He mounted his a.s.s and came back to his house. He arranged the load and took back to the people the linen he had washed. Then he remounted the beast to go and seek some earth. He was going to dig when he heard a crow say in the air:

"Dig beneath; you will sing when G.o.d has made you rich."

He understood what the crow said, dug beneath, and found a treasure. He filled a basket with it. On the top he put a little earth and went home, but often returned to the spot. On one of these occasions his a.s.s met a mule, which said:

"Are you working still?"

The a.s.s replied: "My master has found a treasure and he is taking it away."

The mule answered: "When you are in a crowd balk and throw the basket to the ground. People will see it, all will be discovered, and your master will leave you in peace."

The man had heard every word of this. He filled his basket with earth only.

When they arrived at a crowd of people the a.s.s kicked and threw the load to the ground. Her master beat her till she had enough. He applied himself to gathering the treasure, and became a rich merchant.

He had at home some chickens and a dog. One day he went into the granary, and a hen followed him and ate the grain. A c.o.c.k said to her:

"Bring me a little."

She answered, "Eat for yourself."

The master began to laugh. His wife asked him:

"What are you laughing at?"

"Nothing."

"You are laughing at me."

"Not at all."

"You must tell me what you are laughing at."

"If I tell you I shall die."

"You shall tell me, and you shall die."

"To-night." He brought out some grain and said to his wife, "Give alms." He invited the people, bade them to eat, and when they had gone he brought food to the dog, but he would not eat. The neighbor's dog came, as it did every day, to eat with his dog. To-day it found the food intact.

"Come and eat," it said.

"No," the dog answered.

"Why not?"

Then the dog told the other: "My master, hearing the chickens talk, began to laugh. His wife asked him: 'Why are you laughing?' 'If I tell you, I shall die.' 'Tell me and die,' That is why," continued the dog, "he has given alms, for when he reveals his secret he will die, and I shall never find anyone to act as he has."

The other dog replied: "As he knows our language, let him take a stick and give it to his wife until she has had enough. As he beats her let him say: 'This is what I was laughing at. This is what I was laughing at. This is what I was laughing at,' until she says to him, 'Reveal to me nothing.'"

The man heard the conversation of the dogs, and went and got a stick. When his wife and he went to bed she said to him, "Tell me that now."

Then he took the stick and beat her, saying: "This is what I was laughing at. This is what I was laughing at. This is what I was laughing at," until she cried out:

"Don't tell it to me. Don't tell it to me. Don't tell it to me."

He left her alone. When the dogs heard that, they rejoiced, ran out on the terrace, played, and ate their food. From that day the wife never again said to her husband, "Tell me that!" They lived happy ever after. If I have omitted anything, may G.o.d forgive me for it.

THE APPLE OF YOUTH

There once lived a king who had five daughters and no sons. They grew up.

He wanted them to marry, but they would not have any of the young men of the city. A youth came from a far country and stood under the castle, beneath the window of the youngest daughter. She saw him, and told her father she would marry him.

"Bring him in," said the King.

"He will come to-morrow."

"G.o.d be praised," said the King, "that you are pleased with us."

The young man answered, "Give me your daughter for a wife."

"Advise me," said the King.

The stranger said, "Go and wait till to-morrow."

The next day the young man said to the King: "Make all the inhabitants of the city come out. You will stand with the clerks at the entrance to the gate. Dress your daughters and let them choose their husbands themselves."

The people began to come out. The eldest daughter struck one of them on the chest with an apple, and they said: "That daughter has chosen a husband.

Bravo!" Each one of the daughters thus selected a husband, and the youngest kept hers. A little while afterward, the King received a visit from one of his sons-in-law, who said to him, "What do you want us to give you?"

"I'll see what my daughters want," he answered. "Come back in six days."

When they went to see their wives the King said to them, "I will ask of you a thing about which they have spoken to me."

"What is it? We are anxious to know."

"It is an apple, the odor of which gives to the one who breathes it youth, no matter what his age may be."

"It is difficult," they answered. "We know not where it can be found."

"If you do not bring it to me, you cannot marry my daughter."

They kept silent, and then consulted with each other. The youngest said to them, "Seek the means to satisfy the King."

"Give us your advice----"