Early Plays - Catiline, the Warrior's Barrow, Olaf Liljekrans - Part 48
Library

Part 48

ALFHILD. [Eagerly.] Oh, yes, that I know!

LADY KIRSTEN. You know it and do not take it more to your heart than this?

ALFHILD. No. Why should I take it to heart?

LADY KIRSTEN. [Aside.] There is something she is meditating,--I see that clearly.

LADY KIRSTEN. [Aloud.] Well, so much the better for all of us.

But tell me, when the wedding is over, what then will you do?

ALFHILD. I? I have little thought of that.

LADY KIRSTEN. I mean, have you in mind to remain here or to go home?

ALFHILD. [Looks at her, surprised.] I have in mind to remain!

LADY KIRSTEN. [Aside.] There we have it; she thinks to hold him in her wiles even after he is wed. Well, we shall see about that.

LADY KIRSTEN. [Aloud.] Alfhild! I wish you every possible good, and if you dared rely on my--

ALFHILD. Yes, that I certainly dare!

LADY KIRSTEN. Well and good; then you will let me take upon myself your happiness. I shall take charge of you as best I know how, and if you but give me your word you shall this very night go to the church as a bride.

ALFHILD. Yes, I know that.

LADY KIRSTEN. [Surprised.] You know that! Who has told you?

ALFHILD. Olaf himself said so.

LADY KIRSTEN. [Aside.] Has Olaf--? Yes, forsooth, he has had the same idea that I had, to marry her off in order to be rid of her. Or perhaps in order to--well, no matter,--when she is finally married, when Olaf on his side is a married man, then--

LADY KIRSTEN. [Aloud.] Well and good, Alfhild! If Olaf has told you our intention for you, then it is not necessary for me to--But do you now hasten, go in there in the store house; there you will find my own wedding gown; that you shall wear!

ALFHILD. [With childlike joy.] Shall I! Your own wedding gown!

LADY KIRSTEN. Do as I say. Go in there and dress yourself as splendidly as you please.

ALFHILD. And do I also get a bridal crown?

LADY KIRSTEN. Certainly! A bridal crown and silver rings and golden bracelet. You will find plenty of them in the coffers and chests.

ALFHILD. Silver rings and golden bracelets!

LADY KIRSTEN. Go, go, and hurry as fast as you can.

ALFHILD. O, I shall not be long about it.

[Claps her hands.]

ALFHILD. I shall have silver rings and golden bracelets!

[She runs out to the left.]

SCENE VI

[LADY KIRSTEN alone.]

LADY KIRSTEN. The evil and cursed woman! Happy and gay she is though she knows that Olaf is to wed another. But that very fact will serve me well; it will go easier than I had thought. She looks as innocent as a child, and yet she can agree to take him as a husband whom I first pick out for her. And I who thought that she truly loved Olaf! If he is still ignorant of her real spirit, he shall soon learn. He shall know her to the core, he shall know how she has bewitched and lured him, and then, well, then she is no longer dangerous.

LADY KIRSTEN. [Smiling.] Well, well! Olaf thought of the same way of saving himself that I did; so good-natured I had never imagined him.--But where shall we find the man who is willing to--well, she is pretty, and I shall not mind a little silver and even a bit of land. Has Olaf already spoken to some one? That is hardly thinkable!--Well, then I shall see to that. I have servants enough on the estate and--

[Looks out to the right.]

LADY KIRSTEN. Hemming! what if I should try him! But he saw them together in the mountain yesterday; he must surely know there is something between the two. But none the less--he is a humble serving-man, and poor besides, and weak of mind--we shall see, we shall see!

SCENE VII

[LADY KIRSTEN. HEMMING from the right.]

HEMMING. [To himself.] Nowhere is Ingeborg to be found; she will bring me to my grave,--that is certain. Yesterday she was gracious to me; she gave me her ring; but then she took it away from me again; and today she will not so much as look at me as I pa.s.s.

LADY KIRSTEN. [Slowly, as she approaches.] A little cautious I must be.

LADY KIRSTEN. [Aloud.] Ah, Hemming, is it you? You prefer to wander alone, I see; you keep yourself away from the servants and maids; when I see such things I realize very well that you do so not without reason.

HEMMING. Why, my n.o.ble lady! what should--

LADY KIRSTEN. Yes, Hemming! there is something that you keep all to yourself as you go about; you are not very cheerful!

HEMMING. [Disconcerted.] Not cheerful? I?

LADY KIRSTEN. [Smiling.] There is here today a young and beautiful girl whom you fancy very much.

HEMMING. All saints!

LADY KIRSTEN. And she in turn has a fancy for you.

HEMMING. Me--Whom? I do not know whom you mean.

LADY KIRSTEN. Come, Hemming, do not speak so; before me you need not feel ashamed. Yes, yes, I see clearly, I tell you.