Already, as has been seen, an exchange of courtesies, founded upon mutual admiration, had taken place between Lord Byron and the great poet of Germany, Goethe. Of this intercourse between two such men,--the former as brief a light in the world's eyes, as the latter has been long and steadily luminous,--an account has been by the venerable survivor put on record, which, as a fit preliminary to the letter I am about to give, I shall here insert in as faithful a translation as it has been in my power to procure.

"GOETHE AND BYRON.

"The German poet, who, down to the latest period of his long life, had been always anxious to acknowledge the merits of his literary predecessors and contemporaries, because he has always considered this to be the surest means of cultivating his own powers, could not but have his attention attracted to the great talent of the n.o.ble Lord almost from his earliest appearance, and uninterruptedly watched the progress of his mind throughout the great works which he unceasingly produced. It was immediately perceived by him that the public appreciation of his poetical merits kept pace with the rapid succession of his writings. The joyful sympathy of others would have been perfect, had not the poet, by a life marked by self-dissatisfaction, and the indulgence of strong pa.s.sions, disturbed the enjoyment which his infinite genius produced. But his German admirer was not led astray by this, or prevented from following with close attention both his works and his life in all their eccentricity. These astonished him the more, as he found in the experience of past ages no element for the calculation of so eccentric an orbit.

"These endeavours of the German did not remain unknown to the Englishman, of which his poems contain unambiguous proofs; and he also availed himself of the means afforded by various travellers, to forward some friendly salutation to his unknown admirer. At length a ma.n.u.script Dedication of _Sardanapaius_, in the most complimentary terms, was forwarded to him, with an obliging enquiry whether it might be prefixed to the tragedy. The German, who, at his advanced age, was conscious of his own powers and of their effects, could only gratefully and modestly consider this Dedication as the expression of an inexhaustible intellect, deeply feeling and creating its own object. He was by no means dissatisfied when, after a long delay, Sardanapaius appeared without the Dedication; and was made happy by the possession of a fac-simile of it, engraved on stone, which he considered a precious memorial.

The n.o.ble Lord, however, did not abandon his purpose of proclaiming to the world his valued kindness towards his German contemporary and brother poet, a precious evidence of which was placed in front of the tragedy of Werner. It will be readily believed, when so unhoped for an honour was conferred upon the German poet,--one seldom experienced in life, and that too from one himself so highly distinguished,--he was by no means reluctant to express the high esteem and sympathising sentiment with which his unsurpa.s.sed contemporary had inspired him.

The task was difficult, and was found the more so, the more it was contemplated;--for what can be said of one whose unfathomable qualities are not to be reached by words? But when a young gentleman, Mr. Sterling, of pleasing person and excellent character, in the spring of 1823, on a journey from Genoa to Weimar, delivered a few lines under the hand of the great man as an introduction, and when the report was soon after spread that the n.o.ble Peer was about to direct his great mind and various power to deeds of sublime daring beyond the ocean, there appeared to be no time left for further delay, and the following lines were hastily written[1]:--

[Footnote 1: I insert the verses in the original language, as an English version gives but a very imperfect notion of their meaning.]

"Ein freundlich Wort kommt eines nach dem andern Von Suden her und bringt uns frohe Stunden; Es ruft uns auf zum Edelsten zu wandern, Nich ist der Geist, doch ist der Fuss gebunden.

"Wie soil ich dem, den ich so lang begleitet, Nun etwas Traulich's in die Ferne sagen?

Ihm der sich selbst im Innersten bestreitet, Stark angewohnt das tiefste Weh zu tragen.

"Wohl sey ihm doch, wenn er sich selbst empfindet!

Er wage selbst sich hoch begluckt zu nennen, Wenn Musenkraft die Schmerzen uberwindet, Und wie ich ihn erkannt mog' er sich kennen.

"The verses reached Genoa, but the excellent friend to whom they were addressed was already gone, and to a distance, as it appeared, inaccessible. Driven back, however, by storms, he landed at Leghorn, where these cordial lines reached him just as he was about to embark, on the 24th of July, 1823. He had barely time to answer by a well-filled page, which the possessor has preserved among his most precious papers, as the worthiest evidence of the connection that had been formed. Affecting and delightful as was such a doc.u.ment, and justifying the most lively hopes, it has acquired now the greatest, though most painful value, from the untimely death of the lofty writer, which adds a peculiar edge to the grief felt generally throughout the whole moral and poetical world at his loss: for we were warranted in hoping, that when his great deeds should have been achieved, we might personally have greeted in him the pre-eminent intellect, the happily acquired friend, and the most humane of conquerors. At present we can only console ourselves with the conviction that his country will at last recover from that violence of invective and reproach which has been so long raised against him, and will learn to understand that the dross and lees of the age and the individual, out of which even the best have to elevate themselves, are but perishable and transient, while the wonderful glory to which he in the present and through all future ages has elevated his country, will be as boundless in its splendour as it is incalculable in its consequences. Nor can there be any doubt that the nation, which can boast of so many great names, will cla.s.s him among the first of those through whom she has acquired such glory."

The following is Lord Byron's answer to the communication above mentioned from Goethe:--

LETTER 524. TO GOETHE.

"Leghorn, July 24. 1823.

"Ill.u.s.trious Sir,

"I cannot thank you as you ought to be thanked for the lines which my young friend, Mr. Sterling, sent me of yours; and it would but ill become me to pretend to exchange verses with him who, for fifty years, has been the undisputed sovereign of European literature. You must therefore accept my most sincere acknowledgments in prose--and in hasty prose too; for I am at present on my voyage to Greece once more, and surrounded by hurry and bustle, which hardly allow a moment even to grat.i.tude and admiration to express themselves.

"I sailed from Genoa some days ago, was driven back by a gale of wind, and have since sailed again and arrived here, 'Leghorn,' this morning, to receive on board some Greek pa.s.sengers for their struggling country.

"Here also I found your lines and Mr. Sterling's letter; and I could not have had a more favourable omen, a more agreeable surprise, than a word of Goethe, written by his own hand.

"I am returning to Greece, to see if I can be of any little use there: if ever I come back, I will pay a visit to Weimar, to offer the sincere homage of one of the many millions of your admirers. I have the honour to be, ever and most,

"Your obliged,

"NOEL BYRON."

From Leghorn, where his Lordship was joined by Mr. Hamilton Browne, he set sail on the 24th of July, and, after about ten days of most favourable weather, cast anchor at Argostoli, the chief port of Cephalonia.

It had been thought expedient that Lord Byron should, with the view of informing himself correctly respecting Greece, direct his course, in the first instance, to one of the Ionian islands, from whence, as from a post of observation, he might be able to ascertain the exact position of affairs before he landed on the continent. For this purpose it had been recommended that either Zante or Cephalonia should be selected; and his choice was chiefly determined towards the latter island by his knowledge of the talents and liberal feelings of the Resident, Colonel Napier. Aware, however, that, in the yet doubtful aspect of the foreign policy of England, his arrival thus on an expedition so declaredly in aid of insurrection might have the effect of embarra.s.sing the existing authorities, he resolved to adopt such a line of conduct as would be the least calculated either to compromise or offend them. It was with this view he now thought it prudent not to land at Argostoli, but to await on board his vessel such information from the Government of Greece as should enable him to decide upon his further movements.

The arrival of a person so celebrated at Argostoli excited naturally a lively sensation, as well among the Greeks as the English of that place; and the first approaches towards intercourse between the latter and their n.o.ble visiter were followed instantly, on both sides, by that sort of agreeable surprise which, from the false notions they had preconceived of each other, was to be expected. His countrymen, who, from the exaggerated stories they had so often heard of his misanthropy and especial horror of the English, expected their courtesies to be received with a haughty, if not insulting coldness, found, on the contrary, in all his demeanour a degree of open and cheerful affability which, calculated, as it was, to charm under any circ.u.mstances, was to them, expecting so much the reverse, peculiarly fascinating;--while he, on his side, even still more sensitively prepared, by a long course of brooding over his own fancies, for a cold and reluctant reception from his countrymen, found himself greeted at once with a welcome so cordial and respectful as not only surprised and flattered, but, it was evident, sensibly touched him.

Among other hospitalities accepted by him was a dinner with the officers of the garrison, at which, on his health being drunk, he is reported to have said, in returning thanks, that "he was doubtful whether he could express his sense of the obligation as he ought, having been so long in the practice of speaking a foreign language that it was with some difficulty he could convey the whole force of what he felt in his own."

Having despatched messengers to Corfu and Missolonghi in quest of information, he resolved, while waiting their return, to employ his time in a journey to Ithaca, which island is separated from that of Cephalonia but by a narrow strait. On his way to Vathi, the chief city of the island, to which place he had been invited, and his journey hospitably facilitated, by the Resident, Captain Knox, he paid a visit to the mountain-cave in which, according to tradition, Ulysses deposited the presents of the Phaeacians. "Lord Byron (says Count Gamba) ascended to the grotto, but the steepness and height prevented him from reaching the remains of the Castle. I myself experienced considerable difficulty in gaining it. Lord Byron sat reading in the grotto, but fell asleep. I awoke him on my return, and he said that I had interrupted dreams more pleasant than ever he had before in his life."

Though unchanged, since he first visited these regions, in his preference of the wild charms of Nature to all the cla.s.sic a.s.sociations of Art and History, he yet joined with much interest in any pilgrimage to those places which tradition had sanctified. At the Fountain of Arethusa, one of the spots of this kind which he visited, a repast had been prepared for himself and his party by the Resident; and at the School of Homer,--as some remains beyond Chioni are called,--he met with an old refugee bishop, whom he had known thirteen years before in Livadia, and with whom he now conversed of those times, with a rapidity and freshness of recollection with which the memory of the old bishop could but ill keep pace. Neither did the traditional Baths of Penelope escape his research; and "however sceptical (says a lady, who, soon after, followed his footsteps,) he might have been as to these supposed localities, he never offended the natives by any objection to the reality of their fancies. On the contrary, his politeness and kindness won the respect and admiration of all those Greek gentlemen who saw him; and to me they spoke of him with enthusiasm."

Those benevolent views by which, even more, perhaps, than by any ambition of renown, he proved himself to be actuated in his present course, had, during his short stay at Ithaca, opportunities of disclosing themselves. On learning that a number of poor families had fled thither from Scio, Patras, and other parts of Greece, he not only presented to the Commandant three thousand piastres for their relief, but by his generosity to one family in particular, which had once been in a state of affluence at Patras, enabled them to repair their circ.u.mstances and again live in comfort. "The eldest girl (says the lady whom I have already quoted) became afterwards the mistress of the school formed at Ithaca; and neither she, her sister, nor mother, could ever speak of Lord Byron without the deepest feeling of grat.i.tude, and of regret for his too premature death."

After occupying in this excursion about eight days, he had again established himself on board the Hercules, when one of the messengers whom he had despatched returned, bringing a letter to him from the brave Marco Botzari, whom he had left among the mountains of Agrafa, preparing for that attack in which he so gloriously fell. The following are the terms in which this heroic chief wrote to Lord Byron:--

"Your letter, and that of the venerable Ign.a.z.io, have filled me with joy. Your Excellency is exactly the person of whom we stand in need.

Let nothing prevent you from coming into this part of Greece. The enemy threatens us in great number; but, by the help of G.o.d and your Excellency, they shall meet a suitable resistance. I shall have something to do to-night against a corps of six or seven thousand Albanians, encamped close to this place. The day after to-morrow I will set out with a few chosen companions, to meet your Excellency.

Do not delay. I thank you for the good opinion you have of my fellow-citizens, which G.o.d grant you will not find ill-founded; and I thank you still more for the care you have so kindly taken of them.

"Believe me," &c.

In the expectation that Lord Byron would proceed forthwith to Missolonghi, it had been the intention of Botzari, as the above letter announces, to leave the army, and hasten, with a few of his brother warriors, to receive their n.o.ble ally on his landing in a manner worthy of the generous mission on which he came. The above letter, however, preceded but by a few hours his death. That very night he penetrated, with but a handful of followers, into the midst of the enemy's camp, whose force was eight thousand strong, and after leading his heroic band over heaps of dead, fell, at last, close to the tent of the Pasha himself.

The mention made in this brave Suliote's letter of Lord Byron's care of his fellow-citizens refers to a popular act done recently by the n.o.ble poet at Cephalonia, in taking into his pay, as a body-guard, forty of this now homeless tribe. On finding, however, that for want of employment they were becoming restless and turbulent, he despatched them off soon after, armed and provisioned, to join in the defence of Missolonghi, which was at that time besieged on one side by a considerable force, and blockaded on the other by a Turkish squadron. Already had he, with a view to the succour of this place, made a generous offer to the Government, which he thus states himself in one of his letters:--"I offered to advance a thousand dollars a month for the succour of Missolonghi, and the Suliotes under Botzari (since killed); but the Government have answered me, that they wish to confer with me previously, which is in fact saying they wish me to expend my money in some other direction. I will take care that it is for the public cause, otherwise I will not advance a para. The opposition say they want to cajole me, and the party in power say the others wish to seduce me, so between the two I have a difficult part to play; however, I will have nothing to do with the factions unless to reconcile them if possible."

In these last few sentences is described briefly the position in which Lord Byron was now placed, and in which the coolness, foresight, and self-possession he displayed sufficiently refute the notion that even the highest powers of imagination, whatever effect they may sometimes produce on the moral temperament, are at all incompatible with the sound practical good sense, the steadily balanced views, which the business of active life requires.

The great difficulty, to an observer of the state of Greece at this crisis, was to be able clearly to distinguish between what was real and what was merely apparent in those tests by which the probability of her future success or failure was to be judged. With a Government little more than nominal, having neither authority nor resources, its executive and legislative branches being openly at variance, and the supplies that ought to fill its exchequer being intercepted by the military Chiefs, who, as they were, in most places, collectors of the revenue, were able to rob by authority;--with that curse of all popular enterprises, a multiplicity of leaders, each selfishly pursuing his own objects, and ready to make the sword the umpire of their claims;--with a fleet furnished by private adventure, and therefore precarious; and an army belonging rather to its Chiefs than to the Government, and, accordingly, trusting more to plunder than to pay;--with all these principles of mischief, and, as it would seem, ruin at the very heart of the struggle, it had yet persevered, which was in itself victory, through three trying campaigns; and at this moment presented, in the midst of all its apparent weakness and distraction, some elements of success which both accounted for what had hitherto been effected, and gave a hope, with more favouring circ.u.mstances, of something n.o.bler yet to come.

Besides the never-failing encouragement which the incapacity of their enemies afforded them, the Greeks derived also from the geographical conformation of their country those same advantages with which nature had blessed their great ancestors, and which had contributed mainly perhaps to the formation, as well as maintenance, of their high national character. Islanders and mountaineers, they were, by their very position, heirs to the blessings of freedom and commerce; nor had the spirit of either, through all their long slavery and sufferings, ever wholly died away. They had also, luckily, in a political as well as religious point of view, preserved that sacred line of distinction between themselves and their conquerors which a fond fidelity to an ancient church could alone have maintained for them;--keeping thus holily in reserve, against the hour of struggle, that most stirring of all the excitements to which Freedom can appeal when she points to her flame rising out of the censer of Religion. In addition to these, and all the other moral advantages included in them, for which the Greeks were indebted to their own nature and position, is to be taken also into account the aid and sympathy they had every right to expect from others, as soon as their exertions in their own cause should justify the confidence that it would be something more than the mere chivalry of generosity to a.s.sist them.[1]

[Footnote 1: For a clear and concise sketch of the state of Greece at this crisis, executed with all that command of the subject which a long residence in the country alone could give, see Colonel Leake's "Historical Outline of the Greek Revolution."]

Such seem to have been the chief features of hope which the state of Greece, at this moment, presented. But though giving promise, perhaps, of a lengthened continuance of the struggle, they, in that very promise, postponed indefinitely the period of its success; and checked and counteracted as were these auspicious appearances by the manifold and inherent evils above enumerated,--by a consideration, too, of the resources and obstinacy of the still powerful Turk, and of the little favour with which it was at all probable that the Courts of Europe would ever regard the attempt of any people, under any circ.u.mstances, to be their own emanc.i.p.ators,--none, a.s.suredly, but a most sanguine spirit could indulge in the dream that Greece would be able to work out her own liberation, or that aught, indeed, but a fortuitous concurrence of political circ.u.mstances could ever accomplish it. Like many other such contests between right and might, it was a cause destined, all felt, to be successful, but at its own ripe hour;--a cause which individuals might keep alive, but which events, wholly independent of them, alone could accomplish, and which, after the hearts, and hopes, and lives of all its bravest defenders had been wasted upon it, would at last to other hands, and even to other means than those contemplated by its first champions, owe its completion.

That Lord Byron, on a nearer view of the state of Greece, saw it much in the light I have here regarded it in, his letters leave no room to doubt. Neither was the impression he had early received of the Greeks themselves at all improved by the present renewal of his acquaintance with them. Though making full allowance for the causes that had produced their degeneracy, he still saw that they were grossly degenerate, and must be dealt with and counted upon accordingly. "I am of St. Paul's opinion," said he, "that there is no difference between Jews and Greeks,--the character of both being equally vile."

With such means and materials, the work of regeneration, he knew, must be slow; and the hopelessness he therefore felt as to the chances of ever connecting his name with any essential or permanent benefit to Greece, gives to the sacrifice he now made of himself a far more touching interest than had the consciousness of dying for some great object been at once his incitement and reward. He but looked upon himself,--to use a favourite ill.u.s.tration of his own,--as one of the many waves that must break and die upon the sh.o.r.e, before the tide they help to advance can reach its full mark. "What signifies Self," was his generous thought, "if a single spark of that which would be worthy of the past can be bequeathed unquenchedly to the future?"[1] Such was the devoted feeling with which he embarked in the cause of Italy; and these words, which, had they remained _only_ words, the unjust world would have p.r.o.nounced but an idle boast, have now received from his whole course in Greece a practical comment, which gives them all the right of truth to be engraved solemnly on his tomb.

[Footnote 1: _Diary of_ 1821.--The same distrustful and, as it turned out, just view of the chances of success were taken by him also on that occasion:--"I shall not," he says, "fall back;--though I don't think them in force or heart sufficient to make much of it."]

Though with so little hope of being able to serve signally the cause, the task of at least lightening, by his interposition, some of the manifold mischiefs that pressed upon it, might yet, he thought, be within his reach. To convince the Government and the Chiefs of the paralysing effect of their dissensions;--to inculcate that spirit of union among themselves which alone could give strength against their enemies;--to endeavour to humanise the feelings of the belligerents on both sides, so as to take from the war that character of barbarism which deterred the more civilised friends of freedom through Europe from joining in it;--such were, in addition to the now essential aid of his money, the great objects which he proposed to effect by his interference; and to these he accordingly, with all the candour, clear-sightedness, and courage which so pre-eminently distinguished his great mind, applied himself.

Aware that, to judge deliberately of the state of parties, he must keep out of their vortex, and warned, by the very impatience and rivalry with which the different chiefs courted his presence, of the risk he should run by connecting himself with any, he resolved to remain, for some time longer, in his station at Cephalonia, and there avail himself of the facilities afforded by the position for collecting information as to the real state of affairs, and ascertaining in what quarter his own presence and money would be most available. During the six weeks that had elapsed since his arrival at Cephalonia, he had been living in the most comfortless manner, pent up with pigs and poultry, on board the vessel which brought him.

Having now come, however, to the determination of prolonging his stay, he decided also upon fixing his abode on sh.o.r.e; and, for the sake of privacy, retired to a small village, called Metaxata, about seven miles from Argostoli, where he continued to reside during the remainder of his stay on the island.

Before this change of residence, he had despatched Mr. Hamilton Browne and Mr. Trelawney with a letter to the existing Government of Greece, explanatory of his own views and those of the Committee whom he represented; and it was not till a month after his removal to Metaxata that intelligence from these gentlemen reached him. The picture they gave of the state of the country was, in most respects, confirmatory of what has already been described as his own view of it;--incapacity and selfishness at the head of affairs, disorganisation throughout the whole body politic, but still, with all this, the heart of the nation sound, and bent on resistance. Nor could he have failed to be struck with the close family resemblance to the ancient race of the country which this picture exhibited;--that great people, in the very midst of their own endless dissensions, having been ever ready to face round in concert against the foe.

His Lordship's agents had been received with all due welcome by the Government, who were most desirous that he should set out for the Morea without delay; and pressing letters to the same purport, both from the Legislative and Executive bodies, accompanied those which reached him from Messrs. Browne and Trelawney. He was, however, determined not to move till his own selected time, having seen reason, the farther insight he obtained into their intrigues, to congratulate himself but the more on his prudence in not plunging into the maze without being first furnished with those guards against deception which the information he was now acquiring supplied him.

To give an idea, as briefly as possible, of the sort of conflicting calls that were from various scenes of action, reaching him in his retirement, it may be sufficient to mention that, while by Metaxa, the present governor of Missolonghi, he was entreated earnestly to hasten to the relief of that place, which the Turks were now blockading both by land and by sea, the head of the military chiefs, Colocotroni, was no less earnestly urging that he should present himself at the approaching congress of Salamis, where, under the dictation of these rude warriors, the affairs of the country were to be settled,--while at the same time, from another quarter, the great opponent of these chieftains, Mavrocordato, was, with more urgency, as well as more ability than any, endeavouring to impress upon him his own views, and imploring his presence at Hydra, whither he himself had just been forced to retire.

The mere knowledge, indeed, that a n.o.ble Englishman had arrived in those regions, so unprepossessed by any party as to inspire a hope of his alliance in all, and with money, by common rumour, as abundant as the imaginations of the needy chose to make it, was, in itself, fully sufficient, without any of the more elevated claims of his name, to attract towards him all thoughts. "It is easier to conceive," says Count Gamba, "than to relate the various means employed to engage him in one faction or the other: letters, messengers, intrigues, and recriminations,--nay, each faction had its agents exerting every art to degrade its opponent." He then adds a circ.u.mstance strongly ill.u.s.trative of a peculiar feature in the n.o.ble poet's character:--"He occupied himself in discovering the truth, hidden as it was under these intrigues, and _amused himself in confronting the agents of the different factions_."