In presence of WM. GREENLEAF.

Sworn to before me, the 13th day of March, AD. 1855.

WM. GREENLEAF, Justice of the Peace.

(TESTIMONY OF Z. K. PANGBORN.)

When it was known that the Narrative of Sarah J. Richardson was about to be published, Mr. Z. K. Pangborn, at that time editor of the Worcester Daily Transcript, voluntarily offered the following testimony which we copy from one of his editorials.

"We have no doubt that the nun here spoken of as one who escaped from the Grey Nunnery at Montreal, is the same person who spent some weeks in our family in the fall of 1853, after her first escape from the Nunnery.

She came in search of employment to our house in St. Albans, Vt., stating that she had traveled on foot from Montreal, and her appearance indicated that she was poor, and had seen hardship. She obtained work at sewing, her health not being sufficient for more arduous task. She appeared to be suffering under some severe mental trial, and though industrious and lady-like in her deportment, still appeared absent minded, and occasionally singular in her manner. After awhile she revealed the fact to the lady of the house, that she had escaped from the Grey Nunnery at Montreal, but begged her not to inform any one of the fact, as she feared, if it should be known, that she would be retaken, and carried back. A few days after making this disclosure, she suddenly disappeared. Having gone out one evening, and failing to return, much inquiry was made, but no trace of her was obtained for some months. Last spring a gentleman from Worcester, Ma.s.s. called on us to make inquiries in regard to this same person and gave us the following account of her as given by herself. She states that on the evening when she so mysteriously disappeared from our house, she called upon an Irish family whose acquaintance she had formed, and when she was coming away, was suddenly seized, gagged, and thrust into a close carriage, or box, as she thought, and on the evening of the next day found herself once more consigned to the tender mercies of the Grey Nunnery in Montreal.

Her capture was effected by a priest who tracked her to St. Albans, and watched his opportunity to seize her. She was subjected to the most rigorous and cruel treatment, to punish her for running away, and kept in close confinement till she feigned penitence and submission, when she was treated less cruelly, and allowed more liberty.

"But the difficulties in the way of an escape, only stimulated her the more to make the attempt, and she finally succeeded a second time in getting out of that place which she described as a den of cruelty and misery. She was successful also in eluding her pursuers, and in reaching this city, (Worcester,) where she remained some time, seeking to avoid notoriety, as she feared she might be again betrayed and captured. She is now, however, in a position where she does not fear the priests, and proposes to give to the world a history of her life in the Nunnery. The disclosures she makes are of the most startling character, but of her veracity and good character we have the most satisfactory evidence."

This statement was confirmed by Mrs. Pangborn, a sister of the late Mrs Branard, the lady with whom Sarah J. Richardson stopped in St. Albans, and by whom she was employed as a seamstress. Being an inmate of the family at the time, Mrs Pangborn states that she had every opportunity to become acquainted with the girl and learn her true character. The family, she says, were all interested in her, although they knew nothing of her secret, until a few days before she left. She speaks of her as being "quiet and thoughtful, diligent, faithful and anxious to please, but manifesting an eager desire for learning, that she might be able to acquaint herself more perfectly with the Holy Scriptures. She could, at that time, read a little, and her mind was well stored with select pa.s.sages from the sacred volume, which she seemed to take great delight in repeating. She was able to converse intelligently upon almost any subject, and never seemed at a loss for language to express her thoughts. No one could doubt that nature had given her a mind capable of a high degree of religious and intellectual culture, and that, with the opportunity for improvement, she would become a useful member of society. Of book knowledge she was certainly quite ignorant, but she had evidently studied human nature to some good purpose." Mrs Pangborn also corroborates many of the statements in her narrative. She often visited the Grey Nunnery, and says that the description given of the building, the Academy, the Orphan's Home, and young ladies school, are all correct. The young Smalley mentioned in the narrative was well known to her, and also his sister "little Sissy Smalley," as they used to call her. Inquiries have been made of those acquainted with the route along which the fugitive pa.s.sed in her hasty flight, and we are told that the description is in general correct; that even the mistakes serve to prove the truthfulness of the narrator, being such as a person would be likely to make when describing from memory scenes and places they had seen but once; whereas, if they were getting up a fiction which they designed to represent as truth, such mistakes would be carefully avoided.

APPENDIX I.

ABSURDITIES OF ROMANISTS.

It may perchance be thought by some persons that the foregoing narrative contains many things too absurd and childish for belief. "What rational man," it may be said, "would ever think of dressing up a figure to represent the devil, for the purpose of frightening young girls into obedience? And those absurd threats! Surely no sane man, and certainly no Christian teacher, would ever stoop to such senseless mummery!"

Incredible it may seem--foolish, false, inconsistent with reason, or the plain dictates of common sense, it certainly is--but we have before us well-authenticated accounts of transactions in which the Romish priests claimed powers quite as extraordinary, and palmed off upon a credulous, superst.i.tious people stories quite as silly and ridiculous as anything recorded in these pages. Indeed, so barefaced and shameless were their pretensions in some instances, that even their better-informed brethren were ashamed of their folly, and their own archbishop publicly rebuked their dishonesty, cupidity and chicanery. In proof of this we place before our readers the following facts which we find in a letter from Professor Similien, of the college of Angers, addressed to the Union de l'Ouest:

"Some years ago a pretended miracle was reported as having occurred upon a mountain called La Salette, in the southeastern part of France, where the Virgin Mary appeared in a very miraculous manner to two young shepherds. The story, however, was soon proved to be a despicable trick of the priest, and as such was publicly exposed. But the Bishop of Lucon, within whose diocese the sacred mountain stands, appears to have been unwilling to relinquish the advantage which he expected to result from a wide-spread belief in this infamous fable. Accordingly, in July, 1852, it was again reported that no less than three miracles were wrought there by the Holy Virgin. The details were as follows:

"A young pupil at the religious establishment of the visitation of Valence, who had been for three months completely blind from an attack of gutta-serena, arrived at La Salette on the first of July, in company with some sisters of the community. The extreme fatigue which she had undergone in order to reach the summit of the mountain, at the place of the apparition, caused some anxiety to be felt that she could not remain fasting until the conclusion of the ma.s.s, which had not yet commenced, and the Abbe Sibilla, one of the missionaries of La Salette, was requested to administer the sacrament to her before the service began.

She had scarcely received the sacred wafer, when, impelled by a sudden inspiration, she raised her head and exclaimed, 'ma bonne mere, je vous vois.' She had, in fact, her eyes fixed on the statue of the Virgin, which she saw as clearly as any one present For more than an hour she remained plunged in an ecstasy of grat.i.tude and love, and afterward retired from the place without requiring the a.s.sistance of those who accompanied her. At the same moment a woman from Gap, nearly sixty years of age, who for the last nineteen years had not had the use of her right arm, in consequence of a dislocation, suddenly felt it restored to its original state, and swinging round the once paralyzed limb, she exclaimed, in a transport of joy and grat.i.tude, 'And I also am cured!'

A third cure, although not instantaneous, is not the less striking.

Another woman, known in the country for years as being paralytic, could not ascend the mountain but with the greatest difficulty, and with the aid of crutches. On the first day of the neuvane, that of her arrival, she felt a sensation as if life was coming into her legs, which had been for so long time dead. This feeling went on increasing, and the last day of the neuvane, after having received the communion, she went, without any a.s.sistance, to the cross of the a.s.sumption, where she hung up her crutches. She also was cured.

"Bishop Lucon must have known that this was mere imposition; yet, so far from exposing a fraud so base, he not only permits his people to believe it, but he lends his whole influence to support and circulate the falsehood. And why? Ah! a church was to be erected; and it was necessary to get up a little enthusiasm among the people in order to induce them to fill his exhausted coffers, and build the church. In proof of this, we have only to quote a few extracts from the 'Pastoral' which he issued on this occasion.

"'And now," he says, "Mary has deigned to appear on the summit of a lofty mountain to two young shepherds, revealing to them the secrets of heaven. But who attests the truth of the narrative of these Alpine pastors? No other than the men themselves, and they are believed. They declare what they have seen, they repeat what they have heard, they retain what they have received commandment to keep secret.

"A few words of the incomparable Mother of G.o.d have transformed them into new men. Incapable of concerting aught between themselves, or of imagining anything similar to what they relate, each is the witness to a vision which has not found him unbelieving; each is its historian. These two shepherds, dull as they were, have at once understood and received the lesson which was vouchsafed to them, and it is ineffaceably engraven on their hearts. They add nothing to it, they take nothing from it, they modify it in nowise, they deliver the oracle of Heaven just as they have received it.

"An admirable constancy enabled them to guard the secret, a singular sagacity made them discern all the snares laid for them, a rare prudence suggested to them a thousand responses, not one of which betrayed their secret; and when at length the time came when it was their duty to make it known to the common Father of the Faithful, they wrote correctly, as if reading a book placed under their eyes. Their recital drew to this blessed mountain thousands of pilgrims.

"They proclaimed that 'on Sat.u.r.day, the 19th of September, 1846, Mary manifested herself to them; and the anniversary of this glorious day is henceforth and forever dear to Christian piety. Will not every pilgrim who repairs to this holy mountain add his testimony to the truthfulness of these young shepherds? Mary halted near a fountain; she communicated to it a celestial virtue, a divine efficacy. From being intermittent, this spring, today so celebrated, became perennial.

"'Every where is recounted the prodigies which she works. When the afflicted are in despair, the infirm without remedy, they resort to the waters of La Salette, and cures are wrought by this remedy, whose power makes itself felt against every evil. Our diocess, so devoted to Mary, has been no stranger to the bounty of this tender Mother. We are about to celebrate shortly the sixth anniversary of this miraculous apparition. NOW THAT A SANCTUARY IS TO BE RAISED on this holy mountain to the glory of G.o.d, we have thought it right to inform you thereof.

"'We cannot doubt that many of you have been heard by our Lady of La Salette; you desire to witness your grat.i.tude to this mother of compa.s.sion; you would gladly BRING YOUR STONE to the beautiful edifice that is to be constructed. WE DESIRE TO FURTHER YOUR FILIAL TENDERNESS WITH THE MEANS OF TRANSMITTING THE ALMS OF FAITH AND PIETY. For these reasons, invoking the holy name of G.o.d, we have ordained and do ordain as follows, viz.:

"'First, we permit the appearance of our Lady of La Salette to be preached throughout our diocess; secondly, on Sunday, the 19th of September next ensuing, the litanies of the Holy Virgin shall be chanted in all the chapels and churches of the diocess, and be followed by the benediction of the Holy Sacrament. Thirdly, THE FAITHFUL WHO MAY DESIRE TO CONTRIBUTE TO THE ERECTION OF THE NEW SANCTUARY, MAY DEPOSIT THEIR OFFERINGS IN THE HANDS OF THE CURE, WHO WILL TRANSMIT THEM TO US FOR THE BISHOP OF GREn.o.bLE.

"'Our present pastoral letter shall be read and published after ma.s.s in every parish on the Sunday after its reception.

"'Given at Lucon, in our Episcopal palace, under our sign-manual and the seal of our arms, and the official counter-signature of our secretary, the 30th of June, of the year of Grace, 1852.

"'X Jac-Mar Jos, "'Bishop of Lucon.'"

"It is not a little remarkable," says the editor of the American Christian Union, "that whilst the Bishop of Lucon was engaged in extolling the miracles of La Salette, the Cardinal Archbishop of Lyons, Dr. Bonald, 'Primate of all the Gauls,' addressed a circular to all the priests in his diocese, in which he cautions them against apocryphal miracles! There is indubitable evidence that his grace refers to the scandalous delusions of La Salette. His language is severe, very severe.

He attributes the miracles in question to pecuniary speculation, which now-a-days, he says, mingles with everything, seizes upon imaginary facts, and profits by it at the expense of the credulous! He charges the authors of these things with being GREEDY MEN, who aim at procuring for themselves DISHONEST GAINS by this traffic in superst.i.tious objects! And he forbids the publishing from the pulpit, without leave, of any account of a miracle, even though its authenticity should be attested by another Bishop! This is good. His grace deserves credit for setting his face against this miserable business, of palming off false miracles upon the people."

[Footnote: Since the above was written, we have met with the following explanation of this modern miracle:

"A few years ago there was a great stir among 'the simple faithful' in France, occasioned by a well-credited apparition of the Holy Virgin at La Salette. She required the erection of a chapel in her honor at that place, and made such promises of special indulgences to all who paid their devotions there, that it became 'all the rage' as a place of pilgrimage. The consequence was, that other shops for the same sort of wares in that region lost most of their customers, and the good priests who tended the tills were sorely impoverished. In self-defence, they, WELL KNOWING HOW SUCH THINGS WERE GOT UP, exposed the trick. A prelate publicly denounced the imposture, and an Abbe Deleon, priest in the diocess of Gren.o.ble, printed a work called 'La Salette a Valley of Lies.' In this publication it was maintained, with proofs, that the hoax was gotten up by a Mademoiselle de Lamerliere, a sort of half-crazy nun, who impersonated the character of the Virgin. For the injury done to her character by this book she sued the priest for damages to the tone of twenty thousand francs, demanding also the infliction of the utmost penalty of the law. The court, after a long and careful investigation, for two days, as we learn by the Catholic Herald, disposed of the case by declaring the miracle-working damsel non-suited, and condemning her to pay the expenses of the prosecution."--American and Foreign Christian Union.]

Another of Rome's marvellous stories we copy from the New York Daily Times of July 3d, 1854. It is from the pen of a correspondent at Rome, who, after giving an account of the ceremony performed in the church of St. Peters at the canonization of a NEW SAINT, under the name of Germana, relates the following particulars of her history. He says, "I take the facts as they are related in a pamphlet account of her 'life, virtues, and miracles,' published by authority at Rome:

"Germana Consin was born near the village of Pibrac, in the diocess of Toulouse, in France. Maimed in one hand, and of a scrofulous const.i.tution, she excited the hatred of her step-mother, in whose power her father's second marriage placed her while yet a child. This cruel woman gave the little Germana no other bed than some vine twigs, lying under a flight of stairs, which galled her limbs, wearied with the day's labor. She also persuaded her husband to send the little girl to tend sheep in the plains, exposed to all extremes of weather. Injuries and abuse were her only welcome when she returned from her day's task to her home. To these injuries she submitted with Christian meekness and patience, and she derived her happiness and consolation from religious faith. She went every day to church to hear ma.s.s, disregarding the distance, the difficulty of the journey, and the danger in which she left her flock. The neighboring forest was full of wolves, who devoured great numbers from other flocks, but never touched a sheep in that of Germana. To go to the church she was obliged to cross a little river, which was often flooded, but she pa.s.sed with dry feet; the waters flowing away from her on either side: howbeit no one else dared to attempt the pa.s.sage. Whenever the signal sounded for the Ave Marie, wherever she might be in conducting her sheep, even if in a ditch, or in mud or mire, she kneeled down and offered her devotions to the Queen of Heaven, nor were her garments wet or soiled. The little children whom she met in the fields she instructed in the truths of religion. For the poor she felt the tenderest charity, and robbed herself of her scanty pittance of bread to feed them. One day her step-mother, suspecting that she was carrying away from the house morsels of bread to be thus distributed, incited her husband to look in her ap.r.o.n; he did so, BUT FOUND IT FULL OF FLOWERS, BEAUTIFUL BUT OUT OF SEASON, INSTEAD OF BREAD.

This miraculous conversion of bread into flowers formed the subject of one of the paintings exhibited in St. Peter's at the Beatification.

Industrious, charitable, patient and forgiving, Germana lived a memorable example of piety till she pa.s.sed from earth in the twenty second year of her age. The night of her death two holy monks were pa.s.sing, on a journey, in the neighborhood of her house. Late at night they saw two celestial virgins robed in white on the road that led to her habitation; a few minutes afterwards they returned leading between them another virgin clad in pure white, and with a crown of flowers on her head.

"Wonders did not cease with her death. Forty years after this event her body was uncovered, in digging a grave for another person, and found entirely uncorrupted--nay, the blood flowed from a wound accidentally made in her face. Great crowds a.s.sembled to see the body so miraculously preserved, and it was carefully re-interred within the church. There it lay in place until the French Revolution, when it was pulled up and cast into a ditch and covered with quick lime and water. But even this failed to injure the body of the blessed saint. It was found two years afterward entirely unhurt, and even the grave clothes which surrounded it were entire, as on the day of sepulture, two hundred years before.

"And now in the middle of the nineteenth century, these facts are published for the edification of believers, and his Holiness has set his seal to their authenticity. Four miracles performed by this saint after her death are attested by the bull of beatification, and also by Latin inscriptions in great letters displayed at St. Peter's on the day of this great celebration. The monks of the monastery at Bourges, in France, prayed her to intercede on one occasion, that their store of bread might be multiplied; on another their store of meal; on both occasions THEIR PRAYER WAS GRANTED. The other two miracles were cures of desperate maladies, the diseased persons having been brought to pray over her tomb.

"On the splendid scarlet hangings, bearing the arms of Pius IX. and suspended at the corners of the nave and transept, were two Latin inscriptions, of similar purport, of one of which I give a translation: 'O Germana, raised to-day to celestial honors by Pius IX. Pontifex Maximus, since thou knowest that Pius has wept over thy nation wandering from G.o.d, and has exultingly rejoiced at its reconciling itself with G.o.d little by little, he prays thee intimately united with G.o.d, do thou, for thou canst do it, make known his wishes to G.o.d, and strengthen them, for thou art able, with the virtue of thy prayers.'

"I have been thus minute in my account of this Beatification, deeming the facts I state of no little importance and interest, as casting light upon the character of the Catholicism of the present day, and showing with what matters the Spiritual and Temporal ruler of Rome is busying himself in this year of our Lord eighteen hundred and fifty-four."

Many other examples similar to the above might be given from the history of Catholicism as it exists at the present time in the old world. But let us turn to our own country. We need not look to France or Rome for examples of priestly intrigue of the basest kind; and absurdities that almost surpa.s.s belief. The following account which we copy from The American and Foreign Christian Union of August, 1852, will serve to show that the priests in these United States are quite as willing to impose upon the ignorant and credulous as, their brethren in other countries.

The article is from the pen of an Irish Missionary in the employ of The American and Foreign Christian Union and is ent.i.tled,

"A LYING WONDER."

"It would seem almost incredible," says the editor of this valuable Magazine, "that any men could be found in this country who are capable of practising such wretched deceptions. But the account given in the subjoined statement is too well authenticated to permit us to reject the story as untrue, however improbable it may, at first sight, seem to be.

Here it is:--?

"Mr. Editor,--I give you, herein, some information respecting a lying wonder wrought in Troy, New York, last winter, and respecting the female who was the 'MEDIUM' of it. I have come to the conclusion that this female is a Jesuit, after as good an examination as I have been able to give the matter. I have been fed with these lying wonders in early life, and in Ireland as well as in this country there are many who, for want of knowing any better, will feed upon them in their hearts by faith and thanksgiving. About the time this lying wonder of which I am about to write happened, I had been talking of it in the office of Mr. Luther, of Albany, (coal merchant), where were a number of Irish waiting for a job.

One of these men declared, with many curses on his soul if what he told was not true, that he had seen a devil cast out of a woman in his own parish, in Ireland, by the priest. I told him it would be better for his character's sake for him to say he heard of it, than to say he SAW it.

Mr. J. W. Lockwood, a respectable merchant in Troy, New York, and son of the late mayor, kept two or three young women as 'helps' for his lady, last winter. The name of one is Eliza Mead, and the name of another is Catharine Dillon, a native of the county of Limerick, Ireland. Eliza was an upper servant, who took care of her mistress and her children.

Catharine was and is now the cook. Eliza appeared to her mistress to be a very well educated, and a very intellectual woman of 35, though she would try to make believe she could not write, and that she was subject to fits of insanity. There was then presumptive evidence that she wrote a good deal, and there is now positive evidence that she could write.

She used often, in the presence of Mrs. L., to take the Bible and other books and read them, and would often say she thought the Protestants had a better religion than the Catholics, and were a better people.

Afterwards she told Mrs. L. that she had doubts about the Catholic religion, and was inclined toward the Protestant: but now she is sure, quite sure, that the Catholic alone is the right one, FOR IT WAS REVEALED TO HER.

On the evening of the 23d of December, 1851, Eliza and Catharine were missing;--but I will give you Catharine's affidavit about their business from home.

"City of Troy, S. W.