FIRST DOCTOR. Certainly; my lord has heard from these stories what illusions can do.

JEPPE. Am I not Jeppe of the Hill?

FIRST DOCTOR. Certainly not.

JEPPE. Isn't that wicked Nille my wife?

FIRST DOCTOR. By no means, for my lord is a widower.

JEPPE. Is it pure illusion that she has a switch called Master Eric?

FIRST DOCTOR. Pure illusion.

JEPPE. Isn't it true either that I was to go to town yesterday and buy soap?

FIRST DOCTOR. No.

JEPPE. Nor that I drank up the money at Jacob Shoemaker's?

VALET. Why, your lordship was with us out hunting all day yesterday.

JEPPE. Nor that I am a cuckold?

VALET. Why, her ladyship has been dead for years.

JEPPE. I'm beginning to realize my own stupidity. I won't think about the peasant any more; I see that it was a dream that led me into my delusion. It certainly is wonderful how men get such ideas.

VALET. Does my lord wish to walk in the garden for a time while we make ready his breakfast?

JEPPE. Very well; but hurry up, for I am both hungry and thirsty.

ACT III

SCENE I

(Jeppe comes in from the garden with his suite. A small table is set.)

JEPPE. Ah, ha! I see that the table is all set.

VALET. Yes, everything is ready when his lordship wishes to be seated.

(Jeppe sits down. The others stand behind his chair and laugh at his bad manners when he sticks all five fingers in the dish, belches, and blows his nose with his fingers and wipes them on his clothes.)

VALET. Will my lord order what wine he desires?

JEPPE. You know yourself what wine I usually drink in the morning.

VALET. Here is Rhine-wine, which my lord usually drinks. But if this doesn't suit his lordship's taste, he can have something else immediately.

JEPPE. That's a little too sour. Put some mead in it, and it will be all right; I am for sweet things.

VALET. Here is some port-wine, if my lord would like to taste it.

Jeppe. That's fine wine. Shout, all of you! (Each time he drinks, trumpets blow.) Hurry up, lad! another gla.s.s of pork-wine. Do you understand?--Where did you get that ring on your finger?

SECRETARY. My lord gave it to me himself.

JEPPE. I don't remember it; give it back to me. I must have been drunk when I did it. A man doesn't give away rings like that for nothing. Later on I'll look into things and see what else you've got away with. Servants ought not to get anything more than board and wages. I can swear I don't remember making you any special present; why should I? That ring must be worth more than ten rix-dollars. No, no, my good fellows! That won't do at all. You must not take advantage of your master's feebleness and drunkenness. When I'm drunk, I'm perfectly ready to give away my breeches; but when I have slept off my liquor, I take back my gifts. Otherwise I should get into trouble with Nille, my old woman. But what am I saying? I am falling back into my mad notions again and don't realize who I am.

Give me another gla.s.s of pork-wine. More noise! (Trumpets.) Pay attention to what I say, lads. I want you to understand that after this, if I give anything away in the evening when I'm drunk and you don't bring it back in the morning, you will have to answer for it.

When servants are given more than they can eat, they get proud and turn up their noses at the master. What wages do you get?

SECRETARY. My lord has heretofore given me two hundred rix-dollars a year.

JEPPE. The devil a two hundred you get after this! What do you do to earn two hundred rix-dollars? I myself have to slave like a beast, and be on my feet in the hay loft from morning till night, and can scarcely--See how I come back to my cursed peasant notions. Give me another gla.s.s of wine. (He drinks; trumpets blow again.) Two hundred rix-dollars! Why, that's pulling the very hide off your master.

Listen, do you know what, you good lads? When I have dined, I have a good mind to hang half you fellows here on the estate. You'll find out that I am not to be trifled with in money matters.

VALET. We will give back all that we have received from his lordship.

JEPPE. Yes, yes, "his lordship" this, "his lordship" that! We get compliments and ceremonies cheap enough nowadays. You want to flatter me with "his lordship" until you've got all my money away from me and you are the lordships yourselves. Your mouths say "his lordship," but your hearts say "his foolship." You don't say what you mean, my lads. You servants are like Abner when he came and greeted Roland, saying, "Hail, brother," and so saying thrust a dagger into his heart. Take my word for it, Jeppe is no fool. (They all fall on their knees and beg for mercy.) Get up, lads! Wait till I have finished eating. Then I shall see how it works out and decide which of you deserve to be hanged and which don't. For the present I shall make merry.

SCENE 2

JEPPE. Where is my bailiff?

VALET. He is waiting outside.

JEPPE. Tell him to come in immediately.

[Enter the Bailiff in a coat with silver b.u.t.tons and a sword-belt over his shoulder.]

BAILIFF. Has his lordship any orders?

JEPPE. Only that you are to be hanged.

BAILIFF. I have surely done no wrong, my lord! Why should I be hanged?

JEPPE. Are you not the bailiff?

BAILIFF. Yes, indeed, your lordship.

JEPPE. And yet you ask why you should be hanged?

BAILIFF. I have served your lordship so honestly and faithfully and have been so diligent in my office that your lordship has always praised me more than any other of his servants.