"Stop working. Stop it, I tell you. Put 'em away. Put 'em all away, or I'll pinch you."

"But why--why?" Trina protested.

The dentist cuffed her ears. "I won't have you work." He took her knife and her paint-pots away, and made her sit idly in the window the rest of the afternoon.

It was, however, only when his wits had been stirred with alcohol that the dentist was brutal to his wife. At other times, say three weeks of every month, she was merely an inc.u.mbrance to him. They often quarrelled about Trina's money, her savings. The dentist was bent upon having at least a part of them. What he would do with the money once he had it, he did not precisely know. He would spend it in royal fashion, no doubt, feasting continually, buying himself wonderful clothes. The miner's idea of money quickly gained and lavishly squandered, persisted in his mind.

As for Trina, the more her husband stormed, the tighter she drew the strings of the little chamois-skin bag that she hid at the bottom of her trunk underneath her bridal dress. Her five thousand dollars invested in Uncle Oelbermann's business was a glittering, splendid dream which came to her almost every hour of the day as a solace and a compensation for all her unhappiness.

At times, when she knew that McTeague was far from home, she would lock her door, open her trunk, and pile all her little h.o.a.rd on her table. By now it was four hundred and seven dollars and fifty cents. Trina would play with this money by the hour, piling it, and repiling it, or gathering it all into one heap, and drawing back to the farthest corner of the room to note the effect, her head on one side. She polished the gold pieces with a mixture of soap and ashes until they shone, wiping them carefully on her ap.r.o.n. Or, again, she would draw the heap lovingly toward her and bury her face in it, delighted at the smell of it and the feel of the smooth, cool metal on her cheeks. She even put the smaller gold pieces in her mouth, and jingled them there. She loved her money with an intensity that she could hardly express. She would plunge her small fingers into the pile with little murmurs of affection, her long, narrow eyes half closed and shining, her breath coming in long sighs.

"Ah, the dear money, the dear money," she would whisper. "I love you so!

All mine, every penny of it. No one shall ever, ever get you. How I've worked for you! How I've slaved and saved for you! And I'm going to get more; I'm going to get more, more, more; a little every day."

She was still looking for cheaper quarters. Whenever she could spare a moment from her work, she would put on her hat and range up and down the entire neighborhood from Sutter to Sacramento Streets, going into all the alleys and bystreets, her head in the air, looking for the "Rooms-to-let" sign. But she was in despair. All the cheaper tenements were occupied. She could find no room more reasonable than the one she and the dentist now occupied.

As time went on, McTeague's idleness became habitual. He drank no more whiskey than at first, but his dislike for Trina increased with every day of their poverty, with every day of Trina's persistent stinginess.

At times--fortunately rare he was more than ever brutal to her. He would box her ears or hit her a great blow with the back of a hair-brush, or even with his closed fist. His old-time affection for his "little woman," unable to stand the test of privation, had lapsed by degrees, and what little of it was left was changed, distorted, and made monstrous by the alcohol.

The people about the house and the clerks at the provision stores often remarked that Trina's fingertips were swollen and the nails purple as though they had been shut in a door. Indeed, this was the explanation she gave. The fact of the matter was that McTeague, when he had been drinking, used to bite them, crunching and grinding them with his immense teeth, always ingenious enough to remember which were the sorest. Sometimes he extorted money from her by this means, but as often as not he did it for his own satisfaction.

And in some strange, inexplicable way this brutality made Trina all the more affectionate; aroused in her a morbid, unwholesome love of submission, a strange, unnatural pleasure in yielding, in surrendering herself to the will of an irresistible, virile power.

Trina's emotions had narrowed with the narrowing of her daily life. They reduced themselves at last to but two, her pa.s.sion for her money and her perverted love for her husband when he was brutal. She was a strange woman during these days.

Trina had come to be on very intimate terms with Maria Macapa, and in the end the dentist's wife and the maid of all work became great friends. Maria was constantly in and out of Trina's room, and, whenever she could, Trina threw a shawl over her head and returned Maria's calls.

Trina could reach Zerkow's dirty house without going into the street.

The back yard of the flat had a gate that opened into a little inclosure where Zerkow kept his decrepit horse and ramshackle wagon, and from thence Trina could enter directly into Maria's kitchen. Trina made long visits to Maria during the morning in her dressing-gown and curl papers, and the two talked at great length over a cup of tea served on the edge of the sink or a corner of the laundry table. The talk was all of their husbands and of what to do when they came home in aggressive moods.

"You never ought to fight um," advised Maria. "It only makes um worse.

Just hump your back, and it's soonest over."

They told each other of their husbands' brutalities, taking a strange sort of pride in recounting some particularly savage blow, each trying to make out that her own husband was the most cruel. They critically compared each other's bruises, each one glad when she could exhibit the worst. They exaggerated, they invented details, and, as if proud of their beatings, as if glorying in their husbands' mishandling, lied to each other, magnifying their own maltreatment. They had long and excited arguments as to which were the most effective means of punishment, the rope's ends and cart whips such as Zerkow used, or the fists and backs of hair-brushes affected by McTeague. Maria contended that the lash of the whip hurt the most; Trina, that the b.u.t.t did the most injury.

Maria showed Trina the holes in the walls and the loosened boards in the flooring where Zerkow had been searching for the gold plate. Of late he had been digging in the back yard and had ransacked the hay in his horse-shed for the concealed leather chest he imagined he would find.

But he was becoming impatient, evidently.

"The way he goes on," Maria told Trina, "is somethun dreadful. He's gettun regularly sick with it--got a fever every night--don't sleep, and when he does, talks to himself. Says 'More'n a hundred pieces, an' every one of 'em gold. More'n a hundred pieces, an' every one of 'em gold.'

Then he'll whale me with his whip, and shout, 'You know where it is.

Tell me, tell me, you swine, or I'll do for you.' An' then he'll get down on his knees and whimper, and beg me to tell um where I've hid it.

He's just gone plum crazy. Sometimes he has regular fits, he gets so mad, and rolls on the floor and scratches himself."

One morning in November, about ten o'clock, Trina pasted a "Made in France" label on the bottom of a Noah's ark, and leaned back in her chair with a long sigh of relief. She had just finished a large Christmas order for Uncle Oelbermann, and there was nothing else she could do that morning. The bed had not yet been made, nor had the breakfast things been washed. Trina hesitated for a moment, then put her chin in the air indifferently.

"Bah!" she said, "let them go till this afternoon. I don't care WHEN the room is put to rights, and I know Mac don't." She determined that instead of making the bed or washing the dishes she would go and call on Miss Baker on the floor below. The little dressmaker might ask her to stay to lunch, and that would be something saved, as the dentist had announced his intention that morning of taking a long walk out to the Presidio to be gone all day.

But Trina rapped on Miss Baker's door in vain that morning. She was out. Perhaps she was gone to the florist's to buy some geranium seeds.

However, Old Grannis's door stood a little ajar, and on hearing Trina at Miss Baker's room, the old Englishman came out into the hall.

"She's gone out," he said, uncertainly, and in a half whisper, "went out about half an hour ago. I--I think she went to the drug store to get some wafers for the goldfish."

"Don't you go to your dog hospital any more, Mister Grannis?" said Trina, leaning against the bal.u.s.trade in the hall, willing to talk a moment.

Old Grannis stood in the doorway of his room, in his carpet slippers and faded corduroy jacket that he wore when at home.

"Why--why," he said, hesitating, tapping his chin thoughtfully. "You see I'm thinking of giving up the little hospital."

"Giving it up?"

"You see, the people at the book store where I buy my pamphlets have found out--I told them of my contrivance for binding books, and one of the members of the firm came up to look at it. He offered me quite a sum if I would sell him the right of it--the--patent of it--quite a sum. In fact--in fact--yes, quite a sum, quite." He rubbed his chin tremulously and looked about him on the floor.

"Why, isn't that fine?" said Trina, good-naturedly. "I'm very glad, Mister Grannis. Is it a good price?"

"Quite a sum--quite. In fact, I never dreamed of having so much money."

"Now, see here, Mister Grannis," said Trina, decisively, "I want to give you a good piece of advice. Here are you and Miss Baker----" The old Englishman started nervously--"You and Miss Baker, that have been in love with each other for----"

"Oh, Mrs. McTeague, that subject--if you would please--Miss Baker is such an estimable lady."

"Fiddlesticks!" said Trina. "You're in love with each other, and the whole flat knows it; and you two have been living here side by side year in and year out, and you've never said a word to each other. It's all nonsense. Now, I want you should go right in and speak to her just as soon as she comes home, and say you've come into money and you want her to marry you."

"Impossible--impossible!" exclaimed the old Englishman, alarmed and perturbed. "It's quite out of the question. I wouldn't presume."

"Well, do you love her, or not?"

"Really, Mrs. McTeague, I--I--you must excuse me. It's a matter so personal--so--I--Oh, yes, I love her. Oh, yes, indeed," he exclaimed, suddenly.

"Well, then, she loves you. She told me so."

"Oh!"

"She did. She said those very words."

Miss Baker had said nothing of the kind--would have died sooner than have made such a confession; but Trina had drawn her own conclusions, like every other lodger of the flat, and thought the time was come for decided action.

"Now you do just as I tell you, and when she comes home, go right in and see her, and have it over with. Now, don't say another word. I'm going; but you do just as I tell you."

Trina turned about and went down-stairs. She had decided, since Miss Baker was not at home, that she would run over and see Maria; possibly she could have lunch there. At any rate, Maria would offer her a cup of tea.

Old Grannis stood for a long time just as Trina had left him, his hands trembling, the blood coming and going in his withered cheeks.

"She said, she--she--she told her--she said that--that----" he could get no farther.

Then he faced about and entered his room, closing the door behind him.

For a long time he sat in his armchair, drawn close to the wall in front of the table on which stood his piles of pamphlets and his little binding apparatus.

"I wonder," said Trina, as she crossed the yard back of Zerkow's house, "I wonder what rent Zerkow and Maria pay for this place. I'll bet it's cheaper than where Mac and I are."

Trina found Maria sitting in front of the kitchen stove, her chin upon her breast. Trina went up to her. She was dead. And as Trina touched her shoulder, her head rolled sideways and showed a fearful gash in her throat under her ear. All the front of her dress was soaked through and through.