (Summer 1978), pp. 19 All Strange Away (John Calder Ltd, 1979) Rockaby and Other Short Pieces (Grove Press, 1981)

Imagination morte imaginez

Les Lettres nouvelles 13 (OctoberNovember 1965), pp. 1316 Imagination morte imaginez (Les editions de Minuit, 1965)

Imagination Dead Imagine

Sunday Times (7 November 1965), p. 48 Imagination Dead Imagine (John Calder Ltd, 1965) [trade edition 1966]

Evergreen Review 10 : 39 (February 1966), pp. 489 First Love and Other Shorts (Grove Press, 1974)

a.s.sez

a.s.sez (Les editions de Minuit, 1966) La Quinzaine litteraire 1 (15 March 1966), pp. 45

Enough

Books and Bookmen 13 : 7 (April 1967), pp. 623 No's Knife: Collected Shorter Prose 19451966 (Calder, 1967) First Love and Other Shorts (Grove Press, 1974)

Le Depeupleur

Le Depeupleur (Les editions de Minuit, 1970)

The Lost Ones

The Lost Ones (Calder and Boyars, 1972) The Lost Ones (Grove Press, 1972)

Bing

Bing (Les editions de Minuit, 1966)

Ping

Encounter 28 : 2 (February 1967), pp. 256 Harper's Bazaar 3067 (June 1967), pp. 120, 140 No's Knife: Collected Shorter Prose 19451966 (Calder, 1967) First Love and Other Shorts (Grove Press, 1974)

Sans

La Quinzaine litteraire 82 (1 November 1969), pp. 34 Sans (Les editions de Minuit, 1969)

Lessness

New Statesman (1 May 1970), p. 635 Evergreen Review 14.80 (July 1970), pp. 356 Lessness (Signature Series: Signature 9) (Calder and Boyars, 1970)

Foirades

'Foirade I', Minuit 1 (November 1972), pp. 226 'Foirades II & III', Minuit 2 (January 1973), pp. 402 'Foirades IV & V', Minuit 4 (May 1973), pp. 712 Pour finir encore (Minuit, 1976) Pour finir encore et autre foirades (Minuit, 1976)

Fizzles