He opened the cover and considered the first page, squinting to bring the letters clear. He could not help but think of another book - that one brown - which had been his gift from Heshai-kvo and Seedless. Heshai's handwriting had been clearer than Maati's own, his gift for language more profound.

I, Maati Vaupathai, am one of the two men remaining in the world who has wielded the power of the andat. As the references from which I myself learned are lost, I shall endeavor to record here what I know of grammar and of the forms of thought by which the andat may be bound and the abstract made physical. And, with that, my own profound error from which the world is still suffering.

Half-reading, he flipped through the pages, caught occasionally by a particular turn of phrase of which he was fond or tripped by a diagram or metaphor that was still not to his best liking. Though his eyes strained, he could still read what he'd written, and when the ink seemed to blur, he had the memory of what he had put there. He reached the blank pages sooner than he expected, and sat on his stairs, fingertips moving over the smooth paper with a sound like skin against skin. There was so much to say, so many things he'd thought and considered. Often, he would come back from a particularly good lecture to his students full of fire and intentions, prepared to write a fresh section. Sometimes his energy lasted long enough to do so. Sometimes not.

It will be a sad legacy to die with this half-finished, he thought as he let the cover close.

He needed a real school, the school needed a teacher, and he himself could manage only so much. There wasn't time to lecture all his students and write his manual and slink like a criminal through the dark corners of the Empire. If he'd been younger, perhaps - fifty, or better yet forty years old - he might have made the attempt, but not now. And with this mad scheme of Otah's, time had grown even dearer.

'Maati-cha?'

Maati blinked. Vanjit came toward him, her steps tentative. He tucked his book into its box and took a pose of welcome.

'The door wasn't bolted,' she said. 'I was afraid something had happened?'

'No,' Maati said, rising and hoisting himself up the stairs. 'I forgot it last night. An old man getting older is all.'

The girl took a pose that was both an acceptance and a denial. She looked exhausted, and Maati suspected there were dark smudges under his own eyes to match hers. The scent of eggs and beef caught his attention. A small lacquer box hung at Vanjit's side.

'Ah,' Maati said. 'It that what I hope it is?'

She smiled at that. The girl did have a pleasant smile, when she used it. The eggs were fresh; whipped and steamed in bright orange blocks. The beef was rich and moist. Vanjit sat beside him in the echoing, empty s.p.a.ce of the warehouse as the morning light pressed in at the high, narrow windows, blue then yellow then gold. They talked about nothing important: the wayhouse where she was staying, his annoyance with his failing eyes, the merits of their present warehouse as compared to the half-dozen other places where Maati had taken up his chalk. Vanjit asked him questions that built on what they'd discussed the night before: How did the different forms of being relate to time? How did a number exist differently than an apple or a man? Or a child?

Maati found himself holding forth on matters of the andat and the poets, his time with the Dai-kvo, and even before that at the school. Vanjit sat still, her gaze on him, and drank his words like water.

She had lost her family when she was barely six years old. Her mother, father, younger sister, and two older brothers cut down by the gale of Galtic blades. The pain of it had faded, perhaps. It had never gone. Maati felt, as they sat together, that perhaps she had begun, however imperfectly, to build a new family. Perhaps she would have sat at her true father's knee, listening to him with this same intensity. Perhaps Nayiit would have treated him with the same attention that Vanjit did now. Or perhaps their shared hunger belonged to people who had lost the first object of their love.

By the time Eiah and the others arrived in the late morning, Maati had reached the decision that he'd fought against the whole night. He took Eiah aside as soon as she came in.

'I have need of you,' Maati said. 'How much can you spirit away without our being noticed? We'll need food and clothing and tools. Lots of tools. And if there's a servant or slave you can trust . . .'

'There isn't,' Eiah said. 'But things are in disarray right now. Half the court in Nantani would chew their tongues out before offering hospitality to a Galt. The other half are whipped to a froth trying to get to Saraykeht before the rest. A few wagonloads here and there would be easy to overlook.'

Maati nodded, more than half to himself. Eiah took a pose of query.

'You're going to build me a school. I know where there's one to be had, and with the others helping, it shouldn't take terribly long to have it in order. And we need a teacher.'

'We have a teacher, Maati-kya,' Eiah said.

Maati didn't answer, and after a moment, Eiah looked down.

'Cehmai?' she asked.

'He's the only other living poet. The only one who's truly held one of the andat. He could do more, I suspect, than I can manage.'

'I thought you two had fallen out?'

'I don't like his wife,' Maati said sourly. 'But I have to try. The two of us agreed on a way to find one another, if the need arose. I can hope he's kept to it better than I have.'

'I'll come with you.'

'No,' Maati said, putting a hand on Eiah's shoulder. 'I need you to prepare things for us. There's a place - I'll draw you a map to it. The Galts attacked it in the war, killed everyone, but even if they dropped bodies down the well, the water'll be fresh again by now. It's off the high road between Pathai and Nantani . . .'

'That school?' Eiah said. 'The place they sent the boys to train as poets? That's where you want to go?'

'Yes,' Maati said. 'It's out of the way, it's built for itinerant poets, and there may be something there - some book or scroll or engravings on the walls - that the twice-d.a.m.ned Galts overlooked. Regardless, it's where it all began. It's where we are going to take it all back.'

3.

The voyage returning Otah to the cities of the Khaiem took weeks to prepare, and if the ships that had left Saraykeht all those months before had looked like an invading fleet, the ones returning were a city built on the water. The high-masted Galtic ships with their great billowing sails dyed red and blue and gold took to the sea by the dozens. Every great family of Galt seemed bent on sending a ship greater than the others. The ships of the utkhaiem - lacquered and delicate and low to the water - seemed small and awkward beside these, their newest seafaring cousins. Birds circled above them, screaming confusion as if a part of the coast itself had set out for foreign lands. The trees and hills of Otah's onetime enemies fell away behind them. That first night, the torches and lanterns made the sea appear as full of stars as the sky.

One of the small gifts the G.o.ds had granted Otah was a fondness for travel by ship. The shifting of the deck under his feet, the vast scent of the ocean, the call of the gulls were like visiting a place he had once lived. He stood at the prow of the great Galtic ship given him by the High Council for his journey home and looked out at the rising sun.

He had spent years in the eastern islands as a boy. He'd been a middling fisherman, a better midwife's a.s.sistant, a good sailor. He had come close to marrying an island woman, and still bore the first half of the marriage tattoo on his breast. The ink had faded and spread over the years as if he were a parchment dropped in water. With the slap of waves against wood, the salt-laden air, the morning light dancing gold and rose on the water, he remembered those days.

This late in the morning, he would already have cast his nets. His fingers would have been numbed by the cold. He would have been eating the traditional breakfast of fish paste and nuts from an earthenware jar. The men he had known would be doing the same today, those who were still alive. In another life, another world, he might be doing it still.

He had lived so many lives: half-starved street child; petty thief; seafront laborer; fisherman; a.s.sistant midwife; courier; Khai; husband; father; war leader; emperor. Put in a line that way, he could see how another person might imagine his life to be an unending upward spiral, but it didn't feel that way to him. He had done what he'd had to at the time. One thing had led to another. A man without particular ambition had been placed atop the world, and likewise the world had been placed atop him. And against all probability, he found himself here, wearing the richest robes in the cities, with a private cabin larger than some boats he'd worked, and thinking fondly of fish paste and nuts.

Lost in thought, he heard the little ship's boat hail - a booming voice speaking Galtic words - before he knew it was approaching. The watchman of his own vessel replied, and then the landsman's chair descended. Otah watched idly as a man in the colors of House Dasin was winched up, swung over, and lowered to the deck. A knot of Otah's own clerks and servants formed around the newcomer. Otah pulled his hands up into his sleeves and made his way back.

The boy was a servant of some sort - the Galts had a system of gradation that Otah hadn't bothered to memorize - with hair the color of beach sand and a greenish tint to his face. Seeing Otah, the servant took a pose of abject obeisance poorly.

'Most High,' he said, his words heavily inflected, 'Councilman Dasin sends his regards. He and his wife extend the invitation to a dinner and concert aboard the Avenger tomorrow evening.'

The boy gulped and looked down. There had, no doubt, been a more formal and flowery speech planned. Nausea led to brevity. Otah glanced at his Master of Tides, a youngish woman with a face like a hatchet and a mind for detail that would have served her in any trade. She took a pose that deferred to Otah's judgment, gave permission, and offered to make excuse all with a single gesture. Dasin's servant wouldn't have seen a third of her meanings. Otah glanced over at the shining water. The sun's angle had already shifted, the light already changed its colors and the colors of the ocean that bore them. He allowed himself a small sigh.

Even here there would be no escape from it. Etiquette and court politics, parties and private audiences, favors asked and given. There was no end of it because of course there wasn't. No more than a farmer could stop planting fields, a fisherman stop casting nets, a tradesman close up warehouses and stalls and spend long days singing in teahouses or soaking in baths.

'I should be pleased,' he said. 'Please convey my grat.i.tude to Farrer-cha and his family.'

The boy bowed his thanks rather than make a formal pose, then, blushing, adopted a pose of grat.i.tude and retreated back to the landsman's chair. With a great shouting and the creak of wood and leather, the chair rose, swung out over the water, and descended. Otah watched the boy vanish over the rail, but didn't see him safely to the boat. The invitation was a reminder of all that waited for him in his cabin below decks. Otah took a long, deep breath, feeling the salt and the sunlight in his lungs, and descended to the endless business of Empire.

Letters had arrived from Yalakeht outlining a conspiracy by three of the high families of the utkhaiem still bitter from the war to claim independence and name a Khai Yalakeht rather than acknowledge a Galtic empress. Chaburi-Tan had suffered another attack by pirates. Though the invaders had been driven off, it was becoming clear that the Westlands mercenary company hired to protect the city was also in negotiation with the raiders; the city's economy was on the edge of collapse.

There was some positive news from the palaces at Utani. Danat wrote that the low farms around Pathai, Utani, and Lachi were all showing a good crop, and the cattle plague they'd feared had come to nothing, so those three cities, at least, wouldn't be starving for at least the next year.

Otah read until the servants brought his midday meal, then again for two and a half hands. He slept after that in a suspended cot whose oiled chains shifted with the rocking ship but never let out so much as a whisper. He woke with the low sunlight of evening sloping in the cabin window and the dull thunder of feet above him announcing the change of watch as clearly as the drum and flute. He lay there for a moment, his mind pleasantly emptied by his rest, then swung his legs over, dropped to the deck, and composed two of the seven letters he would send ahead of the ma.s.sive, celebratory fleet.

When, the next evening, his Master of Tides sent to remind him of the engagement he'd agreed to, Otah had indeed forgotten it. He allowed servants to dress him in robes of emerald silk and cloth of gold, his long, white hair to be bound back. His temples were anointed with oils smelling of lavender and sandalwood. Decades now he had been Emperor or else Khai Machi, and the exercise still struck him as ridiculous. He had been slow to understand the value of ceremony and tradition. He still wasn't entirely convinced.

The boat that bore him and his retinue across to the Dasins' ship, the Avenger; was festooned with flowers and torches. Blossoms fell into the water, floating there with the reflections of flame. Otah stood, watching as the oarsmen pulled him toward the great warship. His footing was as sure as a seaman's, and he was secretly proud of the fact. The high members of the utkhaiem who had joined him - Auna Tiyan, Piyat Saya, and old Adaut Kamau - all kept to their benches. The Avenger itself glowed with candlelight, the effect lessened by the last remnant of the glorious sunset behind it. When full darkness came, the ship would look like something from a children's story. Otah tried to appreciate it for what it would become.

The landsman's chair took each of them up in turn, Otah last out of respect for his rank. The deck of the Avenger was as perfect and controlled as any palace ballroom, any Khaiate garden, any high chamber of the Galts. Chairs that seemed made of silver filigree and breath were scattered over the fresh-scrubbed boards in patterns that looked both careless and perfect. Musicians played reed organ and harp, and a small chorus of singers sat in the rigging, as if the ship itself had joined the song. Swinging down in the landsman's chair, Otah saw half-a-dozen men he knew, including, his face upturned and amused, Balasar Gice.

Farrer Dasin stood with his wife Issandra and the young woman - the girl - Ana. Otah let himself be drawn up from the chair by his servants, and stepped forward to his hosts. Farrer stood stiff as cast iron, his smile never reaching his eyes. Issandra's eyes still had the reddened rims that Otah recalled, but there was also pleasure there. And her daughter . . .

Ana Dasin, the Galt who would one day be Empress of the Khaiem, reminded Otah of a rabbit. Her huge, brown eyes and small mouth looked perpetually startled. She wore a gown of blue as pale as a robin's egg that didn't fit her complexion and a necklace of raw gold that did. She would have seemed meek, except that there was something of her mother in the line of her jaw and the set of her shoulders.

All he knew of her had come from court gossip, Balasar Gice's comments, and the trade of formal doc.u.ments that had flowed by the crate once the agreements were made. It was difficult to believe that this was the girl who had beaten her own tutor at numbers or written a private book of etiquette that had been the scandal of its season. She was said to have ridden horses from the age of four; she was said to have insulted the son of an amba.s.sador from Eddensea to his face and gone on to make her case so clearly that the insulted boy had offered apology. She had climbed out windows on ropes made from stripped tapestry, had climbed the walls of the palaces of Acton dressed as an urchin boy, had broken the hearts of men twice her age. Or, again, perhaps she had not. He had heard a great deal about her, and knew nothing he could count as truth. It was to her he made his first greeting.

'Ana-cha,' he said. 'I hope I find you well.'

'Thank you, Most High,' she said, her voice so soft, Otah half-wondered whether he'd understood. 'And you also.'

'Emperor,' Farrer Dasin said in his own language.

'Councilman Dasin,' Otah said. 'You are kind to invite me.'

Farrer's nod made it clear that he would have preferred not to. The singers above them reached the end of one song, paused, and launched into another. Issandra stepped forward smiling and rested her hand on Otah's arm.

'Forgive my husband,' she said. 'He was never fond of shipboard life. And he spent seven years as a sailor.'

'I hadn't known that,' Otah said.

'Fighting Eymond,' the councilman said. 'Sank twelve of their ships. Burned their harbor at Cathir.'

Otah smiled and nodded. He wondered how his own history as a fisherman would be received if he shared it now. He chose to leave the subject behind.

'The weather is treating us gently,' Otah said. 'We will be in Saraykeht before summer's end.'

He could see in all their faces that it had been the wrong thing. The father's jaw tightened, his nostrils flared. The mother's smile lost its sharp corners and her eyes grew sad. Ana looked away.

'Come see what they've done with the kitchens, Most High,' Issandra said. 'It's really quite remarkable.'

After a short tour of the ship, Issandra released him, and Otah made his way to the dais that was intended for him. Other guests arrived from Galtic ships and the utkhaiem, each new person greeting the councilman and his family, and then coming to Otah. He had expected to see a division among them: the Galts resentful and full of barely controlled rage much like Farrer Dasin, and Otah's own people pleased at the prospects that his treaty opened for them. Instead, he saw as the guests came and went, as the banquet was served, as priests of Galt intoned their celebratory rites, that opinions were more varied and more complex.

At the opening ceremony, the divisions were clear. Here, the robes of the Khaiem, there the tunics and gowns of the Galts. But very quickly, the people on the deck began to shift. Small groups fell into discussion, often no more than two or three people. Otah's practiced eye could pick out the testing smile and almost flirtatious laughter of men on the verge of negotiation. And as the evening progressed - candles burning down and being replaced, slow courses of wine and fish and meat and pastry making their way from the very cleverly built kitchens to the gently shifting deck - as many Galts as utkhaiem had the glint in their eyes that spoke of sensed opportunity. Larger groups formed and broke apart, the proportions of their two nations seeming almost even. Otah felt as if he'd stirred a muddy pool and was now seeing the first outlines of the new forms that it might take.

And yet, some groups were unmoved. Two cl.u.s.ters of Galts never budged or admitted in anyone wearing robes, but also a fair-sized clot of people of the cities of the Khaiem sat near the far rail, their backs to the celebration, their conversation almost pointedly relying on court poses too subtle for foreigners to follow.

Women, Otah noted. The people of his nation whose anger was clearest in their bodies and speech tended to be women. He thought of Eiah, and cool melancholy touched his heart. Trafficking in wombs, she would have called it. To her, this agreement would be the clearest and most nearly final statement that what mattered about the women of the cities - about his own daughter - was whether they could bear. He could hear her voice saying it, could see the pain in the way she held her chin. He murmured his counterarguments, as if she were there, as if she could hear him.

It wasn't a turning away, only an acknowledgment of what they all knew. The woman of the Khaiem were just as clever, just as strong, just as important as they had ever been. The brokering of marriage - and yes, specifically marriage bent on producing children - was no more an attack on Eiah and her generation than building city militias or hiring mercenary companies or any of the other things he had done to hold the cities safe had been.

It sounded patronizing, even to him.

There had to be some way, he thought, to honor and respect the pain and the loss that they had suffered without forfeiting the future. He remembered Kiyan warning him that some women - not all, but some - who could not bear children went mad from longing. She told stories of babies being stolen, and of pregnant women killed and the babes taken from their dying wombs.

Wanting could be a sickness, his wife had said. He remembered the night she'd said it, where the lantern had been, how the air had smelled of burning oil and pine boughs. He remembered his daughter's expression at hearing the phrase, like she'd found expression for something she'd always known, and his own sense of dread. Kiyan had tried to warn him of something, and it had to do with the backs of the people now at the rails, turned away from the Galts and the negotiated future forming behind them. Eiah had known. Otah felt he had still only half-grasped it. Farrer Dasin, he thought, might see it more clearly.

'It appears to be going quite well, wouldn't you say, Most High?'

Balasar Gice stood beside the dais, his hands in a pose of greeting. The cool night air or else the wine had touched his cheeks with red.

'Does it? I hope so,' Otah said, smoothing away his darker thoughts. 'I think there are more trade agreements than wars brewing tonight. It's hard to know.'

'There's hope,' Balasar said. And then, his voice growing reflective, 'There's hope, and that's actually quite new. I hadn't realized it had become quite such a rare thing, these last few years.'

'How nice,' Otah said more sharply than he'd intended. Balasar looked at him more closely, and Otah waved the concern away. 'I'm old and tired. And I've eaten more Galtic food than I could have wanted in a lifetime. It's astounding you people ever got up from your tables.'

'You aren't expected to finish every dish,' Balasar said. 'Ah, I think the entertainment has begun.'

Otah looked up. Servants and sailors were silently moving across the deck like a wind over the water. The glow of candles lessened and the scent of spent wicks filled the air as a stage appeared as if conjured across the deck from Otah's dais. The singers that had hung from the rigging had apparently made their way down, because they rose now, taking their places. Servants placed three more chairs on the dais at Otah's side, and Councilman Dasin and his family took their seats. Farrer smelled prodigiously of distilled wine and sat the farthest from him, his wife close at his side, leaving Ana nearest to Otah.

The singers bowed their heads for a moment, then the low sounds of their voices began to swell. Otah closed his eyes. It was a song he knew - a court dance from the Second Empire. The harmonies were perfect and rich, sorrowful and joyous. This, he understood, was a gift. Galtic voices raised in a song of an empire that was not their own. He let himself be carried by it, and when the voices fell again, the last throbbing notes fading to silence, he was among the first to applaud. Otah was surprised to find tears in his eyes.

Ana Dasin, at his side, was also weeping. When he met her eyes, she looked down, said something he couldn't hear, and walked briskly away. He watched her descend the stairs below decks as the singers began another, more boisterous song. Otah's gaze flickered to Issandra. In the dim light, the subtle signs of age were softened. He saw for a moment who she had been as a younger woman. She met his eyes with a profound weariness. Farrer had his hand on her arm, holding her gently to him, though the man's face remained turned away. Otah wondered, not for the first time, what brokering this agreement had cost Issandra Dasin.

He glanced at the stairs down which her daughter had vanished, and then back, his hands shifting into a pose that made an implicit offer. Issandra raised an eyebrow, a half-smile making a dimple in one cheek. Otah tugged at his robes, straightening the lines, and stepped carefully down from the dais. The girl Ana would be his daughter too, soon enough. If her true mother and father weren't placed to speak with her in her distress, perhaps it was time that Otah did.

Below decks, the Galtic ship was as cramped and close and ripe with the scent of tightly quartered humanity as any ship Otah had sailed with. Under normal circ.u.mstances, the deck now peopled with the guests of the Dasin family would have given room to a full watch of sailors. Instead, most were lurking in the tiny rooms, waiting for the songs to end and their own turn with fresh air to come. Still, Otah, Emperor of the Khaiem, found a way cleared for him, conversations stopping when he came in view. He made his way forward, squinting into the darkness for a glimpse of the rabbit-faced girl.

Galtic design divided the cargo hold in sections, and it was in one of these dark chambers that he heard the girl's voice. Crates and boxes loomed above him to either side, the binding ropes creaking gently with the rolling ship. Rats chattered and complained. And there, hunched over as if she were protecting something pressed to her belly, sat Ana Dasin.

'Excuse me,' Otah said. 'I don't mean to intrude, but . . . may I sit?'

Ana looked up at him. Her dark eyes shone in the dim light. Her nod was so faint it might almost have been the movement of the ship. Otah stepped carefully over the rough board, hitched his robes up to his shins, and sat at the girl's side. They were silent. Above them, the singers struck a complex rhythm, like jugglers tossing pins between them. Otah sighed.

'I know this isn't easy for you,' he said.

'What isn't, Most High?'

'Otah. Please, my name is Otah. You can call me that. I mean all of this. Being uprooted, married off to a man you've never met in a city you've never been to.'

'It's what's expected of me,' she said.

'Yes, I know, but . . . it isn't really fair.'

'No,' she said, her voice suddenly hard. 'It isn't.'

Otah clasped his hands, fingers laced together.

'He isn't a bad man, my son,' Otah said. 'He's clever and he's strong, and he cares about people. He feels deeply. He's probably a better man than I was at his age.'

'Forgive me, Most High,' Ana Dasin said. 'I don't know what you want me to say.'

'Nothing. Nothing in particular. Only know that this life that we've forced on you . . . it might have some redeeming qualities. The G.o.ds all know the life I've had wasn't the one I expected, either. We do what we have to do. In my ways, I'm as constrained by it as you are.'

She looked at him as if he were speaking a language she hadn't heard before. Otah shook his head.

'It's nothing, Ana-cha,' he said. 'Only know that I know how hard this time is, and it will get better. If you allow room for it, this new life might even surprise you.'