Orlando Furioso - Part 7
Library

Part 7

XLVII "Lucania, Puglia, and Calabria's strand, Shall with the rumour of his prowess ring: Where he shall strive in duel, hand to hand, And gain the praise of Catalonia's king.

Him, with the wisest captains of the land His worth shall cla.s.s; such fame his actions bring; And he the fief shall win like valiant knight, Which thirty years before was his of right.

XLVIII "To him his grateful city owes a debt, The greatest subjects to their lord can owe; Not that he moves her from a marsh, to set Her stones, where Ceres' fruitful treasures grow.

Nor that he shall enlarge her bounds, nor yet That he shall fence her walls against the foe; Nor that he theatre and dome repairs, And beautifies her streets and goodly squares;

XLIX "Not that he keeps his lordship well defended From the winged lions' claws and fierce attacks; Nor that, when Gallic ravage is extended, And the invader all Italia sacks, His happy state alone is unoffended; Unhara.s.sed, and ungalled by toll or tax.

Not for these blessings I recount, and more His grateful realm shall Hercules adore;

L "So much as that from him shall spring a pair Of brothers, leagued no less by love than blood; Who shall be all that Leda's children were; The just Alphonso, Hippolite the good.

And as each twin resigned the vital air His fellow to redeem from Stygian flood, So each of these would gladly spend his breath, And for his brother brave perpetual death.

LI "In these two princes' excellent affection, Their happy lieges more a.s.surance feel, Than if their n.o.ble town, for its protection, Were girded twice by Vulcan's works of steel.

And so Alphonso in his good direction, Justice, with knowledge and with love, shall deal, Astrea shall appear returned from heaven, To this low earth to varying seasons given.

LII "Well is it that his wisdom shines as bright As his good sire's, nor is his valour less; Since here usurping Venice arms for fight, And her full troops his scanty numbers press, There she (I know not if more justly hight Mother or stepmother) brings new distress; But, if a mother, scarce to him more mild Than Progue or Medea to her child.

LIII "This chief, what time soever he shall go Forth with his faithful crew, by night or day, By water or by land, will shame the foe, With memorable rout and disarray; And this too late Romagna's sons shall know.

Led against former friends in b.l.o.o.d.y fray, Who shall bedew the campaign with their blood, By Santern, Po, and Zaniolus' flood.

LIV "This shall the Spaniard know, to his dismay, 'Mid the same bounds, whom papal gold shall gain, Who shall from him Bastia win and slay, With cruel rage, her hapless Castellain, The city taken; but shall dearly pay; His crime, the town retrieved, and victor slain: Since in the rescued city not a groom Is left alive, to bear the news to Rome.

LV " 'Tis he, who with his counsel and his lance, Shall win the honours of Romagna's plain, And open to the chivalry of France The victory over Julius, leagued with Spain.

Paunch-deep in human blood shall steeds advance In that fierce strife, and struggle through the slain, 'Mid crowded fields, which scarce a grace supply, Where Greek, Italian, Frank, and Spaniard die.

LVI "Lo! who in priestly vesture clad, is crowned With purple hat, conferred in hallowed dome!

'Tis he, the wise, the liberal, the renowned Hippolitus, great cardinal of Rome; Whose actions shall in every region sound, Where'er the honoured muse shall find a home: To whose glad era, by indulgent heaven, As to Augustus' is a Maro given.

LVII "His deeds adorn his race, as from his car The glorious sun illumes the subject earth More than the silver moon or lesser star; So far all others he transcends in worth.

I see this captain, ill bested for war, Go forth afflicted, and return in mirth: Backed by few foot, and fewer cavaliers, He homeward barks, and fifteen gallies steers.

LVIII "Two Sigismonds, the first, the second, see; To these Alphonso's five good sons succeed; Whose glories spread o'er seas and land shall be.

The first shall wed a maid of France's seed.

This is the second Hercules; and he, (That you may know their every name and deed), Hippolitus; who with the light shall shine, Of his wise uncle, gilding all his line.

LIX "Francis the third comes next; the other two Alphonsos both; -- but yet again I say, Thy line through all its branches to pursue, Fair virgin, would too long protract thy stay; And Phoebus, many times, to mortal view, Would quench and light again the lamp of day.

Then, with thy leave, 'tis time the pageant cease, And I dismiss the shades and hold my peace."

LX So with the lady's leave the volume closed, Whose precepts to her will the spirits bent.

And they, where Merlin's ancient bones reposed, From the first cavern disappearing, went.

Then Bradamant her eager lips unclosed, Since the divine enchantress gave consent; "And who," she cried, "that pair of sorrowing mien, Alphonso and Hippolitus between?

LXI "Sighing, those youths advanced amid the show, Their brows with shame and sorrow overcast, With downward look, and gait subdued and slow: I saw the brothers shun them as they pa.s.sed."

Melissa heard the dame with signs of woe, And thus, with streaming eyes, exclaim'd at last: "Ah! luckless youths, with vain illusions fed, Whither by wicked men's bad counsel led!

LXII "O, worthy seed of Hercules the good, Let not their guilt beyond thy love prevail; Alas! the wretched pair are of thy blood, So many prevailing pity turn the scale!"

And in a sad and softer tone pursued, "I will not further press the painful tale.

Chew on fair fancy's food: Nor deem unmeet I will not with a bitter chase the sweet.

LXIII "Soon as to-morrow's sun shall gild the skies With his first light, myself the way will show To where the wizard knight Rogero sties; And built with polished steel the ramparts glow: So long as through deep woods thy journey lies, Till, at the sea arrived, I shall bestow Such new instructions for the future way, That thou no more shalt need Melissa's stay."

LXIV All night the maid reposes in the cave, And the best part in talk with Merlin spends; While with persuasive voice the wizard grave To her Rogero's honest love commends; Till from the vault goes forth that virgin brave, As through the sky the rising sun ascends, By path, long s.p.a.ce obscure on either side, The weird woman still her faithful guide.

LXV They gain a hidden glen, which heights inclose, And mountains inaccessible to man: And they all day toil on, without repose, Where precipices frowned and torrents ran.

And (what may some diversion interpose) Sweet subjects of discourse together scan, In conference, which best might make appear The rugged road less dismal and severe.

LXVI Of these the greater portion served to guide (Such the wise woman's scope) the warlike dame; And teach by what device might be untied Rogero's gyves, if stedfast were her flame.

"If thou wert Mars himself, or Pallas," cried The sage Melissa, "though with thee there came More than King Charles or Agramant command, Against the wizard foe thou could'st not stand.

LXVII "Besides that it is walled about with steel, And inexpugnable his tower, and high; Besides that his swift horse is taught to wheel, And caracol and gallop in mid sky, He bears a mortal shield of power to seal, As soon as 'tis exposed, the dazzled eye; And so invades each sense, the splendour shed, That he who sees the blaze remains as dead.

LXVIII "And lest to shut thine eyes, thou should'st suppose Might serve, contending with the wizard knight; How would'st thou know, when both in combat close, When he strikes home, or when eschews the fight?

But to escape the blaze which blinds his foes, And render vain each necromantic sleight, Have here a speedy mean which cannot miss; Nor can the world afford a way but this.

LXIX "King Agramant of Africa a ring.

Thieved from an Indian queen by subtle guiles, Has to a baron of his following Consigned, who now precedes us by few miles; Brunello he. Who wears the gift shall bring To nought all sorceries and magic wiles.

In thefts and cheats Brunello is as well Instructed, as the sage in charm and spell.

LXX "Brunello, he so practised and so sly As now I tell thee, by his king is sent, That he with aid of mother wit may try, And of this ring, well proved in like event, To take Rogero from the castle high; So has he boasted, by the wizard pent: And to his lord such promise did impart, Who has Rogero's presence most at heart.

LXXI "That his escape to thee alone may owe, Not to the king, the youthful cavalier, How to release Rogero from his foe And his enchanted cage, prepare to hear.

Three days along the shingle shalt thou go, Beside the sea, whose waves will soon appear; Thee the third day shall to a hostel bring, Where he shall come who bears the virtuous ring.

LXXII "That thou may'st recognise the man, in height Less than six palms, observe one at this inn Of black and curly hair, the dwarfish wight!

Beard overgrown about the cheek and chin; With s.h.a.ggy brow, swoln eyes, and cloudy sight, A nose close flattened, and a sallow skin; To this, that I may make my sketch complete, Succinctly clad, like courier, goes the cheat.

LXXIII "Thy conversation with this man shall turn Upon enchantment, spell, and mystic pact; And thou shalt, in thy talk, appear to yearn To prove the wizard's strength, as is the fact.

But, lady, let him not thy knowledge learn Of his good ring, which mars all magic act: He shall propose to bring thee as a guide To the tall castle, whither thou would'st ride.

LXXIV "Follow him close, and viewing (for a sign), Now near, the fortress of the enchanter h.o.a.r; Let no false pity there thy mind incline To stay the execution of my lore.

Give him his death; but let him not divine Thy thought, nor grant him respite; for before Thine eyes, concealed by it, the caitiff slips If once he place the ring between his lips."

LXXV Discoursing thus, they came upon the sea Where Garonne near fair Bordeaux meets the tide; Here, fellow travellers no more to be, Some natural tears they drop and then divide.

Duke Aymon's child, who slumbers not till she Release her knight, holds on till even-tide: 'Twas then the damsel at a hostel rested, Where Sir Brunello was already guested.

LXXVI The maid Brunello knows as soon as found (So was his image on her mind impressed), And asks him whence he came, and whither bound; And he replies and lies, as he is pressed.

The dame, who is forewarned, and knows her ground, Feigns too as well as he, and lies her best: And changes s.e.x and sect, and name and land, And her quick eye oft glances at his hand;

LXXVII Oft glances at his resless hand, in fear That he might undetected make some prize; Nor ever lets the knave approach too near, Well knowing his condition: In this guise The couple stand together, when they hear A sudden sound: but what that sound implies I, sir, shall tell hereafter with its cause; But first shall break my song with fitting pause.

CANTO 4

ARGUMENT The old Atlantes suffers fatal wreck, Foiled by the ring, and young Rogero freed, Who soars in air till he appears a speck, Mounted upon the wizard's winged steed.

Obediant to the royal Charles's beck, He who had followed Love's imperious lead, Rinaldo, disembarks on British land, And saves Genevra, doomed to stake and brand.

I Though an ill mind appear in simulation, And, for the most, such quality offends; 'Tis plain that this in many a situation Is found to further beneficial ends, And save from blame, and danger, and vexation; Since we converse not always with our friends, In this, less clear than clouded, mortal life, Beset with snares, and full of envious strife.

II If after painful proof we scarcely find A real friend, through various chances sought, To whom we may communicate our mind, Keeping no watch upon our wandering thought; What should the young Rogero's lady kind Do with Brunello, not sincere, but fraught With treasons manifold, and false and tainted, As by the good enchantress truly painted?