Chapter 4

I have raws for the LN version of this novel . Should I post the illustrations? I dont think it spoils anything (well, maybe a bit) but Im not sure how different it is from the WN because I didnt read it . There were a few slightly nsfw images though .

P . S . To the people who read the last chapter the moment I posted it, I changed the 2nd sentence in Suzurans line near the end of the chapter to something tsundere-ish because of something in this chapter . Im still not sure if that was correct though

Enjoy

Chapter 4: When I succeeded with the image of my magic

[AN: I think Id like to avoid difficult expressions(idioms?) because I havent studied it . A while ago, I wrote about demons developing early so our protagonist already around 150cm tall . ]

Three months after the futon pulling incident, it has reached a point where I go to wake her up by hitting and shaking her shoulders as much as possible . The person herself says that its fine to mercilessly pull off her futon but I wont be able to hold back my lower body if I need to restrain myself from morning . The person herself was disappointed by it but how she feels about it is of no concern to me .

I dont know about the marriageable age in this world but, lets just leave it until we finish school . I wonder if its fine to say that my instincts are still OK? Well, its different from when were inside the classroom but in the village but, there are times where I cant tell apart the adults and people developed early . There are 4 seasons in this world . And when it gets hot, everyone wears lighter clothing so I can see plenty of dangerous things from the healthily growing girls and the beautiful women of the village .

I understand that the bra culture doesnt exist but, Im surprised that the custom of wearing a sarashi-like* cloth on their chest is nonexistent . I can see the small pointy things on their chest . When it rains, their clothes stick and I need to avert my eyes . [TN: Bandage like thing that is wrapped around the chest area like . Could also be wrapped in other places]

When Fig-sensei feels hot, she cant wear even lesser clothes . [TN: because shed be na