In addition to his exhaustive account of the Hasjelti Dailjis and of the curious dry-sand painting which the Navajo in common with the Pueblo tribes make a prominent feature of their mysteries, and of which ill.u.s.trations are furnished, Mr. Stevenson presents translations of six of the Navajo myths, some of which elucidate parts of the ceremony forming the main t.i.tle of his paper. These myths are set forth in a simple and straightforward style, which gives intrinsic evidence that they retain the spirit of the original. They are certainly free from the pretentious embellishment and literary conceit which have perverted nearly all the published forms of Indian myths and tales. .h.i.therto accessible to general readers, and have even misled the numerous special students who had no facilities for verification.

FINANCIAL STATEMENT.

_Cla.s.sification of expenditures made from the appropriation for North American ethnology for the fiscal year ending June 30, 1887._

Expenses. Amount Amount expended. appropriated.

Services $27,988.59 Traveling expenses 2,339.89 Transportation of property 164.90 Field subsistence 102.30 Field supplies 204.51 Field material 11.54 Instruments 1.75 Laboratory material 5.00 Photographic material 16.30 Books and maps 176.43 Stationery 133.12 Ill.u.s.trations for report 411.00 Goods for distribution to Indians 100.00 Office furniture 3.25 Correspondence 11.62 Specimens 2,600.20 Bonded railroad accounts forward to Treasury for settlement 45.65 Balance on hand to meet outstanding liabilities 5,683.95 ---------- ---------- Total 40,000.00 $40,000.00

ACCOMPANYING PAPERS.

A STUDY

of

PUEBLO ARCHITECTURE:

Tusayan And Cibola.

by

Victor Mindeleff.

CONTENTS.

Introduction 13

CHAPTER I.--Traditionary history of Tusayan 16 Explanatory 16 Summary of traditions 16 List of traditionary gentes 38 Supplementary legend 40

CHAPTER II.--Ruins and inhabited villages of Tusayan 42 Physical features of the province 42 Methods of survey 44 Plans and description of ruins 45 Walpi ruins 46 Old Mashongnavi 47 s.h.i.taimuvi 48 Awatubi 49 Horn House 50 Small ruin near Horn House 51 Bat House 52 Mishiptonga 52 Moen-kopi 53 Ruins on the Oraibi wash 54 Kwaituki 56 Tebugkihu, or Fire House 57 Chukubi 59 Payupki 59 Plans and descriptions of inhabited villages 61 Hano 61 Sichumovi 62 Walpi 63 Mashongnavi 66 Shupaulovi 71 Shumopavi 73 Oraibi 76 Moen-kopi 77

CHAPTER III.--Ruins and inhabited villages of Cibola 80 Physical features of the province 80 Plans and descriptions of ruins 80 Hawikuh 80 Ketchipauan 81 Chalowe 83 Hampa.s.sawan 84 Kiakima 85 Matsaki 86 Pinawa 86 Halona 88 Taaiyalana ruins 89 Kin-tiel and Kinna-Zinde 91 Plans and descriptions of inhabited villages 94 Nutria 94 Pescado 95 Ojo Caliente 96 Zui 97

CHAPTER IV.--Architecture of Tusayan and Cibola compared by constructional details 100 Introduction 100 House building 100 Rites and methods 100 Localization of gentes 104 Interior arrangement 108 Kivas in Tusayan 111 General use of kivas by pueblo builders 111 Origin of the name 111 Antiquity of the kiva 111 Excavation of the kiva 112 Access 113 Masonry 114 Orientation 115 The ancient form of kiva 116 Native explanations of position 117 Methods of kiva building and rites 118 Typical plans 118 Work by women 129 Consecration 129 Various uses of kivas 130 Kiva ownership 133 Motives for building a kiva 134 Significance of structural plan 135 Typical measurements 136 List of Tusayan kivas 136 Details of Tusayan and Cibola construction 137 Walls 137 Roofs and floors 148 Wall copings and roof drains 151 Ladders and steps 156 Cooking pits and ovens 162 Oven-shaped structures 167 Fireplaces and chimneys 167 Gateways and covered pa.s.sages 180 Doors 182 Windows 194 Roof openings 201 Furniture 208 Corrals and gardens; eagle cages 214 Kisi construction 217 Architectural nomenclature 220

Concluding remarks 223

ILl.u.s.tRATIONS.

Page.

Plate I. Map of the provinces of Tusayan and Cibola 12 II. Old Mashongnavi, plan 14 III. General view of Awatubi 16 IV. Awatubi (Talla-Hogan), plan 18 V. Standing walls of Awatubi 20 VI. Adobe fragment in Awatubi 22 VII. Horn House ruin, plan 24 VIII. Bat House 26 IX. Mishiptonga (Jeditoh) 28 X. A small ruin near Moen-kopi 30 XI. Masonry on the outer wall of the Fire-House, detail 32 XII. Chukubi, plan 34 XIII. Payupki, plan 36 XIV. General view of Payupki 38 XV. Standing walls of Payupki 40 XVI. Plan of Hano 42 XVII. View of Hano 44 XVIII. Plan of Sichumovi 46 XIX. View of Sichumovi 48 XX. Plan of Walpi 50 XXI. View of Walpi 52 XXII. South pa.s.sageway of Walpi 54 XXIII. Houses built over irregular sites, Walpi 56 XXIV. Dance rock and kiva, Walpi 58 XXV. Foot trail to Walpi 60 XXVI. Mashongnavi, plan 62 XXVII. Mashongnavi with Shupaulovi in distance 64 XXVIII. Back wall of a Mashongnavi house-row 66 XXIX. West side of a princ.i.p.al row in Mashongnavi 68 x.x.x. Plan of Shupaulovi 70 x.x.xI. View of Shupaulovi 72 x.x.xII. A covered pa.s.sageway of Shupaulovi 74 x.x.xIII. The chief kiva of Shupaulovi 76 x.x.xIV. Plan of Shumopavi 78 x.x.xV. View of Shumopavi 80 x.x.xVI. Oraibi, plan In pocket.

x.x.xVII. Key to the Oraibi plan, also showing localization of gentes 82 x.x.xVIII. A court of Oraibi 84 x.x.xIX. Masonry terraces of Oraibi 86 XL. Oraibi house row, showing court side 88 XLI. Back of Oraibi house row 90 XLII. The site of Moen-kopi 92 XLIII. Plan of Moen-kopi 94 XLIV. Moen-kopi 96 XLV. The Mormon mill at Moen-kopi 98 XLVI. Hawikuh, plan 100 XLVII. Hawikuh, view 102 XLVIII. Adobe church at Hawikuh 104 XLIX. Ketchipanan, plan 106 L. Ketchipauan 108 LI. Stone church at Ketchipauan 110 LII. Kiakima, plan 112 LIII. Site of Kiakima, at base of Taaiyalana 114 LIV. Recent wall at Kiakima 116 LV. Matsaki, plan 118 LVI. Standing wall at Pinawa 120 LVII. Halona excavations as seen from Zui 122 LVIII. Fragments of Halona wall 124 LIX. The mesa of Taaiyalana, from Zui 126 LX. Taaiyalana, plan 128 LXI. Standing walls of Taaiyalana ruins 130 LXII. Remains of a reservoir on Taaiyalana 132 LXIII. Kin-tiel, plan (also showing excavations) 134 LXIV. North wall of Kin-tiel 136 LXV. Standing walls of Kin-tiel 138 LXVI. Kinna-Zinde 140 LXVII. Nutria, plan 142 LXVIII. Nutria, view 144 LXIX. Pescado, plan 146 LXX. Court view of Pescado, showing corrals 148 LXXI. Pescado houses 150 LXXII. Fragments of ancient masonry in Pescado 152 LXXIII. Ojo Caliente, plan In pocket.

LXXIV. General view of Ojo Caliente 154 LXXV. House at Ojo Caliente 156 LXXVI. Zui, plan In pocket.

LXXVII. Outline plan of Zui, showing distribution of oblique openings 158 LXXVIII. General inside view of Zui, looking west 160 LXXIX. Zui terraces 162 Lx.x.x. Old adobe church of Zui 164 Lx.x.xI. Eastern rows of Zui 166 Lx.x.xII. A Zui court 168 Lx.x.xIII. A Zui small house 170 Lx.x.xIV. A house-building at Oraibi 172 Lx.x.xV. A Tusayan interior 174 Lx.x.xVI. A Zui interior 176 Lx.x.xVII. A kiva hatchway of Tusayan 178 Lx.x.xVIII. North kivas of Shumopavi, from the northeast 180 Lx.x.xIX. Masonry in the north wing of Kin-tiel 182 XC. Adobe garden walls near Zui. 184 XCI. A group of stone corrals near Oraibi 186 XCII. An inclosing wall of upright stones at Ojo Caliente 188 XCIII. Upright blocks of sandstone built into an ancient pueblo wall 190 XCIV. Ancient wall of upright rocks in southwestern Colorado 192 XCV. Ancient floor-beams at Kin-tiel 194 XCVI. Adobe walls in Zui 196 XCVII. Wall coping and oven at Zui 198 XCVIII. Cross-pieces on Zui ladders 200 XCIX. Outside steps at Pescado 202 C. An excavated room at Kin-tiel 204 CI. Masonry chimneys of Zui 206 CII. Remains of a gateway in Awatubi 208 CIII. Ancient gateway, Kin-tiel 210 CIV. A covered pa.s.sageway in Mashongnavi 212 CV. Small square openings in Pueblo Bonito 214 CVI. Sealed openings in a detached house of Nutria 216 CVII. Partial filling-in of a large opening in Oraibi, converting it into a doorway 218 CVIII. Large openings reduced to small windows, Oraibi 220 CIX. Stone corrals and kiva of Mashongnavi 222 CX. Portion of a corral in Pescado 224 CXI. Zui eagle-cage 226

Page.

Fig. 1. View of the First Mesa 43 2. Ruins, Old Walpi mound 47 3. Ruin between Bat House and Horn House 51 4. Ruin near Moen-kopi, plan 53 5. Ruin 7 miles north of Oraibi 55 6. Ruin 14 miles north of Oraibi (Kwaituki) 56 7. Oval fire-house ruin, plan. (Tebugkihu) 58 8. Topography of the site of Walpi 64 9. Mashongnavi and Shupaulovi from Shumopavi 66 10. Diagram showing growth of Mashongnavi 67 11. Diagram showing growth of Mashongnavi 68 12. Diagram showing growth of Mashongnavi 69 13. Topography of the site of Shupaulovi 71 14. Court kiva of Shumopavi 75 15. Hampa.s.sawan, plan 84 16. Pinawa, plan 87 17. Nutria, plan; small diagram, old wall 94 18. Pescado, plan, old wall diagram 95 19. A Tusayan wood-rack 103 20. Interior ground plan of a Tusayan room 108 21. North kivas of Shumopavi from the southwest 114 22. Ground plan of the chief-kiva of Shupaulovi 122 23. Ceiling-plan of the chief-kiva of Shupaulovi 123 24. Interior view of a Tusayan kiva 124 25. Ground-plan of a Shupaulovi kiva 125 26. Ceiling-plan of a Shupaulovi kiva 125 27. Ground-plan of the chief-kiva of Mashongnavi 126 28. Interior view of a kiva hatchway in Tusayan 127 29. Mat used in closing the entrance of Tusayan kivas 128 30. Rectangular sipapuh in a Mashongnavi kiva 131 31. Loom-post in kiva floor at Tusayan 132 32. A Zui chimney showing pottery fragments embedded in its adobe base 139 33. A Zui oven with pottery scales embedded in its surface 139 34. Stone wedges of Zui masonry exposed in a rain-washed wall 141 35. An unplastered house wall in Ojo Caliente 142 36. Wall decorations in Mashongnavi, executed in pink on a white ground 146 37. Diagram of Zui roof construction 149 38. Showing abutment of smaller roof-beams over round girders 151 39. Single stone roof-drains 153 40. Trough roof-drains of stone 153 41. Wooden roof-drains 154 42. Curved roof-drains of stone in Tusayan 154 43. Tusayan roof-drains; a discarded metate and a gourd 155 44. Zui roof-drain, with splash-stones on roof below 156 45. A modern notched ladder in Oraibi 157 46. Tusayan notched ladders from Mashongnavi 157 47. Aboriginal American forms of ladder 158 48. Stone steps at Oraibi with platform at corner 161 49. Stone steps, with platform at chimney, in Oraibi 161 50. Stone steps in Shumopavi 162 51. A series of cooking pits in Mashongnavi 163 52. Pi-gummi ovens of Mashongnavi 163 53. Cross sections of pi-gummi ovens of Mashongnavi 163 54. Diagrams showing foundation stones of a Zui oven 164 55. Dome-shaped oven on a plinth of masonry 165 56. Oven in Pescado exposing stones of masonry 166 57. Oven in Pescado exposing stones of masonry 166 58. Shrines in Mashongnavi 167 59. A poultry house in Sichumovi resembling an oven 167 60. Ground-plan of an excavated room in Kin-tiel 168 61. A corner chimney-hood with two supporting poles, Tusayan 170 62. A curved chimney-hood of Mashongnavi 170 63. A Mashongnavi chimney-hood and walled-up fireplace 171 64. A chimney-hood of Shupaulovi 172 65. A semi-detached square chimney-hood of Zui 172 66. Unplastered Zui chimney-hoods, ill.u.s.trating construction 173 67. A fireplace and mantel in Sichumovi 174 68. A second-story fireplace in Mashongnavi 174 69. Piki stone and chimney-hood in Sichumovi 175 70. Piki stone and primitive andiron in Shumopavi 176 71. A terrace fireplace and chimney of Shumopavi 177 72. A terrace cooking-pit and chimney of Walpi 177 73. A ground cooking-pit of Shumopavi covered with a chimney 178 74. Tusayan chimneys 179 75. A barred Zui door 183 76. Wooden pivot hinges of a Zui door 184 77. Paneled wooden doors in Hano 185 78. Framing of a Zui door panel 186 79. Rude transoms over Tusayan openings 188 80. A large Tusayan doorway, with small transom openings 189 81. A doorway and double transom in Walpi 189 82. An ancient doorway in a Canyon de Ch.e.l.ly cliff ruin 190 83. A symmetrical notched doorway in Mashongnavi 190 84. A Tusayan notched doorway 191 85. A large Tusayan doorway with one notched jamb 192 86. An ancient circular doorway, or stone-close, in Kin-tiel 193 87. Diagram ill.u.s.trating symmetrical arrangement of small openings in Pueblo Bonito 195 88. Incised decoration on a rude window-sash in Zui 196 89. Sloping selenite window at base of Zui wall on upper terrace 197 90. A Zui window glazed with selenite 197 91. Small openings in the back wall of a Zui house cl.u.s.ter 198 92. Sealed openings in Tusayan 199 93. A Zui doorway converted into a window 201 94. Zui roof-openings 202 95. A Zui roof-opening with raised coping 203 96. Zui roof-openings with one raised end 203 97. A Zui roof-hole with cover 204 98. Kiva trap-door in Zui 205 99. Halved and pinned trap-door frame of a Zui kiva 206 100. Typical sections of Zui oblique openings 208 101. Arrangement of mealing stones in a Tusayan house 209 102. A Tusayan grain bin 210 103. A Zui plume-box 210 104. A Zui plume-box 210 105. A Tusayan mealing trough 211 106. An ancient pueblo form of metate 211 107. Zui stools 213 108. A Zui chair 213 109. Construction of a Zui corral 215 110. Gardens of Zui 216 111. Kishoni, or uncovered shade, of Tusayan 218 112. A Tusayan field shelter, from southwest 219 113. A Tusayan field shelter, from northeast 219 114. Diagram showing ideal section of terraces, with Tusayan names 223

[Ill.u.s.tration: Plate I.

General Map of the Pueblo Region of Arizona and New Mexico, Showing Relative Position of the Provinces of Tusayan and Cibola.

by Victor Mindeleff.]

A STUDY OF PUEBLO ARCHITECTURE IN TUSAYAN AND CIBOLA.

By Victor Mindeleff.

INTRODUCTION.

The remains of pueblo architecture are found scattered over thousands of square miles of the arid region of the southwestern plateaus. This vast area includes the drainage of the Rio Pecos on the east and that of the Colorado on the west, and extends from central Utah on the north beyond the limits of the United States southward, in which direction its boundaries are still undefined.

The descendants of those who at various times built these stone villages are few in number and inhabit about thirty pueblos distributed irregularly over parts of the region formerly occupied. Of these the greater number are scattered along the upper course of the Rio Grande and its tributaries in New Mexico; a few of them, comprised within the ancient provinces of Cibola and Tusayan, are located within the drainage of the Little Colorado. From the time of the earliest Spanish expeditions into the country to the present day, a period covering more than three centuries, the former province has been often visited by whites, but the remoteness of Tusayan and the arid and forbidding character of its surroundings have caused its more complete isolation.

The architecture of this district exhibits a close adherence to aboriginal practices, still bears the marked impress of its development under the exacting conditions of an arid environment, and is but slowly yielding to the influence of foreign ideas.

The present study of the architecture of Tusayan and Cibola embraces all of the inhabited pueblos of those provinces, and includes a number of the ruins traditionally connected with them. It will be observed by reference to the map that the area embraced in these provinces comprises but a small portion of the vast region over which pueblo culture once extended.

This study is designed to be followed by a similar study of two typical groups of ruins, viz, that of Canyon de Ch.e.l.ly, in northeastern Arizona, and that of the Chaco Canyon, of New Mexico; but it has been necessary for the writer to make occasional reference to these ruins in the present paper, both in the discussion of general arrangement and characteristic ground plans, embodied in Chapters II and III and in the comparison by constructional details treated in Chapter IV, in order to define clearly the relations of the various features of pueblo architecture. They belong to the same pueblo system ill.u.s.trated by the villages of Tusayan and Cibola, and with the Canyon de Ch.e.l.ly group there is even some trace of traditional connection, as is set forth by Mr. Stephen in Chapter I. The more detailed studies of these ruins, to be published later, together with the material embodied in the present paper, will, it is thought, furnish a record of the princ.i.p.al characteristics of an important type of primitive architecture, which, under the influence of the arid environment of the southwestern plateaus, has developed from the rude lodge into the many-storied house of rectangular rooms. Indications of some of the steps of this development are traceable even in the architecture of the present day.