"The birds," said he, "fly hither and thither till they have found a field of corn, and the bees till they meet with flowers that may yield them honey; is it for man to be less reasonable than the winged creatures? I also will go forth on my quest; what I want is but the price of a little cow and a lean pig. If you love me, Bellah, you will no longer oppose a project which is to hasten our marriage."

Bellah could not but acknowledge that there was reason in his words; so with a sigh and a yearning heart she said,

"Go then, Houarn, with G.o.d's blessing, if it must be so; but first let me share with you my family relics."

She led him to her cupboard, and took out a little bell, a knife, and a staff.

"There," said she, "these are immemorial heirlooms of our family. This is the bell of St. Koledok. Its sound can be heard at any distance, however great, and will give immediate notice to the possessor's friends should he be in any danger. The knife once belonged to St. Corentin, and its touch dissolves all spells, were they of the arch-fiend himself. Lastly, here is the staff of St. Vouga, which will lead its possessor whithersoever he may desire to go. I will give you the knife to defend you from enchantments, and the little bell to let me know if you are in peril; the staff I will keep, that I may be able to join you, should you need my presence."

Houarn accepted with thanks his Bellah's gifts, wept awhile with her, as belongs to a parting, and set out towards the mountains.

But it was then just as it is now, and in all the villages through which he pa.s.sed, the traveller was beset by beggars, to whom any one with whole garments was a man of rank and fortune.

"By my faith," thought he, "this part of the country seems fitter for spending a fortune than for making one: I must go farther."

He went onwards therefore towards the west, till at last he arrived at Pontaven, a pretty town, built upon a river bordered with poplars.

There, as he sat at the inn-door, he overheard two carriers, who, as they loaded their mules, were talking together of the Groac'h of the Isle of Lok.

Houarn inquired who or what that might be; and was told that it was the name of a fairy who inhabited the lake in the largest of the Glenans, [50] and who was said to be as rich as all the kings of the earth together. Many had been the treasure-seekers that had visited her island, but not one of them had ever returned.

The thought came suddenly into Houarn's mind that he too would try the adventure. The muleteers did all they could to dissuade him. They were so loud in their remonstrances, that they collected quite a crowd about him, crying out that it was downright unchristian to let him run into destruction in that way; and the people would even have kept him back by force. Houarn thanked them for the interest they manifested in his welfare, and declared himself ready to give up his design, if only they would make a collection amongst them which would enable him to buy a little cow and a lean pig; but at this proposition the muleteers and all the others drew back, simply repeating that he was an obstinate fellow, and that it was of no use talking to him. So Houarn repaired to the sea-sh.o.r.e, where he took a boat, and was carried to the Isle of Lok.

He had no difficulty in finding the pond, which was in the centre of the island, its banks fringed by sea-plants with rose-coloured flowers. As he walked round, he saw lying at one end of it, shaded by a tuft of broom, a sea-green canoe, which floated on the unruffled waters. It was fashioned like a swan asleep, with its head under its wing.

Houarn, who had never seen any thing like it before, drew nearer with curiosity, and stepped into the boat that he might examine it the better; but scarcely had he set foot within it when the swan seemed to awake, its head started from amongst the feathers, its wide feet spread themselves to the waters, and it swam rapidly from the bank.

The young man gave a cry of alarm, but the swan only made the more swiftly for the middle of the lake; and just as Houarn had decided on throwing himself from his strange bark, and swimming for the sh.o.r.e, the bird plunged downward head foremost, drawing him under the water along with it.

The unfortunate Leonard, who could not cry out without gulping down the unsavoury water of the pool, was silent by necessity, and soon arrived at the Groac'h's dwelling.

It was a palace of sh.e.l.ls, far surpa.s.sing in beauty all that can be imagined. It was entered by a flight of crystal steps, each stair of which, as the foot pressed it, gave forth a concert of sweet sounds, like the song of many birds. All around stretched gardens of immense extent, with forests of marine plants, and plots of green seaweed, spangled with diamonds in the place of flowers.

The Groac'h was reclining in the entrance-hall upon a couch of gold. Her dress was of sea-green silk, exquisitely fine, and floating round her like the waves that wrapped her grotto. Her black locks, intertwined with coral, descended to her feet; and the white and red of her brilliant complexion blended as in the polished lining of some Indian sh.e.l.l.

Dazzled with a sight at once so fair and unexpected, Houarn stood still; but with a winning smile the Groac'h rose, and came forward to meet him. So easy and flowing were her movements, that she seemed like a snowy billow heaving along the sea, as she advanced to greet the young Leonard.

"You are welcome," said she, beckoning him with her hand to enter; "there is always room here for all comers, especially for handsome young men."

At this gracious reception Houarn somewhat recovered himself, and entered the hall.

"Who are you? Whence come you? What seek you?" continued the Groac'h.

"My name is Houarn," replied the Leonard; "I come from Lanillis; and I am in quest of the wherewithal to buy a little cow and a lean pig."

"Well, come in, Houarn," said the fairy; "and dismiss all anxiety from your mind; you shall have every thing to make you happy."

While this was pa.s.sing she had led him into a second hall, the walls of which were covered with pearls; where she set before him eight different kinds of wine, in eight goblets of chased silver. Houarn made trial of each, and found all so much to his taste, that he repeated his draught of each eight times; while ever as the cup left his lips, the Groac'h seemed still fairer than before.

She meanwhile encouraged him to drink, telling him he need be in no fear of robbing her, for that the lake in the Isle of Lok communicated with the sea, and that all the treasures swallowed up by shipwrecks were conveyed thither by a magic current.

"I do not wonder," cried Houarn, emboldened at once by the wine and the manner of his hostess, "that the people on sh.o.r.e speak so badly of you; in fact, it just comes to this, that you are rich, and they are envious. For my part, I should be very well content with the half of your fortune."

"It shall be yours if you will, Houarn," said the fairy.

"How can that be?" he asked.

"My husband, the Korandon, is dead," she answered, "so that I am now a widow; if you like me well enough, I will become your wife."

Houarn quite lost his breath for very wonderment. For him to marry that beautiful creature! to dwell in that splendid palace! and to drink to his heart's content of the eight sorts of wine! True, he was engaged to Bellah; but men easily forget such promises,--indeed, for that they are just like women. So he gallantly a.s.sured the fairy that one so lovely must be irresistible, and that it would be his pride and joy to become her husband.

Thereupon the Groac'h exclaimed that she would forthwith make ready the wedding-feast. She spread a table, which she covered with all the delicacies that the Leonard had ever heard of, besides a great many unknown to him even by name; and then proceeding to a little fish-pond at the bottom of the garden, she began to call, and at each call up swam a fish, which she successively caught in a steel net. When the net was full, she carried it into the next room, and threw all the fish into a golden frying-pan.

But it seemed to Houarn as though there was a whispering of little voices amidst the hissing of the pan.

"What is that whispering in the frying-pan, Groac'h?" he asked.

"It is the crackling of the wood," said she, stirring the fire.

An instant after the little voices again began to murmur.

"What is that murmuring, Groac'h?" asked the bridegroom.

"It is the b.u.t.ter in the frying-pan," she answered, giving the fish a toss.

But soon the little voices cried yet louder.

"What is that cry, Groac'h?" said Houarn.

"It is the cricket in the hearth," replied the fairy; and she began to sing, so that the Leonard could no longer hear any thing but her voice.

But he could not help thinking on what he had noticed: and thought brought fear, and fear, of course, repentance.

"Alas!" he cried, "can it then be possible that I have so soon forgotten Bellah for this Groac'h, who is no doubt a child of Satan? With her for my wife, I shall not even dare to say my prayers at night, and shall be as sure to go to h.e.l.l as an exciseman."

While he thus communed with himself, the fairy brought in the fried fish, and pressed him to eat, while she went to fetch him twelve new sorts of wine.

Houarn sighed, took out his knife, and prepared to begin; but scarcely had the spell-destroying blade touched the golden dish, when all the fish rose up in the form of little men, each one clad in the proper costume of his rank and occupation. There was a lawyer with his bands, a tailor in blue stockings, a miller all white with flour, and so on; all crying out at once, as they swam in the melted b.u.t.ter,--

"Houarn, save us, if thou wouldst thyself be saved."

"Holy Virgin! what are these little men singing out from amongst the melted b.u.t.ter?" cried the Leonard, in bewilderment.

"We are Christians like thyself," they answered. "We too came to seek our fortunes in the Isle of Lok; we too consented to marry the Groac'h; and the day after the wedding she did with us as she had done with all our predecessors, of whom the fish-pond in the garden is full."

"What!" cried Houarn, "a creature so young and fair, and yet so wicked?"

"And thou wilt soon be in the same condition, subject thyself to be fried and eaten by some new-comer."