Suddenly he stopped in astonishment, thinking he must be mistaken. But no, Wolf was there too--Wolf, the social-democrat, whose whole existence as a soldier was a cynical mask, the revolutionist who was only waiting for the moment when, free from the green uniform, he might preach his faith again! And he, Schumann, had never been at any pains to conceal what he thought of such disgraceful opinions.

Wolf had not exactly run up, but had come with the rake over his shoulder with which he had been raking the riding-ground, and was at any rate a.s.sociating himself with the others.

"What, you too, Wolf?" Schumann involuntarily exclaimed.

"Yes, sir," answered the soldier. "You never were hard on any-one. You were always just."

Schumann was just a little bit shamefaced at this obviously sincere praise. Generally speaking, he had honestly tried to deserve it; but with regard to this social-democrat, he knew quite well he had many times been lacking in justice. He remembered how often, when Wolf's turn came, he had ordered him to perform some specially unpleasant work.

Embarra.s.sed and hesitating, he replied: "Well, well, and you have always been a good soldier yourself, at any rate in externals. Only that you--well, there was no getting at you there!"

It was a good thing that after Wolf others came up to grasp his hand in farewell; or else, notwithstanding order, watch, and sabre, he would have left the barracks with a bad conscience.

The last, who kept on moving further down in order to be the very last to say good bye, was Niederlein, a smart little gunner, who had polished his accoutrements for him during the last year.

The sergeant-major pressed his hand with special heartiness, and breathed freely: Thank G.o.d, Niederlein made up for Wolf! Once when ill, and left alone in the dormitory, Niederlein had broken open a locker and appropriated a piece of sausage therefrom. Schumann had caught him red-handed. Thieving from a comrade was a serious offence, entailing severe punishment and public disgrace; but Schumann knew Niederlein was only thoughtless and greedy, and it had been more a stupid prank than a crime, for the money which lay near the sausage was untouched. So he had held the boy across the table and given him five-and-twenty strokes with his leather belt. He was not quite clear in his mind whether this had been entirely in order--it might have been technically an a.s.sault; at any rate it turned out right. Niederlein was now about the best soldier in the whole battery, and would have, gone through fire and water for the sergeant-major.

The lad watched awhile how Schumann went slowly out through the back gateway and disappeared into the little wood. Then he hurried off to his quarters, for the battery was collecting for foot-drill.

Schumann had purposely chosen to go to the town by the lonely way through the wood, because if he had gone by the high road he would have met the battery officers again. That would have meant another delay; and then besides he felt he belonged far more to the men than to the officers, despite his double stripes.

He paused on the hill and gazed at the well-known landscape beneath him, where in the foreground lay the great drill-ground at his feet.

With his sharp eyes he could even recognise individual men. The fourth battery had just brought its six guns up to the gate; the fifth had not stirred as yet--Captain Mohr was not fond of duty so soon after dinner; and now his own battery, the sixth, arrived on the ground to perform foot-drill. The ornaments on the helmets shimmered in the sun, and he almost fancied he could hear the even tread. Wegstetten and the two lieutenants were behind.

The drill began, and the breaking up into files, the deployment, and finally the parade-march, first in file and then in battery column--all went splendidly. It was a joy to look down upon the smart, well-ordered straight lines as they moved. Instead of himself, Heppner marched in the sergeant-major's place, and Keyser, as the senior non-commissioned officer present, led the file of drivers instead of the deputy sergeant-major.

All was thoroughly well done, there was not a hitch anywhere.

And he, Schumann, had believed that he was indispensable, he had thought things could not go on without him!

At supper Julie Heppner said to her husband: "Otto, the money you give us for housekeeping isn't enough. Ida couldn't pay the milkman to-day."

"No affair of mine," replied the deputy sergeant-major, with his mouth full. "You must manage things better."

When he had finished eating he put his coat on, buckled on his sabre and put on his forage cap.

His wife watched him from the sofa with angry eyes as he brushed his heavy beard and put on his gloves.

Heppner looked her straight in the face, laughed scornfully and said: "Yes, you are thinking again: 'Now he is going to the public-house and will spend all the bit of money!' Well, as it happens, it's not so this time. But you had better believe it all the same, and make yourself really angry."

This perpetual lack of money was, however, no joke to the sister-in-law either, as she was always having to put off and conciliate the creditors, and she joined in angrily: "It's the truth! You squander the money and we have to manage as best we can."

Heppner went round behind her and mockingly retorted: "So you're beginning to scold like your dear sister? It seems to be catching. But I'll tell you how it is: there was a good lot of the farewell beer left over yesterday, and I saved it up for myself. Now, who's right?"

He tapped his sister-in-law's round shoulder playfully, and added: "Who knows? Perhaps to-morrow I may give you quite a lot of money."

With that he left the house.

He was in a good temper. It had long been a grievance to him that Schumann--grumbling old plodder!--instead of packing up his few sticks and being drafted into the civil service, should have remained so long stuck fast to the battery, thus preventing his own promotion. Now at last the old man had disappeared, and he was certain of becoming sergeant-major.

To-day was a lucky day for him, he felt sure; and this must be taken advantage of: a little game must be arranged for the evening.

Therefore, he had taken care only to invite men on whom he could rely to this second instalment of the farewell drinking party: the sergeant-major of the fifth battery, who imitated his chief in drinking, and Trumpeter Henke of his own, the sixth battery, two seasoned gamblers. The two other members of the party were to be the landlord of the White Horse, and the fat baker, Kuhn, who held the contract for the white bread supplied to the regiment. To the baker in particular he had allotted the _role_ of loser, as he had the most money.

At the gate it suddenly occurred to Heppner that it would be much pleasanter to walk the half-mile to the town in company, and he decided to fetch the trumpeter.

Sergeant Henke was a lively young fellow, with a fresh, rosy face, a flowing black beard and curly hair, rather beyond the regulation length. He was of a handsome soldierly appearance, and contrasted well with his wife, Lisbeth, a beautiful blonde, who with her slender figure always looked like a young girl.

This fair woman was blindly in love with her husband. She almost worshipped him, but he did not trouble himself much about her. He regarded himself as a great artist, because in the choir concerts he played the cornet solos, and always received much applause from the female part of the audience, and he considered that his marriage alone had prevented him from becoming a "celebrity." Once he had received a pa.s.sionate love letter, signed by "a lady of high degree, who deplored with tears of blood" the dividing difference of rank between them. It was transparently the coa.r.s.e work of a practical joker; but Henke in his conceit believed in the high-born heiress, and this dream quite turned his head. He ever afterwards posed as a fine gentleman, ogled all the elegant women of the town, and had hardly a glance left for his wife. She worked and pinched for him in order that he might be able to enjoy his aristocratic tastes, and thought herself happy because he bore with her. And he was always urging her to work and earn money, as he longed to become rich and be the equal of really fashionable people.

Gambling was to help him to this; besides, in itself it gave him intense pleasure.

He was ready dressed to go out, and was only lingering before the looking-gla.s.s, when he heard outside the signal-whistle with which Heppner, his boon-companion, was accustomed to call him. He soon joined the deputy sergeant-major in the street, and after a brief greeting the two walked rapidly towards the town.

A few steps from the White Horse the trumpeter suddenly stopped, felt in his pocket, and exclaimed, "d.a.m.nation! I've left my money behind at home!"

"Never mind!" said Heppner, in his genial mood. "You shall eat and drink free to-day, and I'll lend you a thaler into the bargain. There, catch hold!"

He gave him the piece of money before they reached the door, and the trumpeter rejoiced: borrowed money brought luck.

The landlord of the Horse had laid the table neatly in the little parlour. The leavings of the previous evening had been freshly dished up, and the barrel, which must still contain nearly forty litres of beer, had been cooled with ice.

But only one of the five banqueters was in the vein--Blechschmidt, sergeant-major of the fifth battery. He was still eating and drinking when the four others were already sitting at the half-cleared table playing cards.

"Something moderate to begin with!" the master baker Kuhn had suggested; so each one put down three marks.

It was a long time before the last fifty-pfennig piece was played out of the pool; but Heppner triumphed. He had been right in his premonition; when he counted his money he had won nearly two marks.

After this exertion the players took a little refreshment, and while eating talked the game over.

Heppner swallowed his bread and meat eagerly, and the last plate had hardly been cleared before he began, his eyes twinkling craftily, "And what next, gentlemen?"

The master baker laughed pleasantly and replied, "Well, as we've been lying low, we may afford to let ourselves go a bit now."

Thereupon the landlord bolted the door and saw that the shutters were firmly closed. They drew closer together, and even Blechschmidt came nearer.

The players bent over the table, their eyes followed the dealing of the cards with eagerness, their faces glowed. They lighted their fresh cigars on the stumps of the old ones, and when their throats became parched from excitement, they gulped down rapid draughts of the beer, which was gradually becoming flat and muddy as it flowed from the tap into the gla.s.ses.

They had lost all thought of time.

Suddenly Blechschmidt, the tireless toper, grumbled, "No, I shan't play with you any more. Beer's best."

The landlord looked at the clock. "It is nearly five," he said.

None of them could believe it; they thought they had not been playing above an hour at most.

But late or early they must finish the game, and they all heaved deep breaths as the last round ended. While playing they had been quite unconscious of the terrible fatigue, which, now that they had stopped, utterly overpowered them.