The Emperor, meanwhile, concluded a final treaty with the Pope on June 29, and on August 5 made peace with King Francis. By this treaty of Barcelona he pledged himself to provide a suitable antidote to the poisonous infection of the new opinions. By the peace of Cambray he renewed the promise, given in the treaty of Madrid, of a mutual cooperation of the two monarchs for the extirpation of heresy.

At Marburg the meeting now actually took place between the theological champions of that great religious movement which strove to set up the gospel against the domination of Rome, and was therefore condemned by Rome as heretical. It was now to be decided whether the anti-Romanists could not become united among themselves; whether the two hostile parties in this movement could not, at least in face of the common danger, join to make a powerful united Church.

Zwingli's political conduct, and the cheerful and submissive readiness with which he had complied with the Landgrave's proposal, afforded ground for expecting that, while steadfastly adhering to his own doctrine, he would embrace such an alliance, notwithstanding their doctrinal differences. Everything now really depended upon Luther.

Zwingli and Oecolampadius met the Strasburg theologians, Butzer and Hedio, and Jacob Sturm, the leading citizen of that town, on September 29, at Marburg. The next day they were joined by Luther and Melancthon, together with Jonas and Cruciger from Wittenberg and Myeonius from Gotha; and afterwards came the preachers Osiander from Nuremberg, Brenz from Schwabish Hall, and Stephen Agricola from Augsburg. The Landgrave entertained them in a friendly and sumptuous manner at his castle.

On October 1, the day after his arrival, Luther was summoned by the Landgrave to a private conference with Oecolampadius, towards whom he had always felt more confidence, and whom he had greeted in a friendly manner when they met. Melancthon, being of a calmer temperament, was left to confer with Zwingli. As regards the main subject of the controversy, the question of the Sacrament, no practical result was arrived at between the parties. But on certain other points, in which Zwingli had been suspected by the Wittenbergers, and in which he partly differed from them--for instance, concerning the Church doctrine of the Trinity in Unity, and the G.o.dhead of Christ, and the doctrine of original sin--he offered explanations to Melancthon, the result of which was that the two came to an agreement.

The general debate began on Sunday, October 2, at six o'clock in the morning. The theologians a.s.sembled for that purpose in an apartment in the east wing of the castle, before the Landgrave himself, and a number of n.o.bles and guests of the court, including the exiled Duke Ulrich of Wurtemberg. Out of deference to the audience, the language used was to be German. Zwingli had wished, instead, that anyone who desired it might be admitted to hear, but that the discussion should be held in Latin, which he could speak with greater fluency. The four theologians last mentioned, who were to conduct the debate, sat together at a table. Luther, however, a.s.sumed the lead of his side; Melancthon only put in a few remarks here and there. The Landgrave's chancellor, Feige, opened the proceedings with a formal address.

Luther at the outset requested that his opponents should first express their opinions upon other points of doctrine which seemed to him doubtful; but he waived this request on Oecolampadius's replying that he was not aware that such doubts involved any contradiction to Luther's doctrine, and on Zwingli's appealing to his agreement recently effected with Melancthon. All he himself had to do, said Luther, was to declare publicly, that with regard to those doubts he disagreed entirely with certain expressions contained in their earlier writings. The chief question was then taken in hand.

The arguments and counter-arguments, set forth by the combatants at various times in their writings, were now succinctly but exhaustively recapitulated. But they were neither strengthened further nor enlarged. The disputants were constrained to listen during this debate to the oral utterances of their opponents with more deference than they had done for the most part in their literary controversy, with its hasty and pa.s.sionate expressions on each side.

Luther from the outset took his stand, as he had done before, on the simple words of inst.i.tution, 'This is my Body.' He had chalked them down before him on the table. His opponents, he maintained, ought to give to G.o.d the honour due to Him, by believing His 'pure and unadorned Word.'

Zwingli and Oecolampadius, on the contrary, relied mainly, as heretofore, on the words of Christ in the sixth chapter of St. John, where He evidently alluded to a spiritual feeding, and declared that 'the flesh profiteth nothing.' Honour must be given to G.o.d, he said, by accepting from Him this clear interpretation of His Word. Luther agreed with them, as previously, that Jesus there spoke only of the spiritual partaking by the faithful, but maintained that in the Sacrament He had, in his words of inst.i.tution, superadded the offer of His Body for the strengthening of faith and that these words were not useless or unmeaning, but of potent efficacy through the Word of G.o.d. 'I would eat even crab-apples,' said Luther, without asking why, if the Lord put them before me, and said "Take and eat."' He fired up when Zwingli answered that the pa.s.sage in St. John 'broke Luther's neck,' the expression not being as familiar to him as to the Swiss: the Landgrave himself had to step in as a mediator and quiet them.

In the afternoon Luther's opponents proceeded to argue 'that Christ could not be present with His Body at the Sacrament, because His Body was in heaven, and the body, as such, was confined within circ.u.mscribed limits, and could only be present in one place at a time. Luther then asked, with reference to the objection that Christ was in heaven and at the right hand of G.o.d, why Zwingli insisted on taking those words in such a nakedly literal sense. He declined to enter upon explanations as to the locality of the Body, though he could well have disputed for a long time on that subject: for the omnipotence of G.o.d, he said, by virtue whereof that Body was present everywhere at the Sacrament, stood above all mathematics. Of greater weight to him must have been the argument of Zwingli, which at any rate had a Christian and biblical aspect, that Christ with His flesh became like his human brethren, while they again at the last day are to be fashioned like unto his glorified Body, though incapable, nevertheless, of being in different places at the same time. Luther rejected this argument, however, on the ground of the distinction he was careful to draw between the actual attributes which Christ possessed in common with all Christians, and those which He did not so possess at all, or possessed in a manner peculiar to Himself, and exalting him far above mankind. For example, Christ had no wife, as men have.

The next day, Sunday, Luther preached the early morning sermon. He connected his remarks with the Gospel for the day, and dwelt with freshness and power, but without any reference to the controversy then pending, on forgiveness of sin and justification by faith.

The disputation, however, was resumed later on in the morning. The subject of discussion was still the presence of Christ's Body in the Sacrament. Luther persisted in refusing to regard that Body as one involving the idea of limits: the Body here was not local or circ.u.mscribed by bounds. The Swiss, on the other hand, did not deny the possibility of a miracle, whereby G.o.d might permit a body to be in more than one place at the same time; but then they demanded proof that such a miracle was really; effected with the Body of Christ. Luther again appealed to the words before him: 'This is My Body.' He said: 'I cannot slur over the words of our Lord. I cannot but acknowledge that the Body of Christ is there.' Here Zwingli quickly interrupted him with the remark that Luther himself restricted Christ's Body to a place, for the adverb 'there' was an adverb of place. Luther, however, refused to have his off-hand expression so interpreted, and again deprecated the mathematical argument. The same day, the second of the debate, Zwingli and Oecolampadius sought to fortify their theory by evidence adduced from Christian antiquity. On some points at least they were able to appeal to Augustine. But Luther put a different construction on the pa.s.sages they quoted, and refused altogether to accept him as an authority against Scripture. That evening the disputation was concluded by each party protesting that their doctrine remained unrefuted by Scripture, and leaving their opponents to the judgment of G.o.d, by whom they might still be converted. Zwingli broke into tears.

Philip in vain endeavoured to bring the contending parties to a closer understanding. Just then the news came that the fearful pestilence, the Sweating Sickness, had broken out in the town. All further proceedings were stopped at once, and everyone hurried away with his guests. The Landgrave only hastily arranged that in regard to the points of Christian belief in which it was doubtful how far the Swiss agreed with the Evangelical faith, a series of propositions should be drawn up by Luther, and signed by the theologians on both sides. This was done on the Monday. They are the fifteen 'Articles of Marburg.' They expressed unity in all other doctrines, and in the Sacrament also, in so far as they declared that the Sacrament of the Altar is a Sacrament of the true Body and Blood of Christ, and that the 'spiritual eating' of that Body is the primary condition required. The only point left in dispute was 'whether the true Body and Blood of Christ are present bodily in the bread and wine.'

[Ill.u.s.tration: Fig. 89. FACSIMILE OF THE SUPERSCRIPTION AND SIGNATURES TO THE MARBURG ARTICLES.]

If we compare the manner in which this disputation at Marburg was conducted with the previous character of the contest, in which the one party had denounced their opponents as diabolical fanatics, and the other as reactionary Papists and worshippers of 'a G.o.d made of bread,' it will be evident that some results of importance at least had been attained by the discussion itself and the mode in which it had been held. The tone here, from first to last, was more courteous, nay, even friendly in comparison. And the moderation now used by these frank, outspoken men, so pa.s.sionately excited hitherto, could not have resulted solely from self-imposed restraint. Luther, when he wished to speak very emphatically, addressed his opponents as 'my dearest sirs.' Brenz, who was an eye-witness, tells us one might have thought Luther and Zwingli were brothers. And, in fact, on all the main doctrines but that one they agreed. Finer distinctions of theory, which might have furnished food for argument, were mutually waived. But the essential divergence between them on the one great point of the Sacrament, and the spirit manifested in regard to it, made it impossible for Luther to hold out to Zwingli the right hand of fellowship, which the latter and his party so earnestly desired.

Luther held to his opinion: 'Yours is a different spirit from ours.'

His companions unanimously agreed with him that though they might entertain sentiments of friendship and Christian love towards them, they dared not acknowledge them as brethren in Christ. In the 'Articles'

the only mention made of this matter was that although they had not yet agreed on that point, still 'each party should treat the other with Christian charity, so far as each one's conscience would permit.'

On Tuesday afternoon Luther left Marburg, and set out on his journey homeward. At the wish of the Elector he travelled by way of Schleiz, where John was then consulting with the Margrave George of Brandenburg about the Protestant alliance. They desired of Luther a short and comprehensive confession of evangelical faith, as members of which they wished to enrol themselves. Luther immediately compiled one accordingly, upon the basis of the Marburg Articles, making some additions and strengthening some expressions in accordance with his own views. About October 18 he returned to Wittenberg.

This confession was submitted without delay to a meeting of Protestants at Schwabach. The result was, that Ulm and Strasburg declined to subscribe a compact from which the Swiss were excluded.

Within the league itself, the question was now seriously considered, how far the Protestant States might go, in the event of the Emperor really seeking to coerce them to submission--whether, in a word, they could venture to oppose force to force. Luther's opinion, however, on this point remained unshaken. Whatever civil law and counsellors might say, it was conclusive for them as Christians, in his opinion, that civil authority was ordained by G.o.d, and that the Emperor, as the lord paramount of Germany, was the supreme civil authority in the nation. His first consideration was the imperial dignity, as he conceived it, and the relative position and duties of the princes of the Empire. As subjects of the Emperor, he regarded these princes in the same light as he regarded their own territorial subjects, the burgomasters of the towns and the various other magnates and n.o.bles, to whom they themselves had never conceded any right to oppose, either by protest or force, their own regulations, as territorial sovereigns, in matters affecting the Church. Not, indeed, that he required a simply pa.s.sive obedience, however badly the authorities and the Emperor might behave; on the contrary, he admitted the possibility of having to depose the Emperor. 'Sin itself,' he said, 'does not destroy authority and obedience; but the punishment of sin destroys them, as, for instance, if the Empire and the Electors were unanimously to dethrone the Emperor, and make him cease to be one. But so long as he remains unpunished and Emperor, no one should refuse him obedience.' Nothing, therefore, in his opinion, short of a common act of the Estates could provide a remedy against an unjust, tyrannical, and law-breaking Emperor, while at present it was apparent that Charles and the majority of the Diet were agreed. Hence he refused to recognise the right of individual States to an appeal to force, for his theory of the German Empire involved the idea of a firm and united community or State, and not in any way that of a league or federation, the independent members of which might take up arms against a breach of their articles of agreement. This theory was shared by his Elector and the Nurembergers. Just as these Protestants for conscience sake had refused obedience to the resolution of the Diet at Spires, so they felt themselves bound by conscience to submit to the consequences of that refusal. Luther's opinion, therefore, as to the proper att.i.tude for the Protestant States was the same as he had expressed to the Elector Frederick on his return from the Wartburg. It was their duty, he said, if G.o.d should permit matters to go so far, to allow the Emperor to enter their territory and act against their subjects, without, however, giving their a.s.sent or a.s.sisting him. But he added: 'It is sheer want of faith not to trust to G.o.d to protect us, without any wit or power of man.... "In quietness and confidence shall be your strength."'

Meanwhile Luther was anxious to respond still further to the call of duty against the Turks. Their mult.i.tudinous hosts had advanced as far as Vienna, and had severely hara.s.sed that city, which, though defended with heroic valour, was but badly fortified. A general a.s.sault was made in force while Luther was on his homeward journey.

The news stirred him to his inmost soul. He ascribed to it, and to their G.o.d, the devil, the violent temptations and anguish of soul from which he was then suffering again. Immediately after his return, he undertook to write a 'War sermon against the Turks.' On October 26 he received the tidings that they were compelled to retreat. This was a 'heavensent miracle' to him. But though his former exhortations and warnings had seemed to many exaggerated, he was right in perceiving that the danger was only averted. He published his sermon, a new edition of which had to be issued with the new year.

He saw in the Turks the fulfilment of the prophecy of Ezekiel and the Revelation of St. John about Gog and Magog, and therewith a judgment of G.o.d for the punishment of corrupt Christendom. But just as in his first pamphlet he had called on the authorities, in virtue of their appointment by G.o.d, to protect their own people against the enemy, so he now wished further to make all German Christians strong in conscience and full of courage, to take the field under their banner, according to G.o.d's command. He set before them the example of the 'beloved St. Maurice and his companions,' and of many other saints, who had served in arms their Emperor as knights or citizens.

He would, if danger came in earnest, 'fain have, whoever could, defend themselves,--young and old, husband and wife, man-servant and maid-servant,' just as, according to ancient Roman writers, the German wives and maidens fought together with the men. He looked on no house as so mean that it might not do something to repel the foe.

Was it not better to be slain at home, in obedience to G.o.d, than to be taken prisoners and dragged away like cattle to be sold? At the same time he exhorted and encouraged those whom this misfortune befell, that, as Jeremiah admonished the Jews in Babylon, they should be patient in prison, and cling firmly to the faith, and neither through their misery nor through the hypocritical worship of the Turks, allow themselves to be seduced into becoming renegades.

Such is what he preached to the people, while he had to complain in his letters to friends that 'the Emperor Charles threatens us even still more dreadfully than does the Turk; so that on both sides we have an Emperor as our enemy, an Eastern and a Western one.' And in those days also he expressed his opinion that those who confessed the gospel should keep their hands 'unsoiled by blood and crime' as regards their Emperor, and, even though his behaviour might be a 'very threat of the devil,' should keep steadfastly to their G.o.d, with prayer, supplication, and hope,--to that G.o.d Whose manifest help had hitherto been so abundantly vouchsafed to them.

CHAPTER V.

THE DIET OF AUGSBURG AND LUTHER AT COBURG, 1530.

A proclamation of the Emperor, convoking a new Diet at Augsburg for April 8, 1530, seemed now to indicate a more pacific demeanour. For in a.s.signing to this Diet the task of consulting 'how best to deal with and determine the differences and division in the holy faith and the Christian religion,' it desired, for this object, that 'every man's opinions, thoughts, and notions should be heard in love and charity, and carefully weighed, and that men should thus be brought in common to Christian truth, and be reconciled.' The Emperor by no means meant, as might be inferred from this proclamation, that the two opposing parties should treat and arrange with each other on an equal footing; the rights of the Romish Church remained, as before, unalterably fixed. He only wished to avoid, if possible, the dangers of internal warfare. Even the Papal legate Campeggio, agreed that conciliatory measures might first be tried; the arrangements for the visitation of the Saxon Electorate were already construed at Rome, as indeed by many German Catholics, into a sign that people there were frightened at the so-called freedom of the gospel, and were inclined to return to the old system. But Luther at this moment displayed again the confidence which he always so gladly reposed in his Emperor. He announced on March 14 to Jonas, then absent on the business of the visitation: 'The Emperor Charles writes that he will come in person to Augsburg, to settle everything peaceably.' The Elector John immediately instructed his theologians to draw up for him articles in view of the proceedings at the Diet, embodying a statement of their own opinions. They were also required to hold themselves in readiness to accompany him on his journey to Augsburg. There was, however, no hurry about arriving there; for the Emperor came thither so slowly from Italy, that it was found impossible to meet on the day originally appointed.

On April 3 Luther, Melancthon, and Jonas went to the Elector at Torgau, in order to start with him from there. He took Spalatin also with him, and Agricola as preacher. The 10th, Palm Sunday, they spent at Weimar, where the prince wished to partake of the sacrament. At Coburg, where they arrived on the 15th, they expected to receive further news as to the day fixed for the actual opening of the Diet. Luther preached here on Easter Day, and on the following Monday and Thursday, upon the Easter texts and the grand acts of Redemption.

On Friday, the 22nd, the Elector received an intimation from the Emperor to appear at Augsburg at the end of the month. The next morning he set off at once with his companions. Luther, however, was to remain behind. The man on whom lay the ban of the Empire and Church could not possibly, however favourably inclined the Emperor might be towards him, have appeared before the Emperor, the Estates, and the delegates of the Pope; moreover, no safe-conduct would have availed him. Luther seems, nevertheless, to have been ingenuous enough to think the contrary. At least, he wrote to a friend that the Elector had bidden him remain at Coburg; why, he knew not. To another friend, however, he alleged as a reason, that his going would not have been safe. But his prince was anxious to keep him at any rate as close by as possible, at a safe place on the borders of his territory in the direction of Augsburg, so that he might be able to obtain advice from him in case of need. Moreover, he contemplated the possibility of his being summoned later on to Augsburg. A message from the one place to the other took, at that time, four days as a rule.

Accordingly, on the night of the 22nd, Luther was conveyed to the fortress overlooking the town of Coburg. This was the residence a.s.signed to him.

His first day here pa.s.sed by unoccupied. A box which he had brought, containing papers and other things, had not yet been delivered to him. He did not even see any governor of the castle. So he looked around him leisurely from the height, which offered a wide and varied prospect, and examined the apartments now opened for his use.

The princ.i.p.al part of the castle, the so-called Prince's Building, had been a.s.signed him, and he was given at once the keys of all the rooms it contained. The one which he chose as his sitting-room is still shown. He was told that over thirty people took their meals at the castle.

But his thoughts were still with his distant friends. He wrote that afternoon to Melancthon, Jonas, and Spalatin. 'Dearest Philip,' he begins to Melancthon, 'we have at last reached our Sinai, but we will make a Sion of this Sinai, and here will I build three tabernacles, one to the Psalms, one to the Prophets, and one to aesop.... It is a very attractive place, and just made for study; only your absence grieves me. My whole heart and soul are stirred and incensed against the Turks and Mahomet, when I see this intolerable raging of the devil. Therefore I shall pray and cry to G.o.d, nor rest until I know that my cry is heard in heaven. The sad condition of our German Empire distresses you more.' Then, after expressing a wish that the Lord might send his friend refreshing sleep, and free his heart from care, he told him about his residence at the castle, in the 'empire of the birds.' In his letters to Jonas and Spalatin he indulged in humorous descriptions of the cries of the ravens and jackdaws which he had heard since four o'clock in the morning. A whole troop, he said, of sophists and schoolmen were gathered around him. Here he had also his Diet, composed of very proud kings, dukes, and grandees, who busied themselves about the empire and sent out incessantly their mandates through the air. This year, he heard, they had arranged a crusade against the wheat, barley, and other kinds of corn, and these fathers of the Fatherland already hoped for grand victories and heroic deeds. This, said Luther, he wrote in fun, but in serious fun, to chase away if possible the heavy thoughts which crowded on his mind. A few days later he enlarged further on this sportive simile in a letter to his Wittenberg table-companions, _i.e._ the young men of the university who, according to custom, boarded with him. He was delighted to see how valiantly these knights of the Diet strutted about and wiped their bills, and he hoped they might some day or other be spitted on a hedge-stake. He fancied he could hear all the sophists and papists with their lovely voices around him, and he saw what a right useful folk they were, who ate up everything on the earth and 'whiled away the heavy time with chattering.' He was glad, however, to have heard the first nightingale, who did not often venture to come in April.

As companions he had his amanuensis, Veit Dietrich from Nuremberg, and his nephew Cyriac Kaufmann from Mansfeld, a young student. The former, born in 1506, had been at the university of Wittenberg since 1523; he soon became preacher in his native town, where he distinguished himself by his loyalty and courage. They were all hospitably entertained at the castle. Luther, in these comfortable quarters, let his beard grow again, as he had formerly done at the Wartburg.

[Ill.u.s.tration: Fig. 40.--VEIT DIETRICH, as Pastor of Nuremberg.

(From an old woodcut.)]

In that same letter to Melancthon, Luther mentioned several writings which he had in prospect. His chief work was a public 'Admonition to the Clergy a.s.sembled at the Diet at Augsburg.' He wished, as he said in the introduction, since he could not personally appear at the Diet, at least to be among them in writing with this his 'dumb and weak message;' which he had expressed, however, in the strongest and most forcible language at his command. As for his own cause, he declared that for it no Diet was necessary. It had been brought thus far by the true Helper and Adviser, and there it would remain. He reminded them once more of the chief scandals and iniquities against which he had been forced to contend; he warned them not to strain the strings too tightly, lest perhaps a new rebellion might arise; and he promised them that if only they would leave the gospel free, they should be left in undisturbed possession of their princ.i.p.alities, their privileges, and their property, which in fact was all they cared for. This tract was already printed in May.

He now took up in earnest the labours he had spoken of to Melancthon. His chief work was the continuation of his German Bible, namely the translation of the Prophets. He had long complained of the difficulties presented by these Books, and he now hoped to have the leisure they required. Such was his zeal that, when he came to Jeremiah, he looked forward to finishing all the Prophets by Whitsuntide, but he soon saw that this was impossible. He published the prophecy of Ezekiel about Gog and Magog by itself. His wish was to treat of various portions of the Psalms, his own constant book of comfort and prayer, for the benefit of his congregation; and he began, accordingly, with a Commentary on the 118th Psalm. He expounded to Dietrich whilst at Coburg the first twenty-five Psalms; and the transcript of his commentary on these, which Dietrich left behind him, was afterwards printed.

And to these works he wished to add the fables of aesop. His desire was to adapt them for youth and common men, that they should be of some profit to the Germans.' For among them, he said, were to be found, set forth in simple words, the most beautiful lessons and warnings, to show men how to live wisely and peacefully among bad people in the false and wicked world. Truth which none would endure, but which no man could do without, was clothed there in pleasing colours of fiction. For this work, however, Luther had very little time; we possess only thirteen fables of his version. He has rendered them in the simplest popular language, and expressed the morals in many appropriate German proverbs.

Luther thought at first that, with these occupations, he had better have remained at Wittenberg, where, as professor, he would have been of more service.

Soon his bodily sufferings--the singing and noise in the head, and the tendency to faintness,--began again to attack him; so that for several days he could neither read nor write, and for several weeks could not work continuously for any length of time. He did not know whether it was the effect of Coburg hospitality, or whether Satan was at fault. Dietrich thought his illness must be caused by Satan, since Luther had been particularly careful about his diet. He told also of a fiery, serpent-like apparition, which he and Luther had seen one evening in June at the foot of the Castle Hill. The same night Luther fainted away, and the next day was very ill; and this fact confirmed Dietrich in his belief.

On June 5 Luther received the news of the death of his aged father, who breathed his last at Mansfeld, on Sunday, May 29, after long suffering, and in the firm belief in the gospel preached by his son.

Luther was deeply moved by this intelligence. He had never ceased to treat him with the same high filial veneration that had formerly prompted him to dedicate to his parent his treatise on Monastic Vows, and to invite him to the celebration of his marriage, made, as we have seen, in accordance with his father's wish. Since his marriage, indeed, his parents had come to visit him at Wittenberg; and the town accounts for 1527 contain an item of expense for a gallon of wine, given as a _vin d'honneur_ to old Luther on that occasion. It was then that Cranach painted the portraits of Luther's parents which are now to be seen at the Wartburg. Luther had heard from his brother James in February 1530, that their father was dangerously ill. He sent a letter to him thereupon, on the 15th of that month, by the hands of his nephew Cyriac. He wrote: 'It would be a great joy to me if only you and my mother could come to us here. My Kate and all pray for it with tears. I should hope we would do our best to make you comfortable.' Meanwhile he prayed earnestly to his Heavenly Father to strengthen and enlighten with His Holy Spirit this father whom He had given him on earth. He would leave it in the hands of his dear Lord and Saviour whether they should meet one another again on earth or in heaven; 'for,' said he, 'we' doubt not but that we shall shortly see each other again in the presence of Christ, since the departure from this life is a far smaller matter with G.o.d, than if I were to come hither from you at Mansfeld, or you were to go to Mansfeld from me at Wittenberg.'

After he had opened the letter with the news of his father's death, he said to Dietrich, 'So then, my father too is dead,' and then took his Psalter at once, and went to his room, to give vent to his tears. He expressed his grief and emotion the same day in a letter to Melancthon. Everything, he said, that he was or had, he had received through his Creator from this beloved father.

He kept up his intimacy with his friends at Wittenberg through his letters to his wife, and by a correspondence with his friend Jerome Weller, who had come to live in his house, and who a.s.sisted in the education of his son, little Hans. Weller, formerly a jurist, and already thirty years old, was then studying theology at Wittenberg.

He suffered from low spirits, and Luther repeatedly sent him from Coburg comfort and good advice. The little Hans had now begun his lessons, and Weller praised him as a painstaking pupil. Luther's well-known letter to him was dated from Coburg, June 19. Written in the midst of the most serious studies and the most important events and reflections, it must on no account be omitted in a survey of Luther's life and character. It runs as follows:--

'Grace and peace in Christ, my dear little son. I am pleased to see that thou learnest thy lessons well, and prayest diligently. Do thus, my little son, and persevere; when I come home I will bring thee a fine "fairing." I know of a pretty garden where merry children run about that wear little golden coats, and gather nice apples and pears, and cherries, and plums under the trees, and sing and dance, and ride on pretty horses with gold bridles and silver saddles. I asked the man of the place, whose the garden was, and whose the children were. He said, "These are the children who pray and learn, and are good." Then I answered, "Dear sir, I also have a son who is called Hans Luther. May he not also come into this garden, and eat these nice pears and apples, and ride a little horse and play with these children?" The man said, "If he says his prayers, and learns, and is good, he too may come into the garden; and Lippus and Jost may come, [Footnote: Melancthon's son Philip, and Jonas's son Jodocus.] and when they all come back, they shall have pipes and drums and lutes and all sorts of stringed instruments, and they shall dance and shoot with little crossbows." Then he showed me a smooth lawn in the garden laid out for dancing, where hung pipes of pure gold, and drums and beautiful silver crossbows.

But it was still early, and the children had not dined. So I could not wait for the dance, and said to the man, "Dear sir, I will go straight home and write all this to my dear little son Hans, that he may pray diligently and learn well and be good, and so come into this garden; but he has an aunt, Lene, [Footnote: Hans's great-aunt, Magdalen, mentioned in Part VI. Ch. vii.] whom he must bring with him." And the man answered, "So it shall be; go home and write as you say." Therefore, dear little son Hans, learn and pray with a good heart, and tell Lippus and Jost to do the same, and then you will all come to the beautiful garden together. Almighty G.o.d guard you. Give my love to aunt Lene, and give her a kiss for me. In the year 1530.--Your loving father, MARTIN LUTHER.'

The intercourse between Coburg and Augsburg was, as may be imagined, well kept up by letters and messengers.

But the crisis of importance arrived when now the great decision approached, or at least seemed to approach, for it was most unexpectedly delayed.