2 hours ago 40 Views

Note: After we began translating this novel, after some time the author stopped releasing chapters for it, so we have only translated the first volume of the novel. We will release all 30 chaps we translated for this novel today.!

Chapter 4: When Nightmare Invades the Reality

"I'm back."

Finally returning home, s.h.i.+nichi stood at the door, shaking the raindrops off the umbrella.

It rained really heavily outside. Though walking under the umbrella, his clothes still got wet.

"Welcome home."

It seemed that his mom heard his voice, she came out of the room with a smile plastered on her face. But after noticing that his clothes were a bit wet, she ran to the back quickly and came again with a towel in her hands. She said concernedly.

"s.h.i.+nichi, dry your hair with this."

"Got it." s.h.i.+nichi wasn't in a rush. He took over the towel, putting off his shoes, and went into the living room with his mom.

His father had left for work in the hospital, while his sister, Rinka, was sleeping on the sofa. She only covered her belly up with a small blanket.

In addition to giving s.h.i.+nichi a towel, his mom also ran to the bathroom and reminded.

"I'll draw you hot water to the bath up. Change your clothes and take a bath later, so as to avoid having a cold."

"Okay."

His mom tended to worry about everything. s.h.i.+nichi had already got used to it, so he didn't blame her for being too chattery. He answered and sat on the sofa after putting the bag on the ground casually.

Beside her, his sister was sleeping. She curled up like a kitty. Her eyelashes were long. She bit her finger and almost drooled on it.

Though s.h.i.+nichi didn't have a sister complex, such a cute sister still made him fond of her.

He reached out and pinched Rinka's chubby cheek.

Not long after, she pushed his hands aside with her little hand.

She also rolled over with her little b.u.t.ts turned on s.h.i.+nichi.

She talked in her dream unintelligibly.

"I…… I want to eat some meat."

His sister never forgot meat, even in her dreams. Seeing her little sister having such an appet.i.te, s.h.i.+nichi laughed, which relaxed his depressed mood.

Having a cute sister, it's quite hard to be nervous.

Buzz

Vibrating sounds came out from his pocket.

s.h.i.+nichi took out the cellphone and found out that his childhood friend had sent him a message to ask him whether he had been home yet.

Though the Kitaharas and the Katsuras lived close, they happened to be in different directions. After they left the subway station, they parted and went home separately.

"I've just arrived." s.h.i.+nichi replied shortly.

After they chatted for a while, Aoba suddenly sent a message to ask. "s.h.i.+nichi, are you alright now? _(:з」∠)_"

Her message was pretty strange, but s.h.i.+nichi knew that she definitely meant what just happened at school. Obviously, Aoba was still terrified at the fact that Teacher Yamamoto pa.s.sed out.

"I'm fine."

After concluding that he mistook the bug-human face, s.h.i.+nichi wasn't scared at all. He just wondered what terrible diseases Teacher Yamamoto had. Normal diseases rarely caused the patients to spit blood. Maybe Teacher Yamamoto had to checkup in the hospital in order to know what diseases he exactly had. Therefore, s.h.i.+nichi had to wait until tomorrow to get information.

Ding

Another message.

However, it's not a message from Aoba, but some Twitter notifications.

When s.h.i.+nichi had times, he would like to be on Twitter. He adjusted the settings in his cellphone to allow Twitter sent notifications. So, when something interesting went viral on Twitter, he would be able to check it at once.

However, the notifications that jumped out today were somewhat weird.

More precisely to say, they were horrifying.

【It's shocking when nightmare invades the reality. When a man traveled in the countryside, he saw a witch with human face and snake body wandering in the forest. She was 8 feet tall, and looked scary. He also took a photo of her. But unfortunately, she noticed him. When we arrived there, we only found the camera he left on site.】

【Urgent reminder. Please don't try to play the Charlie-Charlie Game, since it really leads to something bad happening. My girlfriend and I have been badgered by a female ghost. Even though we hide at home, scary b.l.o.o.d.y handprints still appeared everywhere. Even on our bodies. We got videos to prove!】

【A man met up his internet friends, but found out that everyone at the party were all victims in a fire last year. He actually attended a corpse party, and even took photos with them. Click the link to see the pictures if you don't believe it!】

"What are these?" s.h.i.+nichi couldn't believe those horrifying posts would go viral on Twitter.

Out of curiosity, he clicked the notifications, but immediately found that all these posts had disappeared. It seemed that they're somehow blocked.

s.h.i.+nichi couldn't help but frown at this weird incident. He unconsciously recalled that some news related to ghosts he saw on the Net were all deleted after temporarily appearing.

It seemed that someone intentionally didn't want people to know the information…..

"Have I been worrying too much?" s.h.i.+nichi frowned.

But he didn't think more of it since he couldn't understand what had happened. He suddenly felt his back became more and more itchy, but he couldn't scratch it.

At the moment, his mom walked over and reminded. "s.h.i.+nichi, the bath is ready. Hurry and take a bath."

"Okay, thanks mom."

Feeling not so well, s.h.i.+nichi naturally wanted to take a bath as soon as possible. He went back to his room to get some clothes, and then went into the bathroom quickly.

He stood in front of the mirror in the bathroom, took off his s.h.i.+rt, and turned around, trying to find out why his back was so itchy.

However, s.h.i.+nichi was thrilled when he took a look at it.

He was shocked with his eyes wide-open.

Bug!

It's a bug!

Out of nowhere, a bug appeared on his back!

It was the very same bug which was drilling out from Teacher Yamamoto's b.l.o.o.d.y mouth!

This bug also had a weird human face.

It was projected on the mirror face.

It seemed to be sneering at him.

2 hours ago

2 hours ago

2 hours ago

Note: After we began translating this novel, after some time the author stopped releasing chapters …