'The king's son came out to her then; and he asked her would she stop with him and be his wife. "I cannot do that," she said; "but give me back my wings now, and if you will come to the sh.o.r.e at such a place to-morrow, I will bring a ship, and you can come away with me." So he gave her back her habit, and she took the form of a swan again and flew away.

'The next day he was making ready for his journey before he would go to meet her; and the old woman that was in the house, and that was over eighty years old, came and asked could she go with him. So at last he gave her leave, and they went down to the sh.o.r.e to wait. And the nurse said: "Lie down now and put your head in my lap and rest awhile." So he laid his head in her lap; and when he did that, she took a sleeping-pin and put it in his ear, and he fell into a heavy sleep.

'And when he was asleep, the ship came over the sea, with music and playing in it, and came near the land. And when there was no one to meet it there, it went away again.

'The king's son awoke then, and the nurse said: "It is making a fool of you she was, for we have waited here all the day, and there has no ship come."

'So they went back home; but the next day he went down to the sh.o.r.e again, and the same thing happened. The young man lay down to rest, and the nurse put a sleeping-pin in his ear, and the ship came when he was asleep, and it went away again.

'But this time the lady in the ship wrote a letter and left it on the strand; and when the king's son awoke, and that the nurse told him there had no ship come, he was distracted, and went wandering about on the strand, and there he found the letter; and it told him what to do, and the way the nurse had deceived him.

'So the next day when he went to the sh.o.r.e and the nurse followed him, he brought her where there was a well, and put a stone about her neck and pushed her in, and she was seen no more.

'Then he went down to the sh.o.r.e, and he met the lady; but she said: "I cannot bring you with me now, but I will leave the ship with you, and you must follow till you find me."

'And he took the ship, and she gave him directions; and he went on till he came to a country a long way off, and a wood in it, and a house in the wood, and an old man sitting in it.

'And he told the old man all that had happened, and how he was looking for the lady. And the old man gave him clothes to put on, and a place to wash himself, till he was as fresh and fair as before he set out.

'And then he sent for a pony, and he said: "I will give you this pony that will bring you where she is; and when you get there, you must put the bridle on his neck, and put the saddle cross-ways, and turn his head back here again."

'So then he got on the pony's back; and it flew away with him through the air, till at last it put him down on land, near a great castle. And he turned the saddle cross-ways, and put the bridle on the pony's neck, and turned its head, and it went back to where it came from.

'Then he went on to the castle; and he went in and asked the Master to take him as a serving-man. And the Master said he would, and he said: "The work you have to do to-night is to attend to the horse that is in the stable, and that belongs to my daughter."

'But before the young man did that, he went to look for the young lady, and he saw her looking out of a window; and he went up to her, and she knew him, and gave him a welcome. And she said: "The Master of the house knows well who you are, and that it is to bring me away you are come; and that is the reason he bade you go to clean and to attend to the horse in the stable; for it is wicked, and it would make an end of you.

But," says she, "take these brushes and these shammys and bring them along with you into the stable, and the horse will be as quiet as a lamb; and in place of wanting to kill you, he will love you. And when night comes," says she, "he will come to us, and we will get on his back, and he will bring us away."

'So all happened as she said, and the horse came at night, and they both of them got on his back; and away with him, and never stopped till he brought them back to Ireland, and to this country.

'And it was in this country they settled down; and some of their descendants are living in it yet.'

'What is their name?'

'Well, I think they, are the Persses of Roxborough; or maybe they are the Gregorys of Coole.'

A red-faced, farmer-like man says: 'There was a poor man one time--Jack Murphy his name was; and rent day came, and he hadn't enough to pay his rent. And he went to the landlord, and asked would he give him time. And the landlord asked when would he pay him; and he said he didn't know that. And the landlord said: "Well, if you can answer three questions I'll put to you, I'll let you off the rent altogether. But if you don't answer them, you will have to pay it at once, or to leave your farm. And the three questions are these:--How much does the moon weigh? How many stars are there in the sky? What is it I am thinking?" And he said he would give him till the next day to think of the answers.

'And Jack was walking along, very downhearted; and he met with a friend of his, one Tim Daly; and he asked what was on him; and he told him how he must answer the landlord's three questions on to-morrow, or to lose his farm. "And I see no use in going to him to-morrow," says he; "for I'm sure I will not be able to answer his questions right." "Let me go in your place," says Tim Daly; "for the landlord will not know one of us from the other; and I'm a good hand at answering questions, and I'll engage I'll get you through."

'So he agreed to that; and the next day Tim Daly went in to the landlord, and says he: "I'm come now to answer your three questions."

'Well, the first question the landlord put was: "What does the moon weigh?" And Tim Daly says: "It weighs four quarters."

'Then the landlord asked: "How many stars are in the sky?" "Nine thousand nine hundred and ninety-nine," says Tim. "How do you know that?" says the landlord. "Well," says Tim, "if you don't believe me, go out yourself to-night and count them."

'Then the landlord asked him the third question: "What am I thinking now?" "You are thinking it's to Jack Murphy you're talking, and it is not, but to Tim Daly."

'So the landlord gave in then; and Jack had the farm free from that out.'

There was great laughter and applause at this story.

Then someone told this version of the _Taming of the Shrew_. I heard it told in Irish afterwards by an Aran girl at the Galway Feis:

'There was a farmer one time had three daughters; and two of them were very nice and civil, but the third had a very hot temper. And the two civil ones were married first; and then a gentleman came and asked for the third. So after the wedding they started for home; and the farmer said to his son-in-law: "G.o.d speed you--yourself and your Fireball."

'Well, on the way home, a hare started up; and the gentleman had a white hound, and it followed the hare; and he called to it to leave following it, but it would not till it had it killed. And it came back then, and the gentleman took out his pistol and shot the hound dead. "I did that because it would not obey me," he said.

'And after a little time they came to a stone wall that was very high; and he put the white horse he was riding at it, and the horse refused it, and he shot it dead. "I did that because he would not take the wall when I bade him," he said.

'They came home then; and there was a good deal of feasting made, and of good treatment for all the servants in the house; but as to the wife she got hardly enough given her, and that of the worst. She was angry then; and she said to the husband: "Why am I badly treated this way, and your servants are well treated?" "I have a good reason for that," says he; "for my servants are working hard for me, and doing all they can for me, and you are doing nothing at all."

'Well, whatever happened after that, all the daughters and the sons-in-law came back one time to the father's house to see him. And after the dinner, the daughters were playing cards together, and the sons-in-law were in another room with the father. And he asked the first of them how did he like his wife. "Very well," says he, "I have no fault to find with her, a very civil, obedient girl." The second son-in-law said the same; and then the father said to the man that married the hot-tempered one: "And what sort of an account have you to give of your missus?" "Very good," he said. "If her sisters are civil and obedient, she is three times more civil and obedient."

'They were surprised to hear him say that; and they said they would put it to the proof. And the first husband went to the door and called to his wife, "Come here a minute." "I can't come," says she; "I'm dealing the cards." Then the second husband went and called to his wife that he wanted her. "I can't come," says she; "I'm playing the game." Then the third went and called to his wife; and she rose up and put down the cards, and came out to him on the moment. "What were you doing when I called you?" says he. "I was playing the game," says she.

'They all wondered when they heard that, and they asked what made her, that was so hard to manage before, so quiet now.

'"I will tell you that," she said. And she told them the whole story of the horse and the hound being shot, and the servants being treated better than herself.

'And that's the end of my story.'

Then a young red-faced, one-eyed man was dragged forward, and he said:

'There was a farmer one time had met with great misfortunes; and at last of all his stock he had nothing left but one cow. And when he saw his children starving with the hunger, he made up his mind to sell the cow, and he set out with her to the fair.

'And on the road he met a man that asked would he sell the cow. "I will indeed; it's for that I'm going to the fair," says he. "Will you give her to me for this bottle?" says the man, holding out a bottle to him.

"Do you know what my wife would do if I brought her home that bottle in place of the cow?" said the farmer. "I do not," said the man. "She'd break it on my head," said the farmer.

'Well, the man pressed him for a while; and at last he said the fair might be a bad one, and maybe he might as well chance the bottle and go home. So he took the bottle and gave the cow in place of it, and went home.

'When his wife knew what he had done, she went near losing her wits; and she called him all the names; and the children were crying with the hunger. And the poor man didn't know what to do; and he sat down, and he put the bottle on the table and opened it.

'And as soon as he did that, two men came out of it, and they began to lay a cloth, and to set out every sort of food on it. And the man and his wife and the children sat down and eat their fill.

'And everything the farmer would wish for after that, he had but to open the bottle and the two men would come out, and would bring him what he wanted. So he grew to be rich, and the neighbours heard how he came by his money. And his landlord got word of it, and he came and asked would he sell the bottle to him.

'But he refused to part with it; but after a while the landlord got him to his own house, and gave him drink; and, not being in his clear senses, he consented to give up the bottle for four acres of good land.

'But after a while he had all his riches spent, and someway nothing went well with him; and at last he found himself the same way he was before, with but one cow left of all his stock, and the children crying with hunger.

'So he set off with the one cow; and he went to the same place he met with the man with the bottle before, and he was there before him. And he told him all that had happened, and the way it was with him now; and the man gave him another bottle, and brought away the cow.