The house was humming with activity. Groups of peasants, loaded with baskets of produce and bunches of squawking hens, clustered round the back door. Spiro arrived twice, and sometimes three times, a day, the car piled high with crates of wine, chairs, trestle tables, and boxes of foodstuffs. The Magenpies, infected with the excitement, flapped from one end of their cage to the other, poking their heads through the wire and uttering loud raucous comments on the bustle and activity. In the dining-room Margo lay on the floor, surrounded by huge sheets of brown paper on which she was drawing large and highly coloured murals in chalk; in the drawing-room Leslie was surrounded by huge piles of furniture, and was mathematically working out the number of chairs and tables the house could contain without becoming uninhabitable; in the kitchen Mother (assisted by two shrill peasant girls) moved in an atmosphere like the interior of a volcano, surrounded by clouds of steam, sparkling fires, and the soft bubbling and wheezing of pots; the dogs and I wandered from room to room helping where we could, giving advice and generally making ourselves useful; upstairs in his bedroom Larry slept peacefully. The family was preparing for a party.

As always, we had decided to give the party at a moment's notice, and for no other reason than that we suddenly felt like it. Overflowing with the milk of human kindness, the family had invited everyone they could think of, including people they cordially disliked. Everyone threw themselves into the preparations with enthusiasm. Since it was early September we decided to call it a Christmas party, and, in order that the whole thing should not be too straightforward, we invited our guests to lunch, as well as to tea and dinner. This meant the preparation of a vast quantity of food, and Mother (armed with a pile of dog-eared recipe books) disappeared into the kitchen and stayed there for hours at a time. Even when she did emerge, her spectacles misted with steam, it was almost impossible to conduct a conversation with her that was not confined exclusively to food.

As usual, on the rare occasions when the family were unanimous in their desire to entertain, they started organizing so far in advance, and with such zest, that by the time the day of the festivities dawned they were generally exhausted and irritable. Our parties, needless to say, never went as we envisaged. No matter how we tried there was always some last-minute hitch that switched the points and sent our carefully arranged plans careering off on a completely different track from the one we had anticipated. We had, over the years, become used to this, which is just as well, for otherwise our Christmas party would have been doomed from the outset, for it was almost completely taken over by the animals. It all started, innocently enough, with goldfish.

I had recently captured, with the aid of Kosti, the ancient terrapin I called Old Plop. To have obtained such a regal and interesting addition to my collection of pets made me feel that I should do something to commemorate the event. The best thing would be, I decided, to reorganize my terrapin pond, which was merely an old tin wash-tub. I felt it was far too lowly a hovel for such a creature as Old Plop to inhabit, so I obtained a large, square stone tank (which had once been used as an olive-oil store) and proceeded to furnish it artistically with rocks, water-plants, sand, and shingle. When completed it looked most natural, and the terrapins and water-snakes seemed to approve. However, I was not quite satisfied. The whole thing, though undeniably a remarkable effort, seemed to lack something. After considerable thought I came to the conclusion that what it needed to add the final touch was goldfish. The problem was, where to get them? The nearest place to purchase such a thing would be Athens, but this would be a complicated business, and, moreover, take time. I wanted my pond to be complete for the day of the party. The family were, I knew, too occupied to be able to devote any time to the task of obtaining goldfish, so I took my problem to Spiro. He, after I had described in graphic detail what goldfish were, said that he thought my request was impossible; he had never come across any such fish in Corfu. Anyway, he said he would see what he could do. There was a long period of waiting, during which I thought he had forgotten, and then, the day before the party, he beckoned me into a quiet corner, and looked around to make sure we were not overheard.

'Master Gerrys, I thinks I can gets you them golden fishes,' he rumbled hoarsely. 'Donts says anythings to anyones. You comes into towns with me this evenings, whens I takes your Mothers in to haves her hairs done, and brings somethings to puts them in.'

Thrilled with this news, for Spiro's conspiratorial air lent a pleasant flavour of danger and intrigue to the acquisition of goldfish, I spent the afternoon preparing a can to bring them home in. That evening Spiro was late, and Mother and I had been waiting on the veranda some considerable time before his car came honking and roaring up the drive, and squealed to a halt in front of the villa.

'Gollys, Mrs Durrells, I'm sorrys I'm lates,' he apologized as he helped Mother into the car.

'That's all right, Spiro. We were only afraid that you might have had an accident.'

'Accidents?' said Spiro scornfully. 'I never has accidents. No, it was them piles again.'

'Piles?' said Mother, mystified.

'Yes, I always gets them piles at this times,' said Spiro moodily.

'Shouldn't you see a doctor if they're worrying you?' suggested Mother.

'Doctors?' repeated Spiro, puzzled. 'Whats fors?'

'Well, piles can be dangerous, you know,' Mother pointed out.

'Dangerous?'

'Yes, they can be if they're neglected.'

Spiro scowled thoughtfully for a minute. 'I mean them aeroplane piles,' he said at last.

'Aeroplane piles?'

'Yes. French I thinks theys are.'

'You mean aeroplane pilots.'

'Thats whats I says, piles,' Spiro pointed out indignantly.

It was dusk when we dropped Mother at the hairdressers, and Spiro drove me over to the other side of the town, parking outside some enormous wrought-iron gates. He surged out of the car, glanced around surreptitiously, then lumbered up to the gates and whistled. Presently an ancient and bewhiskered individual appeared out of the bushes, and the two of them held a whispered consultation. Spiro came back to the car.

'Gives me the cans, Master Gerrys, and yous stay heres,' he rumbled. 'I wonts be longs.'

The bewhiskered individual opened the gates, Spiro waddled in, and they both tip-toed off into the bushes. Half an hour later Spiro reappeared, clutching the tin to his massive chest, his shoes squelching, his trouser legs dripping water.

'Theres you ares, Master Gerrys,' he said, thrusting the tin at me. Inside swam five fat and gleaming goldfish.

Immensely pleased, I thanked Spiro profusely.

'Thats all rights,' he said, starting the engine; 'only donts says a things to anyones, eh?'

I asked where it was he had got them; whom did the garden belong to?

'Nevers you minds,' he scowled; 'jus' you keeps thems things hidden, and donts tells a soul about them.'

It was not until some weeks later that, in company with Theodore, I happened to pass the same wrought-iron gates, and I asked what the place was. He explained that it was the palace in which the Greek King (or any other visiting royalty) stayed when he descended on the island. My admiration for Spiro knew no bounds; to actually burgle a palace and steal goldfish from the King's pond struck me as being a remarkable achievement. It also considerably enhanced the prestige of the fish as far as I was concerned, and gave an added lustre to their fat forms as they drifted casually among the terrapins.

It was on the morning of the party that things really started to happen. To begin with, Mother discovered that Dodo had chosen this day, of all days, to come into season. One of the peasant girls had to be detailed to stand outside the back door with a broom to repel suitors so that Mother could cook uninterruptedly, but even with this precaution there were occasional moments of panic when one of the bolder Romeos found a way into the kitchen via the front of the house.

After breakfast I hurried out to see my goldfish and discovered, to my horror, that two of them had been killed and partially eaten. In my delight at getting the fish, I had forgotten that both terrapins and the water-snakes were partial to a plump fish occasionally. So I was forced to move all the reptiles into kerosene tins until I could think of a solution to the problem. By the time I had cleaned and fed the Magenpies and Alecko I had still thought of no way of being able to keep the fish and reptiles together, and it was nearing lunch-time. The arrival of the first guests was imminent. Moodily I wandered round to my carefully arranged pond, to discover, to my horror, that someone had moved the water-snakes' tin into the full glare of the sun. They lay on the surface of the water so limp and hot that for a moment I thought they were dead; it was obvious that only immediate first aid could save them, and picking up the tin I rushed into the house. Mother was in the kitchen, harassed and absent-minded, trying to divide her attention between the cooking and Dodo's followers.

I explained the plight of the snakes and said that the only thing that would save them was a long, cool immersion in the bath. Could I put them in the bath for an hour or so?

'Well, yes, dear; I suppose that would be all right. Make sure everyone's finished, though, and don't forget to disinfect it, will you?' she said.

I filled the bath with nice cool water and placed the snakes tenderly inside; in a few minutes they showed distinct signs of reviving. Feeling well satisfied, I left them for a good soak, while I went upstairs to change. On coming down again I sauntered out onto the veranda to have a look at the lunch table, which had been put out in the shade of the vine. In the centre of what had been a very attractive floral centrepiece perched the Magenpies, reeling gently from side to side. Cold with dismay I surveyed the table. The cutlery was flung about in a haphazard manner, a layer of butter had been spread over the side plates, and buttery footprints wandered to and fro across the cloth. Pepper and salt had been used to considerable effect to decorate the smeared remains of a bowl of chutney. The water jug had been emptied over everything to give it that final, inimitable Magenpie touch.

There was something decidedly queer about the culprits, I decided; instead of flying away as quickly as possible they remained squatting among the tattered flowers, swaying rhythmically, their eyes bright, uttering tiny chucks of satisfaction to each other. Having gazed at me with rapt attention for a moment, one of them walked very unsteadily across the table, a flower in his beak, lost his balance on the edge of the cloth, and fell heavily to the ground. The other one gave a hoarse cluck of amusement, put his head under his wing, and went to sleep. I was mystified by this unusual behaviour. Then I noticed a smashed bottle of beer on the flagstones. It became obvious that the Magenpies had indulged in a party of their own, and were very drunk. I caught them both quite easily, though the one on the table tried to hide under a butter-bespattered napkin and pretend he was not there. I was just standing with them in my hands, wondering if I could slip them back in their cage and deny all knowledge of the outrage, when Mother appeared carrying a jug of sauce. Caught, as it were, red-handed I had no chance of being believed if I attributed the mess to a sudden gale, or to rats, or any one of the excuses that had occurred to me. The Magenpies and I had to take our medicine.

'Really, dear, you must be careful about their cage door. You know what they're like,' Mother said plaintively. 'Never mind, it was an accident. And I suppose they're not really responsible if they're drunk.'

On taking the bleary and incapable Magenpies back to their cage I discovered, as I had feared, that Alecko had seized the opportunity to escape as well. I put the Magenpies back in their compartment and gave them a good telling off; they had by now reached the belligerent stage, and attacked my shoe fiercely. Squabbling over who should have the honour of eating the lace, they then attacked each other. I left them flapping round in wild, disorderly circles, making ineffectual stabs with their beaks, and went in search of Alecko. I hunted through the garden and all over the house, but he was nowhere to be seen. I thought he must have flown down to the sea for a quick swim, and felt relieved that he was out of the way.

By this time the first of the guests had arrived, and were drinking on the veranda. I joined them, and was soon deep in a discussion with Theodore; while we were talking, I was surprised to see Leslie appear out of the olive groves, his gun under his arm, carrying a string bag full of snipe, and a large hare. I had forgotten that he had gone out shooting in the hope of getting some early woodcock.

'Ah-ha!' said Theodore with relish, as Leslie vaulted over the veranda rail and showed us his game bag. 'Is that your own hare or is it... um... a wig?'

'Theodore! You pinched that from Lamb!'said Larry accusingly.

'Yes... er... um... I'm afraid I did. But it seemed such a good opportunity,' explained Theodore contritely.

Leslie disappeared into the house to change, and Theodore and I resumed our conversation. Mother appeared and seated herself on the wall, Dodo at her feet. Her gracious-hostess act was somewhat marred by the fact that she kept breaking off her conversation to grimace fiercely and brandish a large stick at the panting group of dogs gathered in the front garden. Occasionally an irritable, snarling fight would flare up among Dodo's boyfriends, and whenever this occurred the entire family would turn round and bellow 'Shut up' in menacing tones. This had the effect of making the more nervous of our guests spill their drinks. After every such interruption Mother would smile round brightly and endeavour to steer the conversation back to normal. She had just succeeded in doing this for the third time when all talk was abruptly frozen again by a bellow from inside the house. It sounded like the sort of cry the minotaur would have produced if suffering from toothache.

'Whatever's the matter with Leslie?' asked Mother.

She was not left long in doubt, for he appeared on the veranda clad in nothing but a small towel.

'Gerry,' he roared, his face a deep red with rage. 'Where's that boy?'

'Now, now, dear,' said Mother soothingly, 'whatever's the matter?'

'Snakes,' snarled Leslie, making a wild gesture with his hands to indicate extreme length, and then hastily clutching at his slipping towel, 'snakes, that's what's the matter.'

The effect on the guests was interesting. The ones that knew us were following the whole scene with avid interest; the uninitiated wondered if perhaps Leslie was a little touched, and were not sure whether to ignore the whole incident and go on talking, or to leap on him before he attacked someone.

'What are you talking about, dear?'

'That bloody boy's filled the sodding bath full of bleeding snakes,' said Leslie, making things quite clear.

'Language, dear, language!' said Mother automatically, adding absently, 'I do wish you'd put some clothes on; you'll catch a chill like that.'

'Damn great things like hosepipes... It's a wonder I wasn't bitten.'

'Never mind, dear, it's really my fault. I told him to put them there,' Mother apologized, and then added, feeling that the guests needed some explanation, 'they were suffering from sunstroke, poor things.'

'Really, Mother!' exclaimed Larry, 'I think that's carrying things too far.'

'Now don't you start, dear,' said Mother firmly; 'it was Leslie who was bathing with the snakes.'

'I don't know why Larry always has to interfere,' Margo remarked bitterly.

'Interfere? I'm not interfering. When Mother conspires with Gerry in filling the bath with snakes I think it's my duty to complain.'

'Oh, shut up,' said Leslie. 'What I want to know is, when's he going to remove the bloody things?'

'I think you're making a lot of fuss about nothing,' said Margo.

'If it has become necessary for us to perform our ablutions in a nest of hamadryads I shall be forced to move,' Larry warned.

'Am I going to get a bath or not?' asked Leslie throatily.

'Why can't you take them out yourself ?'

'Only Saint Francis of Assisi would feel really at home here...'

'Oh, for heaven's sake be quiet!'

'I've got just as much right to air my views-'

'I want a bath, that's all. Surely it is not too much to ask-'

'Now, now, dears, don't quarrel,' said Mother. 'Gerry, you'd better go and take the snakes out of the bath. Put them in the basin or somewhere for the moment.'

'No! They've got to go right outside!'

'All right, dear; don't shout.'

Eventually I borrowed a saucepan from the kitchen and put my water-snakes in that. They had, to my delight, recovered completely, and hissed vigorously when I removed them from the bath. On returning to the veranda I was in time to hear Larry holding forth at length to the assembled guests.

'I assure you the house is a death-trap. Every conceivable nook and cranny is stuffed with malignant faunae waiting to pounce. How I have escaped being maimed for life is beyond me. A simple, innocuous action like lighting a cigarette is fraught with danger. Even the sanctity of my bedroom is not respected. First, I was attacked by a scorpion, a hideous beast that dripped venom and babies all over the place. Then my room was torn asunder by magpies. Now we have snakes in the bath and huge flocks of albatrosses flapping round the house, making noises like defective plumbing.'

'Larry, dear, you do exaggerate,' said Mother, smiling vaguely at the guests.

'My dear Mother, if anything I am understating the case. What about the night Quasimodo decided to sleep in my room?'

'That wasn't very dreadful, dear.'

'Well,' said Larry with dignity, 'it may give you pleasure to be woken at half-past three in the morning by a pigeon who seems intent on pushing his rectum into your eye...'

'Yes, well, we've talked quite enough about animals,' said Mother hurriedly. 'I think lunch is ready, so shall we all sit down?'

'Well, anyway,' said Larry as we moved down the veranda to the table, 'that boy's a menace... he's got beasts in his belfry.'

The guests were shown their places, there was a loud scraping as chairs were drawn out, and then everyone sat down and smiled at each other. The next moment two of the guests uttered yells of agony and soared out of their seats, like rockets.

'Oh, dear, now what's happened?' asked Mother in agitation.

'It's probably scorpions again,' said Larry, vacating his seat hurriedly.

'Something bit me... bit me in the leg!'

'There you are!' exclaimed Larry, looking round triumphantly. ' Exactly what I said! You'll probably find a brace of bears there.'

The only one not frozen with horror at the thought of some hidden menace lurking round his feet was Theodore, and he gravely bent down, lifted the cloth, and poked his head under the table.

'Ah-ha!' he said interestedly, his voice muffled.

'What is it?' asked Mother.

Theodore reappeared from under the cloth. 'It seems to be some sort of a... er... some sort of a bird. A large black-and-white one.'

'It's that albatross!' said Larry excitedly.

'No, no,' corrected Theodore; 'it's some species of gull, I think.'

'Don't move... keep quite still, unless you want your legs taken off at the knee!' Larry informed the company.

As a statement calculated to quell alarm it left a lot to be desired. Everybody rose in a body and vacated the table.

From beneath the cloth Alecko gave a long, menacing yarp whether in dismay at losing his victims or protest at the noise, it was difficult to say.

'Gerry, catch that bird up immediately!' commanded Larry from a safe distance.

'Yes, dear,' Mother agreed. 'You'd better put him back in his cage. He can't stay under there.'

I gently lifted the edge of the cloth, and Alecko, squatting regally under the table, surveyed me with angry yellow eyes. I stretched out a hand towards him, and he lifted his wings and clicked his beak savagely. He was obviously in no mood to be trifled with. I got a napkin and started to try to manuvre it towards his beak.

'Do you require any assistance, my dear boy?' inquired Kralefsky, obviously feeling that his reputation as an ornithologist required him to make some sort of offer.

To his obvious relief I refused his help. I explained that Alecko was in a bad mood and would take a little while to catch.

'Well, for heaven's sake hurry up; the soup's getting cold,' snapped Larry irritably. 'Can't you tempt the brute with something? What do they eat?'

'All the nice gulls love a sailor,' observed Theodore with immense satisfaction.

'Oh, Theodore, please!' protested Larry, pained; 'not in moments of crisis.'