CHAPTER 5.

Departure from Coppet.

I pa.s.sed eight months in a state I cannot describe, every day making a trial of my courage, and every day shrinking at the idea of a prison. All the world certainly fears it; but my imagination has such a dread of solitude, my friends are so necessary to me, to support and animate me, and to turn my attention to a new perspective when I sink under the intensity of painful sensations, that never has death presented itself to me under such terrible features as a prisoner a dungeon, where I might remain for years without ever hearing a friendly voice. I have been told that one of the Spaniards who defended Saragossa with the most astonishing intrepidity, utters the most dreadful shrieks in the tower at Vincennes, where he is kept confined; so much does this frightful solitude affect even the most energetic minds! Besides, I could not disguise from myself that I was not courageous; I have a bold imagination, but a timid character, and all kinds of perils appear to me like phantoms. The species of talent which I possess brings images to me with such living freshness, that if the beauties of nature are improved by it, dangers are made more dreadful. Sometimes I was afraid of a prison, sometimes of robbers, if I was obliged to go through Turkey, in the event of Russia being shut against me by political combinations: sometimes also the immense sea which I must cross between Constantinople and London, filled me with terror for my daughter and myself. Nevertheless I had always the wish to depart; an inward feeling of boldness excited me to it; but I might say, like a well known Frenchman, "I tremble at the dangers to which my courage is about to expose me." In truth, what adds to the horrible barbarity of persecuting females, is, that their nature is both irritable and weak; they suffer more acutely from trouble, and are less capable of the strength required to escape from it.

I was also affected by another kind of terror: I was afraid that the moment the emperor knew of my departure, he would insert in the newspapers one of those articles which he knows so well how to dictate, when he wishes to commit moral a.s.sa.s.sination. A senator told me one day, that Napoleon was the best journalist he ever knew; and certainly if this expression meant to designate the art of defaming individuals and nations, he possesses it in the highest degree. Nations are not affected by it; but he has acquired in the revolutionary times he has pa.s.sed through, a certain tact in calumnies suitable to vulgar comprehension, which makes him find the expressions best adapted for circulation among those whose wit is confined to repeating the phrases published by the government for their use. If the Moniteur accused any one of robbing on the highway, no French, German, or Italian journal could admit his justification, It is almost impossible to represent to one's self what a man is, at the head of a million of soldiers, and possessed of ten millions of revenue, having all the prisons of Europe at his disposal, with the kings for his gaolers, and using the press as his mouth-piece, at a time when people have hardly the intimacy of friendship to make a reply; finally, with the ability of turning misfortune into ridicule: execrable power, whose ironical enjoyment is the last insult which the infernal genii can make the human race endure!

Whatever independence of character one had, I believe that no one could refrain from shuddering at the idea of having such power directed against one's self; at least I confess having felt this movement very strongly; and in spite of the melancholy of my situation, I frequently said to myself, that a roof for shelter, a table for sustenance, and a garden for exercise, formed a lot with which one must learn to be contented; but even this lot, such as it was, no one could be certain of retaining in peace; a word might escape, a word might be repeated, and this man, whose power was continually on the increase, to what a point might he not at last be irritated? When the sun shone brightly, my courage returned; but when the sky was covered with clouds, travelling terrified me, and I discovered in myself a taste for indolent pursuits, foreign to my nature, but which fear had given birth to; physical happiness appeared to me then greater than I had previously regarded it, and every sort of exertion alarmed me. My health also, cruelly affected by so many troubles, weakened the energy of my character, so that during this period I put the patience of my friends to a most severe test, by an eternal discussion of the plans in deliberation, and overwhelming them with my uncertainties.

I tried a second time to obtain a pa.s.sport for America; they made me wait till the middle of winter before they gave me the answer I required, which terminated in a refusal. I then offered to enter into an engagement never to print any thing upon any subject, not even a bouquet to Iris, provided I was allowed to live at Rome; I had the vanity to remind them that it was the author of Corinna who asked permission to go and live in Italy. Doubtless the minister of police had never found a similar motive inscribed upon his registers, and the air of the south, which was so necessary to my health, was mercilessly refused me.

They never ceased declaring to me that my whole life should be spent in the circle of two leagues, which separates Coppet from Geneva. If I remained, I must separate myself from my sons, who were of an age to seek a profession; and if my daughter shared my fortune, I imposed upon her the most melancholy perspective. The city of Geneva, which has preserved such n.o.ble traces of liberty, was, notwithstanding, gradually allowing herself to be gained over by the interests which connected her with the distributors of places in France. Every day the number of persons with whom I could be in intelligence diminished; and all my feelings became a weight upon my soul, in place of being a source of life. There was an end of my talents, of my happiness, of my existence, for it is frightful to be of no service to one's children, and to be the cause of injuring one's friends. Finally, the news I received, announced to me from all quarters the formidable preparations of the emperor: it was evident that he wished first to make himself master of the ports of the Baltic by the destruction of Russia, and that afterwards he reckoned on making use of the wrecks of that power to lead them against Constantinople: and his subsequent intention was to make that the point of starting for the conquest of Asia and Africa. A short time before he left Paris, he had said, "I am tired of this old Europe." And in truth she is no longer sufficient for the activity of her master. The last outlets of the Continent might be closed from one moment to another, and I was about to find myself in Europe as in a garrisoned town, where all the gates are guarded by military.

I determined therefore on going off, while there yet remained one means of getting to England, and that means the tour of the whole of Europe. I fixed the 15th of May for my departure, the preparations for which had been arranged long before-hand in the most profound secrecy. On the eve of that day, my strength abandoned me entirely, and for a moment I almost persuaded myself that such a degree of terror as I felt could only proceed from the consciousness of meditating a bad action. Sometimes I consulted all sort of presages in the most foolish manner; at others, which was much wiser, I interrogated my friends and myself on the morality of my resolution.

It appears to me that the part of resignation in all things may be the most religious, and I am not surprised that pious men should have gone so far as to feel a sort of scruple about resolutions proceeding from free will. Necessity appears to bear a sort of divine character, while man's resolution may be connected with his pride. It is certain, however, that none of our faculties have been given us in vain, and that of deciding for one's self has also its use, On another side, all persons of mediocre intellect are continually astonished that talent has different desires from theirs. When it is successful, all the world might do the same; but when it is productive of trouble, when it excites to stepping out of the common track, these same people regard it no longer but as a disease, and almost as a crime. I heard continually buzzing about me the commonplaces with which the world suffers itself to be led: "Has not she plenty of money? Can she not live well and sleep well in a good house?" Some persons of a higher cast felt that I had not even the certainty of my sad situation, and that it might get worse, without ever getting better. But the atmosphere which surrounded me counselled repose, because, for the last six months I had not been a.s.sailed by any new persecution, and because men always believe that what is, is what will be. It was in the midst of all these dispiriting circ.u.mstances that I was called upon to take one of the strongest resolutions which can occur in the private life of a female. My servants, with the exception of two confidential persons, were entirely ignorant of my secret; the greatest part of those who visited me had not the least idea of it, and by a single action, I was going to make an entire change in my own life and that of my family. Torn to pieces by uncertainty, I wandered over the park of Coppet; I seated myself in all the places where my father had been accustomed to repose himself and contemplate nature; I regarded once more these same beauties of water and verdure which we had so often admired together. I bid them adieu, and recommended myself to their sweet influence. The monument which encloses the ashes of my father and my mother, and in which, if the good G.o.d permits, mine also will be deposited, was one of the princ.i.p.al causes of the regret I felt at banishing myself from the place of my residence; but I found almost always on approaching it, a sort of strength which appeared to me to come from on high. I pa.s.sed an hour in prayer before that iron gate which inclosed the mortal remains of the n.o.blest of human beings, and there, my soul was convinced of the necessity of departure. I recalled the famous verses of Claudian*, in which he expresses the kind of doubt which arises in the most religious minds when they see the earth abandoned to the wicked, and the destiny of mortals as it were floating at the mercy of chance. I felt that I had no longer the strength necessary to feed the enthusiasm which developed in me whatever good qualities I possessed, and that I must listen to the voice of those of similar sentiments with myself, for the purpose of strengthening my confidence in my own resources, and preserving that self-respect which my father had instilled into me.

In this state of anxiety, I invoked several times the memory of my father, of that man, the Fenelon of politics, whose genius was in every thing opposed to that of Bonaparte; and genius he certainly had, for it requires at least as much of that to put one's self in harmony with heaven, as to invoke to one's aid all the instruments which are let loose by the absence of laws divine and human. I went once more to look at my father's study, where his easy chair, his table, and his papers, still remained in their old situation; I embraced each venerated mark, I took his cloak which till then I had ordered to be left upon his chair, and carried it away with me, that I might wrap myself in it, if the messenger of death approached me.

When these adieus were terminated, I avoided as much as I could any other leave-takings, which affected me too much, and wrote to the friends whom I quitted, taking care that my letters should not reach them until several days after my departure.

* Saepe mihi dubiam traxitisententia mentem, Curarent Superi terras, an nullus inesset Rector, et incerto fluerent mortalia casu.

Abstulit hunc tandem Rufini poena tumultum, Absolvitque Deos. Jam non ad culmina rerum Injustos crevisse queror; tolluntur in altum Ut lapsu graviore raent.

The next day, Sat.u.r.day the 23rd of May, 1812, at two o'clock in the afternoon, I got into my carriage, saying that I should return to dinner. I took no packet whatever with me; I had my fan in my hand, and my daughter hers; only my son and Mr. Rocca carried in their pockets what was necessary for some days journey. In descending the avenue of Coppet, in thus quitting that chateau which had become to me like an old and valued friend, I was ready to faint: my son took my hand, and said, "My dear mother, think that you are setting out for England*." That word revived my spirits: I was still, however, at nearly two thousand leagues distance from that goal, to which the usual road would have so speedily conducted me: but every step brought me at least something nearer to it. When I had proceeded a few leagues, I sent back one of my servants to apprize my establishment that I should not return until the next day, and I continued travelling night and day as far as a farmhouse beyond Berne, where I had fixed to meet Mr. Schlegel, who was so good as to offer to accompany me; there also I had to leave my eldest son, who had been educated, up to the age of fourteen, by the example of my father, whose features he reminds one of. A second time all my courage abandoned me; that Switzerland, still so tranquil and always so beautiful, her inhabitants, who know how to be free by their virtues, even though they have lost their political independence: the whole country detained me: it seemed to tell me not to quit it. It was still time to return: I had not yet made an irreparable step. Although the prefect had thought proper to interdict me from travelling in Switzerland, I saw clearly that it was only from the fear of my going beyond it. Finally, I had not yet crossed the barrier which left me no possibility of returning; the imagination feels a difficulty in supporting this idea. On the other hand, there was also something irreparable in the resolution of remaining; for after that moment, I felt, and the event has proved the feeling correct, that I could no longer escape. Besides, there is an indescribable sort of shame in recommencing such solemn farewells, and one can scarcely resuscitate for one's friends more than once. I know not what would have become of me, if this uncertainty, even at the very moment of action, had lasted much longer; for my head was quite confused with it. My children decided me, and especially my daughter, then scarcely fourteen years old. I committed myself, in a manner, to her, as if the voice of G.o.d had made itself be heard by the mouth of a child*.

* England was then the hope of all who suffered for the cause of liberty; how comes it, that after the victory, her ministers have so cruelly deceived the expectation of Europe?

(Note by the Editor.)

My son took his leave, and after he was out of my sight, I could say, like Lord Russel: the bitterness of death is past. I got into my carriage with my daughter: uncertainty once terminated, I collected all my strength within myself, and I found sufficient of that for action which had altogether failed me for deliberation.

Note by the Editor: * It was but a trifle to have succeeded in quitting Coppet, by deceiving* the vigilance of the prefect of Geneva; it was also necessary to obtain pa.s.sports for the purpose of going through Austria, and that these pa.s.sports should be under a name which would attract no attention from the different polices which then divided Germany. My mother entrusted me with this commission, and the emotion which I experienced from it will never cease to be present to my thoughts. It was undoubtedly a decisive step; if the pa.s.sports were refused, my mother sunk again into a much more cruel situation; her plans were known; flight was thenceforward become impracticable, and the rigors of her exile would have every day been more intolerable. I thought I could not do better than to address myself directly to the Austrian minister, with that confidence in the feelings of his equals which is the first movement of every honest man. M. de Schraut made no hesitation in granting me the so much desired pa.s.sports, and I hope he will allow me to express in this place the grat.i.tude which I still retain to him for them. At a period when Europe was still bending under the yoke of Napoleon, during which the persecution directed against my mother estranged from her persons who probably owed to her courageous friendship the preservation of their fortunes, or their lives, I was not surprised, but I was most sensibly affected by the generous proceeding of the Austrian minister.

I left my mother to return to Coppet, to which the interests of her fortune recalled me; and some days afterwards, my brother, of whom a cruel death has deprived us almost at the moment of entrance into his career set off to rejoin my mother at Vienna with her servants and travelling carriage. It was only this second departure which gave the hint to the police of the prefect of the Leman: so true it is, that to the other qualities of espionnage we must still add stupidity. Fortunately my mother was already far beyond the reach of the gendarmes, and she could continue the journey of which the narrative follows. (En of Note by the Editor).

CHAPTER 6.

Pa.s.sage through Austria;--1812.

In this manner, after ten years of continually increasing persecutions, first sent away from Paris, then banished into Switzerland, afterwards confined to my own chateau, and at last condemned to the dreadful punishment of never seeing my friends, and of being the cause of their banishment: in this manner was I obliged to quit, as a fugitive, two countries, France and Switzerland, by order of a man less French than myself: for I was born on the borders of that Seine where his tyranny alone naturalizes him. The air of this fine country is not a native air to him: can he then comprehend the pain of being banished from it, he who considers this fertile country only as the instrument of his victories? Where is his country? it is the earth which is subject to him. His fellow citizens? they are the slaves who obey his orders. He complained one day of not having had under his command, like Tamerlane, nations to whom reasoning was unknown. I imagine that by this time he is satisfied with Europeans: their manners, like their armies, now bear a sufficient resemblance to those of Tartars.

I had nothing to fear in Switzerland, as I could always prove that I had a right to be there; but to leave it, I had only a foreign pa.s.sport: I must go through one of the confederated states, and if any French agent had required the government of Bavaria to hinder me from pa.s.sing, who does not know with what regret, but at the same time, with what obedience it would have executed the orders thus received? I entered into the Tyrol with a great respect for that country, which had fought from attachment to its ancient masters, but with a great contempt for such of the Austrian ministers as had advised the abandonment of men compromised by their attachment to their sovereign. It is said that a subaltern diplomatist, head of the spy department in Austria, thought proper one day, during the war, to maintain at the emperor's table, that the Tyrolese should be abandoned: M. de H., a gentleman of the Tyrol, counsellor of state in the Austrian service, who in his actions and writings has exhibited the courage of a warrior, and the talents of an historian, replied to these unworthy observations with the contempt they deserved: the emperor signified his entire approbation to M. de H., and showed by that at least that his private feelings were strangers to the political conduct which he was made to adopt. Thus it is that the greater part of the European sovereigns, at the moment of Bonaparte making himself master of France, who were extremely upright persons as individuals, were already become mere cyphers as kings, as the government of their states was entirely committed to circ.u.mstances and to their ministers.

The aspect of the Tyrol reminds one of Switzerland: there is not, however, so much vigour and originality in the landscape, nor have the villages the same appearance of plenty; it is in short a fine country, which has been wisely governed, but never been free; and it is only as a mountaineer people, that it has shown itself capable of resistance. Very few instances of remarkable men can be mentioned from the Tyrol: first, the Austrian government is scarcely fit to develope genius; and, besides, the Tyrol, by its manners as well as by its geographical position, should have formed a part of the Swiss confederation: its incorporation with the Austrian monarchy not being conformable to its nature, it has only developed by that union the n.o.ble qualities of mountaineers, courage and fidelity.

The postilion who drove us showed us a rock on which the emperor Maximilian, grandfather of Charles the Fifth, had nearly perished: the ardor of the chace had stimulated him to such a degree, that he had followed the chamois to heights from which it was impossible to descend. This tradition is still popular in the country, so necessary to nations is the admiration of the past. The memory of the last war was still quite alive in the bosoms of the people; the peasants showed us the summits of mountains on which they had entrenched themselves: their imagination delighted in retracing the effect of their fine warlike music, when it echoed from the tops of the hills into the vallies. When we were shown the palace of the prince-royal of Bavaria, at Inspruck, they told us that Hofer, the courageous peasant and head of the insurrection, had lived there; they gave us an instance of the intrepidity shown by a female, when the French entered into her chateau: in short, every thing displayed in them the desire of being a nation, much more than personal attachment to the house of Austria.

In one of the churches at Inspruck is the famous tomb of Maximilian.

I went to see it, flattering myself with the certainty of not being recognized by any person, in a place remote from the capitals where the French agents reside. The figure of Maximilian in bronze, is kneeling upon a sarcophagus, in the body of the church, and thirty statues of the same metal ranged on each side of the sanctuary represent the relations and ancestors of the emperor. So much past grandeur, so much of the ambition formidable in its day, collected in a family meeting round a tomb, formed a spectacle which led one to profound reflection: there you saw Philip the Good, Charles the Rash, and Mary of Bergundy; and in the midst of these historical personages Dietrich of Berne, a fabulous hero: the closed visor concealed the countenances of the knights, but when this visor was lifted up a brazen countenance appeared under a helmet of bra.s.s, and the features of the knight were of bronze, like his armour. The visor of Dietrich of Berne is the only one which cannot be lifted up, the artist meaning in that manner to signify the mysterious veil which covers the history of this warrior,

From Inspruck I had to pa.s.s by Saltzburg, from thence to reach the Austrian frontiers.

It seemed as if all my anxieties would be at an end, when I was once entered on the territory of that monarchy which I had known so secure and so good. But the moment which I most dreaded was the pa.s.sage from Bavaria to Austria, for it was there that a courier might have preceded me, to forbid my being allowed to pa.s.s. In spite of this apprehension, I had not been very expeditious, for my health, which had been seriously injured by all I had suffered, did not allow me to travel by night. I have often felt, during this journey, that the greatest terror cannot overcome a sort of physical depression, which makes one dread fatigue more than death. I flattered myself, however, with arriving without any obstacle, and already my fear was dissipated on approaching the object which I thought secured, when on our entrance into the inn at Saltzburg, a man came up to Mr. Schlegel who accompanied me, and told him in German, that a French courier had been to inquire after a carriage coming from Inspruck with a lady and a young girl, and that he had left word he would return to get intelligence of them. I lost not a word of what the innkeeper mentioned, and became pale with terror.

Mr. Schlegel also was alarmed on my account: he made some farther inquiries, all of which made it certain, that this was a French courier, that he came from Munich, that he had been as far as the Austrian frontier to wait for me, and not finding me there, that he had returned to meet me. Nothing appeared more clear: this was just what I had dreaded before my departure, and during the journey. It was impossible for me now to escape, as this courier, who it was said was already at the post-house, would necessarily overtake me.

I determined on the spur of the moment to leave my carriage, my daughter, and Mr. Schlegel at the inn, and to go alone and on foot into the streets of the town, and take the chance' of entering the first house whose master or mistress had a physiognomy that pleased me. I would obtain of them an asylum for a few days; during this time, my daughter and Mr. Schlegel might say that they were going to rejoin me in Austria, and I should leave Salzburg afterwards in the disguise of a country woman. Hazardous in the extreme as this resource appeared, no other remained to me, and I was preparing for the task, in fear and trembling, when who should enter my apartment but this so much dreaded courier, who was no other than Mr. Rocca.

After having accompanied me the first day of my journey, he returned to Geneva to terminate some business, and now came to rejoin me; he had pa.s.sed himself off as a French courier, in order to take advantage of the terror which the name inspires, particularly to the allies of France, and to obtain horses more quickly. He had taken the Munich road, and had hurried on as far as the Austrian frontier, to make himself sure that no one had preceded or announced me. He returned to meet me, to tell me that I had nothing to fear, and to get upon the box of my carriage as we pa.s.sed that frontier, which appeared to me the most dreadful, but also the last of my dangers.

In this manner my cruel apprehension was changed into a most pleasing sentiment of gratefulness and security.

We walked about the town of Salzburg, which contains many n.o.ble edifices, but like the greater part of the ecclesiastical princ.i.p.alities of Germany, now presents a most dreary aspect. The tranquil resources of that kind of government have terminated with it. The convents also were preservers; one is struck with the number of establishments and edifices which have been erected by bachelor masters in their residence: all these peaceable sovereigns have benefited their people. An archbishop of Salzburg in the last century has cut a road which is prolonged for several hundred paces under a mountain, like the grotto of Pausilippo at Naples: on the front of the entrance gate there is a bust of the archbishop, under which is an inscription: Tesaxa loquuntur. (The stones speak of thee). There is a degree of grandeur in this inscription.

I entered at last into that Austria, which four years before I had seen so happy; already I was struck by a sensible change, produced by the depreciation of paper-money, and the variations of every kind which the uncertainty of the financial measures had introduced into its value. Nothing demoralizes a people so much as these continual fluctuations which make every man a broker, and hold out to the working cla.s.ses a means of getting money by sharping, instead of by their labour. I no longer found in the people the same probity which had struck me four years before: this paper-money sets the imagination at work with the hope of rapid and easy gains; and the hazardous chances overturn the gradual and certain existence which is the basis of the honesty of the middling cla.s.ses. During my residence in Austria, a man was hanged for forging notes at the very moment when the government had reduced the value of the old ones; he called out, on his way to execution that it was not he who had robbed, but the state. And, in truth, it is impossible to make the common people comprehend that it is just to punish them for having speculated in their own affairs, in the same way as the government had done in its own. But this government was the ally of the French government, and doubly its ally, as its monarch was the very patient father-in-law of a very terrible son-inlaw. What resources therefore could remain to him? The marriage of his daughter had been the means of liberating him from two millions of contributions-at most; the rest had been required with the kind of justice of which the other is so easily capable, and which consists in treating his friends and his enemies alike: from this proceeded the penury of the treasury.

Another misfortune also resulted from the last war, and especially from the last peace: the inutility of the generous feeling which had ill.u.s.trated the Austrian arms in the battles of Essling and Wagram, had cooled the national attachment to the sovereign, which had formerly been very strong. The same thing has happened to all the sovereigns who have treated with the emperor Napoleon; he has made use of them as receivers to levy imposts on his account; he has forced them to squeeze their subjects to pay him the taxes he demanded; and when it has suited him to dethrone these sovereigns, the people, previously alienated from them by the very wrongs they had committed in obedience to the emperor, have not raised an arm to defend them against him. The emperor Napoleon has the art of making countries said to be at peace, so singularly miserable that any change is agreeable to them, and having been once compelled to give men and money to France, they scarcely feel the inconvenience of being wholly united to it. They are wrong, however, for any thing is better than to lose the name of a nation, and as the miseries of Europe are caused by one man, care should be taken to preserve what may be restored when he is no more.

Before I reached Vienna, as I waited for my second son, who was to rejoin me with my servants and baggage, I stopped a day at Molk, that celebrated abbey, placed upon an eminence, from which Napoleon had contemplated the various windings of the Danube, and praised the beauty of the country upon which he was going to pounce with his armies. He frequently amuses himself in this manner in making poetical pieces on the beauties of nature, which he is about to ravage, and upon the effects of war, with which he is going to overwhelm mankind. After all, he is in the right to amuse himself in all ways, at the expense of the human race, which tolerates his existence. Man is only arrested in the career of evil by obstacles or remorse; no one has yet opposed to Napoleon the one, and he has very easily rid himself of the other. For me, who, solitary, followed his footsteps on the terrace from which the country could be seen to a great distance, I admired its fertility, and felt astonished at seeing how soon the bounty of heaven repairs the disasters occasioned by man. It is only moral riches which disappear altogether, or are at least lost for centuries.

CHAPTER 7.

Residence at Vienna.

I arrived at Vienna on the 6th of June, very fortunately just two hours before the departure of a courier whom Count Stackelberg, the Russian amba.s.sador, was dispatching to Wilna, where the emperor Alexander then was. M. de Stackelberg, who behaved to me with that n.o.ble delicacy which is so prominent a trait in his character, wrote by this courier for my pa.s.sport, and a.s.sured me that within three weeks I might reckon on having an answer. It then became a question where I was to pa.s.s these three weeks; my Austrian friends, who had given me the most amiable reception, a.s.sured me that I might remain at Vienna without the least fear. The court was then at Dresden, at the great meeting of all the German princes, who came to present their homage to the emperor of France. Napoleon had stopped at Dresden under the pretext of still negociating there to avoid the war with Russia, in other words, to obtain by his policy the same result as he could by his arms. He would not at first admit the king of Prussia to his banquet at Dresden; he knew too well what repugnance the heart of that unfortunate monarch must have to what he conceives himself obliged to do. It is said that M. de Metternich obtained this humiliating favor for him. M. de Hardenberg, who accompanied him, made the remark to the emperor Napoleon, that Prussia had paid one third more than the promised contributions. The emperor turning his back to him, replied: "An apothecary's bill,"-- for he has a secret pleasure in making use of vulgar expressions, the more to humble those who are the objects of it. He a.s.sumed a sufficient degree of coquetry in his way of living with the emperor and empress of Austria as it was of importance to him that the Austrian government should take an active part in his war with Russia. In a conversation with M. de Metternich, I have been a.s.sured that he said, "You see very well that I can never have the least interest in diminishing the power of Austria, as it now exists; for, first of all, it suits me that my father-in-law should be a prince of great consideration: besides, I have more confidence in the old than in the new dynasties. Has not General Bernadotte already taken the side of making peace with England?" And in fact, the Prince Royal of Sweden, as will be seen in the sequel, had courageously declared himself for the interests of the country which he governed.

The emperor of France having left Dresden to review his armies, the empress went to spend some time at Prague with her own family.

Napoleon himself, at his departure, regulated the etiquette that was to subsist between the father and the daughter, and one may conjecture that it was not very easy, as he loves etiquette almost as much from suspicion as from vanity, in other words, as a means of isolating individuals among themselves, under the pretence of marking the distinction of their ranks.

The first ten days, which I pa.s.sed at Vienna, pa.s.sed unclouded, and I was delighted at thus finding myself again in a pleasing society, whose manner of thinking corresponded with my own; for the public opinion was unfavorable to the alliance with Napoleon, and the government had concluded it without being supported by the national a.s.sent. In fact, how could a war, the ostensible object of which was the re-establishment of Poland, be undertaken by the power which had contributed to the part.i.tion, and which still retained in its hands with greater obstinacy than ever the third of that same Poland?

Thirty thousand men were sent by the Austrian government to restore the confederation of Poland at Warsaw, and nearly as many spies were attached to the movements of the Poles in Gallicia, who wished to have deputies at this confederation. The Austrian government was therefore obliged to speak against the Poles, at the very time that it was acting in their cause, and to say to her subjects of Gallicia: "I forbid you to be of the opinion which I support." What metaphysics! they would be found very intricate, if fear did not explain every thing.

The Poles are the only nation, of those which Bonaparte drags after him, that create any interest. I believe they know as well as we do, that they are only the pretence for the war, and that the emperor does not care a fig for their independence. He has not even been able to refrain from expressing several times to the emperor Alexander his disdain for Poland, solely because she wishes to be free: but it suits his purposes to put her in the van against Russia, and the Poles avail themselves of that circ.u.mstance to restore their national independence. I know not if they will succeed, for it is with difficulty that despotism ever gives liberty, and what they will regain in their own cause, if successful, they will lose in the cause of Europe. They will be Poles, but Poles as much enslaved as the three nations upon whom they will no longer depend. Be that as it may, the Poles are the only Europeans who can serve under the banners of Napoleon without blushing. The princes of the Rhenish Confederation think to find their interest in it by the loss of their honor; but Austria by a combination truly remarkable, at once sacrifices in it both her honor and her interest. The emperor Napoleon wished the archduke Charles to take the command of these thirty thousand men; but the archduke fortunately saved himself from this insult; and when I saw him walking alone in a brown coat, in the alleys of the Prater, I recovered all my old respect for him.

The same subaltern diplomatist who had so unworthily advised the abandonment of the Tyrolese, was entrusted, during the absence of Prince Metternich from Vienna, with the police of foreigners, and he acquitted himself as you shall see. The first few days he allowed me to remain undisturbed; I had formerly pa.s.sed a winter at Vienna, and been very well received by the emperor and empress, and by the whole court: it was, therefore, rather awkward to tell me that this time I would not be received, because I was in disgrace with the emperor Napoleon; particularly as this disgrace was partly occasioned by the praises which I had bestowed in my book on the morality and literary genius of the Germans. But what was much more awkward was to run the risk of giving the least umbrage to a power, to which it must be confessed, they might very well sacrifice me, after all they had already done for it. I suppose, therefore, that after I had been some days at Vienna, the chief of the police received some more exact information of the nature of my situation with Bonaparte, and in consequence thought it necessary to watch me; and this was his method of inspection. He placed spies at my gate in the street, who followed me on foot, when my carriage drove slowly, and got into cabriolets in order not to lose sight of me, when I took an airing into the country. This method of exercising the police appeared to me to unite both the French machiavelism, and German clumsiness. The Austrians have persuaded themselves that they have been beat, because they had not so much wit as the French, and that the wit of the French consists In their police system; in consequence they have set about making a methodical espionage, organizing that ostensibly which should it all events be concealed; and although destined by nature to be very honest people, they have made it a kind of duty to imitate a state which unites the extremes of jacobinism and despotism.

I could not help, however, being uneasy at this espionnage, when the least common sense was sufficient to see that flight was now my only object. They tried to alarm me about the arrival of my Russian pa.s.sport; they pretended that I might have to wait several months for it and that then the war would prevent me from pa.s.sing. It was easy for me to judge that I could not remain at Vienna after the French amba.s.sador returned to it; what would then become of me? I intreated M. de Stackelberg to give me some means of pa.s.sing by Odessa, to repair to Constantinople. But Odessa being Russian, a pa.s.sport from Petersburg was equally necessary to go there; there therefore remained no road open but the direct one to Turkey through Hungary; and this road pa.s.sing on the borders of Servia was subject to a thousand dangers. I might still reach the port of Salonica by going across the interior of Greece; the archduke Francis had taken this road to get into Sardinia; but the archduke Francis is a good horseman, and of that I was scarcely capable: still less could I think of exposing so young a person as my daughter to such a journey. I was obliged, therefore, although the idea was most painful to me, to determine on parting with her, and sending her by the way of Denmark and Sweden in the charge of persons in whom I could confide. I concluded at all hazards an agreement with an Armenian to take me to Constantinople. From thence I proposed to pa.s.s by Greece, Sicily, Cadiz, and Lisbon, and however hazardous was this voyage, it offered a fine perspective to the imagination. I addressed the office for foreign affairs, directed by a subaltern during the absence of M. de Metternich, for a pa.s.sport which would enable me to leave Austria by Hungary, or by Gallicia, according as I might go to Petersberg or to Constantinople. I was told that I must make my election; that they could not give me a pa.s.sport to go by two different frontiers, and that even to go to Presburg, which is the first city of Hungary, only six leagues from Vienna, it was necessary to have an authority from the committee of the States.

Certainly I could not help thinking that Europe, which was formerly so open to all travellers, is become, under the influence of the emperor Napoleon, like a great net, in which you get entangled at every step. How many restraints and shackles there are upon the slightest movements! And can it be conceived that the unhappy governments which France oppresses, console themselves for it by making the miserable remains of power which has been left them, fall heavy in a thousand ways upon their subjects!

CHAPTER 8.